Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ieremiádă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IEREMIÁDĂ

fr. jérémiade
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IEREMIÁDĂ IN ROMANIAN

ieremiádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IEREMIÁDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ieremiádă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ieremiádă in the Romanian dictionary

IEREMIADE f. Rarely Chase of crying or sorrow; mourning; lamentation. IEREMIÁDĂ ~e f. rar Înlănțuire de strigăte de jale sau de durere; tânguire; lamentare.

Click to see the original definition of «ieremiádă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IEREMIÁDĂ


alpiniádă
alpiniádă
balcaniádă
balcaniádă
cruciádă
cruciádă
cuponiádă
cuponiádă
daciádă
daciádă
diádă
diádă
dosariádă
dosariádă
driádă
driádă
hamadriádă
hamadriádă
hendiádă
hendiádă
hiádă
hiádă
iádă
iádă
mineriádă
mineriádă
miriádă
miriádă
mitologiádă
mitologiádă
miádă
miádă
naiádă
naiádă
olimpiádă
olimpiádă
pitiádă
pitiádă
pleiádă
pleiádă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IEREMIÁDĂ

ierbăríe
ierbărít
ierbicíd
ierborizá
ierborizáre
ierbós
ierbotínă
ierbulíță
ierbúță
ieréc
ieréu
iergăláș
iér
ieri-dimineáță
ieri-noápte
ieri-seáră
ieríță
ierlíu
iermonác
ier

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IEREMIÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balotádă
baládă
pretoriádă
spartachiádă
triádă
universiádă

Synonyms and antonyms of ieremiádă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ieremiádă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IEREMIÁDĂ

Find out the translation of ieremiádă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ieremiádă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ieremiádă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

哀叹
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jeremiada
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

jeremiad
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नालिश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نواح متطاول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сетования
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

jeremiada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

jérémiade
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rintihan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Jeremiade
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

恨み事
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

비탄
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jeremiad
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lời than van
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துன்பக் கதை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शब्द रडगाणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yakınma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

geremiade
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

jeremiada
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

нарікання
40 millions of speakers

Romanian

ieremiádă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ιερεμίας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klaaglied
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

jeremiad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jeremiad
5 millions of speakers

Trends of use of ieremiádă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IEREMIÁDĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ieremiádă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ieremiádă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IEREMIÁDĂ»

Discover the use of ieremiádă in the following bibliographical selection. Books relating to ieremiádă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comentarii eminesciene - Pagina 43
După I. E. Torouţiu trebuie să vedem în Ieremiada lui Schiller punctul de plecare al lui Eminescu, atunci cînd, în Epigonii, înfăţişează antitetic trecutul şi prezentul (Studii şi documente literare, voi. I, Bucureşti, 1931, p. 324 — 325). Se poate ...
D. Murăraşu, 1967
2
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Versuri cu care începe şi se încheie Ieremiada deSchiller (n.ed.). „Proză şi vers, în Germania, se strică în ultimul timp / Şin urmă, vai, rămasau Întradevăr aşa îşi începe Schiller Ieremiada, numai că elfăcea un compliment trecutului, pe când, ...
Cătălin Cioabă, 2014
3
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 31
[21 februarie 188 ] [„0 LUNGĂ IEREMIADĂ . . ."] 0 lungă ieremiadă de tăgăduire de dreptate cuprinde „Românul" de la 18/19 curent în privirea afacerii Warszawsky-Mihălescu sau, precum o intitulează singur, poate cu şi mai mult drept cuvînt, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984
4
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Monologul în care Ieremiadă glas frământărilor sale lăuntrice induse deefectele tragice ale slujirii sale ingrate este, de departe, cel mai celebru (Ier. 20:7–18). Pe tot parcursul experienţei sale extatice, profetul nu îşi pierde luciditatea deoarece ...
Silviu Tatu, 2014
5
Jurnalul unui om dezamagit
1 august Ieremiadă Nu știe nimeni prin ce atrebuit sătrec luna trecută, când miam dat demisia. Eu însă știu. Deși, dacă spun ce știu, nu e obligat nimeni să mă creadă –poate doardin milă. Nuse va ști niciodatădacă ceea ce urmează să ...
W.P.N. Barbellion, 2011
6
Amintiri din Junimea
25 Întradevăr aşaîşi începeSchiller Ieremiada, numai că el făcea un compliment trecutului,pe când aplicat lanoi, românii, miseparea fi un adevăr. Dacă înEpigonii veţi vedea laude pentru poeţi ca Bolliac, Mureşan şi Eliade,acelea nu sunt ...
Iacob Negruzzi, 2012
7
Estetica paradoxismului - Pagina 32
... (dacă pot să-i spun aşa) unei a- cuplări" ceea ce se armonizează de minune cu "scârţâiturile regulatorii ale patului". Noroc că interpretul consimte, în cele din urmă, şi la acte de o mai adecvată semnificaţie, cuprinse în acea "ieremiadă, 32.
Titu Popescu, ‎Lucian Popescu, 2002
8
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 174
... cu căciula de pămînt. Şi, mai ales, nu se ia în serios peste măsură cînd se mişcă printre realităţi promiscue şi trecătoare. La noi, dimpotrivă, se cultivă tirada stridentă, ieremiada sumbră, gesticulaţia, istericalele. în acest peisaj de o monotonă ...
Andrei Pleşu, 1996
9
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 390
0,0015 t — 3757 166 iepure s. m. 0,0015 1 - 3758 166 ierbărfe s. f. 0,0015 - t 3759 166 ieremiadă s. f. 0,0015 1 — 3760 166 ieşit, -ă adj. 0,0015 - 1 3761 166 iezătură s. f. 0,0015 1 - 3762 166 ii interj. 0,0015 1 - 3763 166 ilău s. n. 0,0015 1 ...
Luiza Seche, 1974
10
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 156
lenache 18, ienibahar 17, 35, ienicer 17, ienupăr 14, 17, iepe 17, iepure 17, lepureni 18, Iepureşti 18, iepuroaică 65, -ier 20, ierarh 30, 34, 36, ierarhie 18, 19, 30, ierb- 18, ierbar 18, ierburi 17, 18, Ieremia 18, 50, ieremiadă 18, ...
Mioara Avram, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ieremiádă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ieremiada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z