Download the app
educalingo
Search

Meaning of "încolonáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNCOLONÁRE

încolona.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÎNCOLONÁRE IN ROMANIAN

încolonáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNCOLONÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «încolonáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of încolonáre in the Romanian dictionary

columns f., g.-d. art. încolonării încolonáre s. f., g.-d. art. încolonării

Click to see the original definition of «încolonáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNCOLONÁRE


abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
aluvionáre
aluvionáre
aprovizionáre
aprovizionáre
asezonáre
asezonáre
atenționáre
atenționáre
autoaprovizionáre
autoaprovizionáre
autochestionáre
autochestionáre
autogestionáre
autogestionáre
autoiluzionáre
autoiluzionáre
autoperfecționáre
autoperfecționáre
badijonáre
badijonáre
balonáre
balonáre
betonáre
betonáre
bilonáre
bilonáre
bulonáre
bulonáre
butonáre
butonáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNCOLONÁRE

încoclețí
încolăceálă
încolăcí
încolăcíre
încolăcít
încolăcitúră
încolătăcí
încol
încólo
încoloná
încolțát
încolțí
încolțíre
încolțít
încomát
încomunáre
încondeiá
încondeiálă
încondeiát
încondeiére

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNCOLONÁRE

cantonáre
capitonáre
caponáre
cartonáre
chestionáre
ciclonáre
claxonáre
clonáre
colaționáre
colecționáre
colodionáre
concesionáre
concluzionáre
concreționáre
condiționáre
confecționáre
congestionáre
contorsionáre
coordonáre
cramponáre

Synonyms and antonyms of încolonáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «încolonáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNCOLONÁRE

Find out the translation of încolonáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of încolonáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «încolonáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

综合报道
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

roundup
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

roundup
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

राउंडअप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقرير اخبارى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Сводка новостей
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

roundup
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরিক্রমা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Roundup
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Roundup
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

roundup
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

総まとめ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

검거
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Roundup
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

roundup
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுற்றி வளைப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

खत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

toparlama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

roundup
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Roundup
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зведення новин
40 millions of speakers

Romanian

încolonáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάνδρισμα ζώων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Roundup
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

roundup
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

roundup
5 millions of speakers

Trends of use of încolonáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNCOLONÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «încolonáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about încolonáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNCOLONÁRE»

Discover the use of încolonáre in the following bibliographical selection. Books relating to încolonáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Eliberatorul
Şi, în timp ce în el se luptă foamea şi sentimentul de silă, urmează comanda scurtă: „Drepţi!!! Ieşi la încolonare!!!”. După ceea ce sa numit cină urmează apelul de seară. Pe tavanul coridorului, în fuioarele de abur de la aerul îngheţat, pâlpâie ...
Victor Suvorov, 2013
2
De-a lungul unei vieți
Ceea ce istoria din totdeauna proclamase ca esență a filosofiei – libertatea gândului de a nesocoti vreo opreliște, monopolizare sau încolonare și de a escalada până și dizmărginirea – devenise dintr-o dată culpabilitate și se penaliza cu ...
Ion Petrovici, 2014
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
La sfîrşitul orei,cînd a dat ordinul de echipare şi încolonare şi ostaşii au alergat săl execute, sa produs un adevărat momentde derutăşi panică. Armele şi raniţele ostaşilor dispăruseră! Sadat imediat alarma, au sosittrupe în ajutor, regiunea a ...
Ion Ioanid, 2013
4
Rotonda plopilor aprinsi
Moartea plutea în aer, spectrul Auschwitzului destrăma şi ultimul firicel de nădejde. În timp ce nenorociţii se îndreptau spre locul de încolonare, ofiţerul care supraveghea operaţia (poate chiar comandantul lagărului) a observat că unuia dintre ...
Valeriu Anania, 2011
5
Două secole de luptă revoluționară în sud-vestul României ...
La ora 18, prin sunete de trompetă, s-a dat semnalul de încolonare a muncitorilor. în cîteva minute s-a constituit o coloană alcătuită din peste 3 000 de persoane, care, într-o perfectă ordine, s-a îndreptat apoi spre oraş. Pe tot parcursul ...
William Marin, ‎Ioan Luncan, 1984
6
Sacrificiu pentru reîntregire - Pagina 320
i de regimente defilează călări, restul ofiţerilor pe jos (la infanterie). - Onorul se comandă când unităţile trec pe sub Arcul de Triumf. XII Distanţe (încolonare) 20 m. între unităţile pe jos. 30 m. între unităţile pe jos şi artilerie.
Iulian P. Lică, 2007
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 353
La un kilometru de noi, în văzul nostru, recruţi din Silezia şi Brandenburg fac exerciţii de încolonare. La noi cad morţi şi răniţi sub dezlănţuirea de foc. Batalionul aleargă îngrozit, în dezordine, soldaţi şi ofiţeri se vîră în mlaştină încercînd fără ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1981
8
Tradiție și inovație: idei și atitudini literare ; studiu ... - Pagina 395
„A fi în pas" cu arta modernă poate însemna şi încolonare, şi uniformizare, cînd te afli în situaţia celui ce împrumută numai aparenţele. Or, nimeni nu a cucerit notorietatea universală decît atunci cînd s-a exprimat pe sine în formule de artă ...
Florin Mihăilescu, 1975
9
Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 30
Şeful detaşamentului de 55-işti, asasin cu vechi state, cunoscător al psihologiei HăftUng-ăor, nu şi-a pierdut cumpătul. A decis brusc să-i strige pentru încolonare individual, după numerele tatuate pe braţ. A început cu deportaţii din Ungaria.
Oliver Lustig, 2002
10
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 512
15 turnuri de observaţie, bunkere subterane, piste pentru câini, drumuri pentru încolonare şi o reţea de informaţie. Pentru perioada de timp 1988-2000 se avea în vedere construirea unui sistem dotat cu microunde şi infraroşii; ...
Romulus Rusan, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Încolonáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/incolonare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z