Download the app
educalingo
Search

Meaning of "improvizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPROVIZÁ

fr. improviser, it. improvisare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPROVIZÁ IN ROMANIAN

improvizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMPROVIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «improvizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of improvizá in the Romanian dictionary

improvisata vb., ind. 1 sg improvisés, 3 sg and pl. improvise improvizá vb., ind. prez. 1 sg. improvizéz, 3 sg. și pl. improvizeáză

Click to see the original definition of «improvizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPROVIZÁ


a activizá
a activizá
a avizá
a avizá
a bolșevizá
a bolșevizá
a colectivizá
a colectivizá
a divizá
a divizá
a iarovizá
a iarovizá
a improvizá
a improvizá
a primitivizá
a primitivizá
a relativizá
a relativizá
a se bolșevizá
a se bolșevizá
a se divizá
a se divizá
a se obiectivizá
a se obiectivizá
a se relativizá
a se relativizá
a se slavizá
a se slavizá
a se substantivizá
a se substantivizá
a slavizá
a slavizá
a subdivizá
a subdivizá
a substantivizá
a substantivizá
a televizá
a televizá
iarovizá
iarovizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPROVIZÁ

improbábil
improbabilitáte
improbánt
improbitáte
improductív
improductivitáte
impromptú
impromptu empromtü
impronunțábil
impronunțabilitáte
improprietáte
imprópriu
improvizáre
improvizát
improvizatór
improvizatóric
improvizáție
improvizațiúne
imprudént
imprudénță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMPROVIZÁ

a vizá
activizá
adjectivizá
avizá
bolșevizá
colectivizá
cooperativizá
decolectivizá
dezobiectivizá
divizá
negativizá
obiectivizá
pasivizá
perfectivizá
pozitivizá
preavizá
predicativizá
primitivizá
radiotelevizá
redivizá

Synonyms and antonyms of improvizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPROVIZÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «improvizá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of improvizá

Translation of «improvizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPROVIZÁ

Find out the translation of improvizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of improvizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «improvizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

即兴
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

improvisador
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

improviser
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुधारने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مرتجل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

импровизатор
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

improvisador
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

improviser
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

improvisateur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

improviser
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Improvisator
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

即興
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

즉흥
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

improviser
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

improviser
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

improviser
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

improviser
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

doğaçlamacı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

improvvisatore
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

improwizator
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

імпровізатор
40 millions of speakers

Romanian

improvizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αυτοσχεδιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

improvisator
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

improvisatör
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

improvisatør
5 millions of speakers

Trends of use of improvizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPROVIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «improvizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about improvizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMPROVIZÁ»

Discover the use of improvizá in the following bibliographical selection. Books relating to improvizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 212
Incorect. improviza vb. I. A face ceva pe nepregătite. A improviza un discurs. A improviza versuri. A improviza la pian. || A face ceva la repezeală, din ce ai la îndemână. improvizaţie s.f. Lucru făcut la repezeală, pe nepregătite; însăilare. || Piesă ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
2
Dicționar de neologisme - Pagina 556
-ptiu. l < lat. tm- proprius, cf. fr. impropre] IMPROVIZA vb. I. tr. a face ceva pe nepregătite (un discurs, versuri etc.). [<fr. im- prowiser, it. improvlsare] IMPROVIZARE s. f. faptul de a improviza ; improvizaţie. [< improviza] IMPROVIZATOR, -OARE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Îngerii și râsu-plânsu
Doarme-tun... Și se apropie de pian, trase banalul scaun de bucătărie, se așeză, improviză, așa, câteva note... Dar nu, nu improviză, pentru că mă anunță: Shnitke... „Fantezii“... Amurgea. Geamul, având deja pardoseală opacă pe dinafară, ...
Leo Butnaru, 2015
4
Furtuna războiului
Putem improviza oriunde altundeva, dar nu aici. Nu pot improviza în privinţa carburantului.“ 1243 Încă de la mijlocul anului 1943, Hitler vorbise de importanţa păstrării controlului asupra Balcanilor, în mare parte datorită zăcămintelor de crom, ...
Andrew Roberts, 2013
5
O seară la club
Uită de claviatură. Cânta acum pentru ea. Nemaiștiind cuvintele, Debbie improviză. Pentru el care, la rândul lui, improviză pentru ea câteva variațiuni, așa că totul sfârși, pentru ei, întrun soi de extaz. Era 23:15. Trenul gonea deja spre Paris.
Christian Gailly, 2014
6
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
Other examples of initial /iN/ include infractor 'delinquent,' ingredient [ingreˈdjent] 'ingredient,' inofensiv [inofenˈsiv] 'inoffensive,' improviza [improviˈza] 'improvise,' inevitabil [ineviˈtabil] 'inevitable.' These last three examples have not ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
7
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
3 Improviza/improvizacija Die beiden ähnlich überschriebenen Texte 1910 IMPROVIZA (AvS 123) IMPROVIZACIJA (P 24) 65 Vgl. dazu Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Bd. 2. Basel und Kassel 1952. Sp. 1034-1081, bes. Sp. 1034.
Susanna Vykoupil, 1997
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 419
IMPROVIZA, improvizez, vb. I. Tranz. A compune, a alrfttui Госа/.ional) repede, pe nepregAtite o poezie, un diseurs, о compozi(ie iiiuzioalA ele ; a face, a conJectiona, a construí eeva la repezeala, din ce sc gases te (si provizoriu). — Din fr.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...
Imper, see Imperiu. Imperiu : ecp 118, eb 1 8, 11 84 (im- perului), eh 31, eJ 43 (impend). A Impoza, 'to impose' < Fr. im- poser: ej 51 ; not in dlrm. Impresie : eg 86 (empresie), eh 70, eJ 50. A Improviza : erp 44 (inprovede), 60 (inprovizate), eb hi ...
Elizabeth Close, 1974
10
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Dar adevărata originalitate a lui Andrea Perrucci capătă relief mai ales în consideraţiile sale despre arta de-a improviza. El este deplin conştient de faptul că abia acum păşeşte pe un teren artistic total nou. Anticii nu se putuseră pronunţa ...
Romul Munteanu, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Improvizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/improviza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z