Meaning of "imaculát" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD IMACULÁT

fr. immaculé, lat. immaculatus

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF IMACULÁT IN ROMANIAN

imaculát

WHAT DOES IMACULÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of imaculát in the Romanian dictionary

IMACULATE (1) (about white objects) Which is a perfect white; which has no trace of touch; without any stains. 2) Fig. (about people) Who is very purely soulless; full of candor; without any sin; cast; pure.

IMACULÁT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre obiecte de culoare albă) Care este de o albeață perfectă; care nu are nici o urmă de atingere; fără nici o pată. 2) fig. (despre persoane) Care este foarte curat sufletește; plin de candoare; fără nici un păcat; cast; pur.

SYNONYMS OF «IMACULÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «imaculát» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of imaculát

candíd · cast · feciorélnic · feciorésc · inocént · neprihănít · nevinovát · púdic · virgín · virginál

TRANSLATION OF IMACULÁT

Find out the translation of imaculát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of imaculát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imaculát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 一尘不染
• Translator Romanian - Spanish: inmaculado
• Translator Romanian - English: spotless
• Translator Romanian - Hindi: स्वच्छ
• Translator Romanian - Arabic: نظيف
• Translator Romanian - Russian: без единого пятнышка
• Translator Romanian - Portuguese: imaculado
• Translator Romanian - Bengali: অনিন্দ্য
• Translator Romanian - French: impeccable
• Translator Romanian - Malay: rapi
• Translator Romanian - German: makellos
• Translator Romanian - Japanese: 非の打ちどころのありません
• Translator Romanian - Korean: 흠없는
• Translator Romanian - Javanese: immaculate
• Translator Romanian - Vietnamese: không có vết
• Translator Romanian - Tamil: மாசற்ற
• Translator Romanian - Marathi: निर्दोष
• Translator Romanian - Turkish: tertemiz
• Translator Romanian - Italian: immacolato
• Translator Romanian - Polish: nieskazitelny
• Translator Romanian - Ukrainian: без жодної плямочки
• Romanian: imaculát
• Translator Romanian - Greek: άψογα
• Translator Romanian - Afrikaans: vlekkelose
• Translator Romanian - Swedish: fläckfritt
• Translator Romanian - Norwegian: plettfrie

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMACULÁT»

Discover the use of imaculát in the following bibliographical selection. Books relating to imaculát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 268

nie) imaculát, -á, imaculáti, -te przym. niepokalany, nieskalany imaginá, imaginéz cz. I. przech. 1. wymyálac, wynajdywac 2. pej. zmyálac; a-si ~ wyobrazac sobie, przedstawiac sobie imaginábil, -a, imaginábili, -e przym. wyobra- ...

Jan Reychman, 1970

Responsio ad responsionem apologeticam A. R. P. Virgilii ... - Pagina 39

Secundu'm; 'quod P. Virgilius in haç'responsionè sel'í'. sit calumnioè'è, est, qqòd afl'erat, àmè . cultum Im .a'cul'át'á: Conceptionis re"- ' flringí'ad. &o ra tèñi'porcta, . Non cgozsèd ïpse hunc bultutb ad nóstra te'n'lpora rea flringit, mordíc.

Eusebius Amort, ‎Virgil Sedlmayr, 1749