Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incoerént" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCOERÉNT

fr. incohérent
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCOERÉNT IN ROMANIAN

incoerént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INCOERÉNT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «incoerént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incoerént in the Romanian dictionary

INCORRECT (not being coherent); lack of consistency, of logical connection; noncoherent; neînchegat. [Sil. -CO-e] INCOERÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este coerent; lipsit de consecvență, de legătură logică; necoerent; neînchegat. [Sil. -co-e-]

Click to see the original definition of «incoerént» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOERÉNT


aderént
aderént
aferént
aferént
aparént
aparént
coerént
coerént
coherént
coherént
considerént
considerént
coreferént
coreferént
deferént
deferént
eferént
eferént
inaderént
inaderént
incoherént
incoherént
indiferént
indiferént
inerént
inerént
interferént
interferént
neaderént
neaderént
perseverént
perseverént
preponderént
preponderént
referént
referént
refrigerént
refrigerént
semiaderént
semiaderént

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOERÉNT

incoagulábil
incoagulabilitáte
incoatív
incoercíbil
incoercibilitáte
incoerénță
incógnito
incognoscíbil
incognoscibilitáte
incoherént
incoherénță
incolinísm
incolór
incombustíbil
incombustibilitáte
incomensurábil
incomensurabilitáte
incomestíbil
incomód
incomodá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE INCOERÉNT

biocurént
carént
concurént
contracurént
curént
decurént
disparént
echicurént
extracurént
inaparént
intercurént
microcurént
ocurént
recurént
semitransparént
sempervirént
supracurént
termocurént
torént
transcurént

Synonyms and antonyms of incoerént in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOERÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «incoerént» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of incoerént

ANTONYMS OF «INCOERÉNT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «incoerént» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of incoerént

Translation of «incoerént» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOERÉNT

Find out the translation of incoerént to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of incoerént from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incoerént» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

语无伦次
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

incoherentemente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

incoherently
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

असंगति से
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متفكك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бессвязно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

incoerentemente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

incoherently
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

incohérente
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

incoherently
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zusammenhanglos
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

支離滅裂に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

두려움에 떨고있는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

incoherently
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rời rạc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

incoherently
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

incoherently
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

incoherently
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

incoerentemente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niezrozumiale
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

незв´язно
40 millions of speakers

Romanian

incoerént
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ασυνάρτητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onsamehangend
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

osammanhängande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

usammenhengende
5 millions of speakers

Trends of use of incoerént

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOERÉNT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «incoerént» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about incoerént

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «INCOERÉNT»

Discover the use of incoerént in the following bibliographical selection. Books relating to incoerént and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dincolo de frontiere. Opere
Totul e incoerent. Înțelegi că, pentru a te integra acestei stări de fapt, trebuie să contribui și tu în lume cu propriul comportament incoerent. Simți că lumea se autodistruge, așa că, pentru a fi acceptat, trebuie să demolezi și tu absolut orice ...
Sorin Stoica, 2015
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
scriu propria mea istorie, ci a prietenilor mei din copilărie, de unde a rezultat un amestec incoerent de evenimente şi din copilăria mea şi din a lor...” – în plus, aflânduse şi sub influenţa a doi scriitori carel impresionaseră puternic (Sterne şi ...
Ion Ianoși, 2014
3
Minunata lume nouă
... gol cînd cel din faţa ta sare ca un nătîng în picioare – ei bine, există un motiv de iritare, un motiv real, chiar dacăţi circulă prin vine o jumătate de gram de soma. — La Malpais, bolborosi incoerent Sălbaticul, trebuia săi aduci o piele de puma ...
Aldous Huxley, 2013
4
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
De exemplu, "de pe pista") (DSM iii-r) o tulburare acută, reversibilă organic mental caracterizat prin capacitatea redusa de a menține atenția la stimuli externi și de gândire dezorganizate așa cum se manifestă prin incoerent, vorbire ...
Nam Nguyen, 2015
5
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Creierul meu era incoerent – aproape la fel de incoerent ca şi limba şi gâtul. — Mie sete. — Ţie sete de sânge de vampir, dar nai să primeşti. Stai nemişcată, spuse Matthew ferm, ţinândumă de umeri atât de strâns încât mă duru. Mâinile reci ...
Deborah Harkness, 2012
6
Urbancolia
Sînt la a unşpea bere, aşa că să nu te miri dacă o să devin din ce în ce mai incoerent. Şi cu cît mai incoerent, cu atît mai coerent. Ca orice om beat care se străduie să meargă mai drept decît e firesc. E cald de înnebunesc, aştept îngrozit ...
Dan Sociu, 2012
7
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1048
... necunoștință de cauză 51315 incoherence Incoerență 51316 incoherences Incoerențe 51317 incoherent Incoerent 51318 incoherently Incoerent 51319 incoincidence Incoincidence 51320 incoincident Incoincident 51321 incombustible ...
Nam Nguyen, 2015
8
Cronica vieţii care trece:
Omul este unanimal incoerent, şie incoerent fiindcă e dublu. El are o viaţă a simţurilor care îlleagă de lumea înconjurătoare, umană sau inumană, prin procesele ce merg de la percepţie pânăla viaţa socială; şi mai areo viaţă a inteligenţei care ...
Fernando Pessoa, 2014
9
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... and exact dezinteresat, pacient, și exact 4660 disjoined reminiscences reminiscențe disociate 4661 disjointed and voluble (voluble = fluent) incoerent și volubil (volubil = fluent) 4662 dislike and disdain antipatie și dispreț 4663 dislikes, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Matematică, ...
Să considerăm un fluid incoerent şi sâ asociem noţiunea de temperatură stării de ordine a particulelor fluidului cu impuls şi energie determinate. Numim sistem propriu S°, sistemul de referinţă legat de centrul de masă al fluidului. Impulsul şi ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incoerént [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incoerent>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z