Download the app
educalingo
Search

Meaning of "îmburghezi" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎMBURGHEZI IN ROMANIAN

îmburghezi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎMBURGHEZI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «îmburghezi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of îmburghezi in the Romanian dictionary

IMBURGHEZI vb. refl. to become a bourgeoisie; to acquire bourgeois skills. (after it imborghesire) ÎMBURGHEZI vb. refl. a deveni burghez; a căpăta deprinderi burgheze. (după it. imborghesire)

Click to see the original definition of «îmburghezi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎMBURGHEZI


a se veștezi
a se veștezi
algezi
algezi
chinezi
chinezi
eclezi
eclezi
histerezi
histerezi

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎMBURGHEZI

îmbunáre
îmbunát
îmbunatățíre
îmbunăciúne
îmbunătățá
îmbunătățí
îmbunătățíre
îmbunătățít
îmbunătúră
îmburghezí
îmburghezíre
îmburghezít
îmburuiená
îmburuienát
îmburzoiát
îmburzuluí
îmbușoná
îmbușonáre
îmbușonát
îmbu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎMBURGHEZI

acipenserízi
albigénzi
aminoacízi
amiázi
amiázăzi
ascarízi
colărézi
crobízi
cuázi
cvázi
cŭazi
deúnăzi
divísi zi
dăúnăzi
eupatrízi
fenolsteroízi
fizi
ftizi
ganoízi
ástăzi

Synonyms and antonyms of îmburghezi in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «îmburghezi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎMBURGHEZI

Find out the translation of îmburghezi to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of îmburghezi from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «îmburghezi» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

îmburghezi
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

îmburghezi
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

îmburghezi
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

îmburghezi
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

îmburghezi
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

îmburghezi
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

îmburghezi
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

îmburghezi
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

îmburghezi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

îmburghezi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

îmburghezi
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

îmburghezi
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

îmburghezi
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

îmburghezi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

îmburghezi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

îmburghezi
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

îmburghezi
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

îmburghezi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

îmburghezi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

îmburghezi
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

îmburghezi
40 millions of speakers

Romanian

îmburghezi
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

îmburghezi
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

îmburghezi
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

îmburghezi
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

îmburghezi
5 millions of speakers

Trends of use of îmburghezi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎMBURGHEZI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «îmburghezi» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about îmburghezi

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎMBURGHEZI»

Discover the use of îmburghezi in the following bibliographical selection. Books relating to îmburghezi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tehnica neputinței la români - Pagina 81
Da, România se va îmburghezi enorm în latura decorativă şi deloc în mentalitate. Istoria dispreţuită costă. Ce s-a pierdut e bun pierdut. Tocmai acest tragism a scăpat anticomunismului de după 1989. Campaniile menite să dezvăluie ...
Traian Ungureanu, 2006
2
Dicționar de neologisme - Pagina 600
... a îndoctrina, [p. i. îmbib şi -bez. l < fr. imbiber, ci. lat. imbibere] IMBIBARE s. f. faptul de a (se) îmbiba ; imbibaţie. [< îmbiba] ÎMBURGHEZI vb. IV. refl. a deveni burghez ; a căpăta deprinderi de burghez, [cf. it. imborghesire] ÎMBURGHEZIRE s. f. ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Studii social-politice asupra fenomenului militar ... - Pagina 63
La rîndul său Regis Debray scria : „muntele proletarizează pe burghez şi pe ţăran, oraşul poate îmburghezi chiar pe proletar" (Revolution dans la revolution ?, Francois Maspero, Paris, 1967, p. 78). Chiar şi cunoscutul teoretician militar englez ...
Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1971
4
Partidul Comunist Român: luptător consecvent pentru frăția ...
... pentru pătura burgheziei industriale şi comerciale puţin numeroasă şi pentru intelectualii din mişcarea naţională maghiara din Transilvania, promotorul intereselor şi conducătorul politic era nobilimea reformistă pe cale de a se îmburghezi.
János Fazekas, 1980
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 392
... t) huli( 12 : t) îmbrobodi( 1 2 : t) humui( 13 : t) îmbucătăţi( 1 2 : t) huzuri( 12 : i) se îmbulzi( 1 2 : i) icni( 12 : i) îmbunătăţi( 1 2 : t) se, idioţi(l2 : i/t) se îmburghezi( 1 2 : i) ieftini( 12 . t) împăciui(13 ; t) instmi( 1 3 : t) împăduri( 12 . t) mterverti( 12 ; t) se ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 227
1. A se acoperi pe cap cu un batic, cu un şal, cu un văl etc. 2. (Fig.) A ascunde cuiva adevărul; a minţi, a înşela. îmbuibat, -ă adj. Care este prea sătul; ghiftuit, îndopat. || Care duce un trai de huzur, opulent. îmburghezi vb. IV. A deveni burghez.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
7
Rimbaud: o călătorie spre centrul cuvîntului - Pagina 18
... din Aden" : „Plec pe contul meu, în asociaţie cu un neguţător din Aden", rectifică Paterne Berrichon, în acelaşi spirit filistin, cu aceeaşi obsesie de a-si îmburghezi cumnatul, în care nu vede numai un sfînt, ci şi un comerciant prosper. „Desigur ...
Petre Solomon, 1980
8
Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 357
Marele dramaturg zicea atunci că majoritatea revoltaţilor vor ajunge peste o vreme "notari", adică se vor îmburghezi şi nu-i va mai interesa nimic. Prezicerea lui Eugen Ionescu s-a adeverit. De aceea, pentru ca notarii noştri să nu fie asimilaţi în ...
Igor Boțan, 2002
9
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
II. s. mic burghez. messanlasmak v.i. 1. a deveni mic burghez; a se îmburghezi. 2. a se vulgariza; a se trivializa. messanlastîrma s. 1. trivializare ; vulgarizare. 2. îmburghezire. messanlastîrmak v.t. 1. a determina sä devinä mic burghez; ...
Taner Murat, 2011
10
Privind înapoi, cititorul
Pornind de la constatarea că nu există o teorie românească a receptării, autorul încearcă să readucă cititorul în centrul unei problematici interpretative.
Ioan Fărmuș, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÎMBURGHEZI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term îmburghezi is used in the context of the following news items.
1
FOTO Parisul lui George Banu: despre întâlnirea cu Cioran, Teatrul …
... iniţială pentru a se îmburghezi şi a afişa fastul kitsch cultivat, cum spunea o prietenă moscovită, de «nouveaux russes», parafrază după detestabilii «nouveaux ... «Adevărul, Feb 14»
2
Dada şi iarăşi da
De-aceştia s-a rupt mai târziu (în 1927 îi acuza pe suprarealişti de apropierea de comunism, ceea ce, credea el fără să greşească, îi va îmburghezi; apoi şi el a ... «Revista 22, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Îmburghezi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imburghezi-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z