Download the app
educalingo
înfiripáre

Meaning of "înfiripáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNFIRIPÁRE IN ROMANIAN

înfiripáre


WHAT DOES ÎNFIRIPÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of înfiripáre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. înfiripării; pl. înfiripări


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNFIRIPÁRE

adăpáre · anticipáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · denisipáre · dezechipáre · deznisipáre · disipáre · echipáre · emancipáre · gripáre · participáre · ripáre · scuipáre · stereotipáre · stripáre · înnisipáre · întraripáre · întruchipáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNFIRIPÁRE

înființá · înființáre · înfiltrá · înfiltráre · înfiltráție · înfiolá · înfioláre · înfiorá · înfioráre · înfiorát · înfiorătór · înfípt · înfiptá · înfiptát · înfirá · înfirát · înfiripá · înfiripát · înfirít · înflăcărá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNFIRIPÁRE

apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · derapáre · destupáre · developáre · dezgropáre · disculpáre · dispáre · dopáre · drapáre · escarpáre · estampáre

Synonyms and antonyms of înfiripáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNFIRIPÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înfiripáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «înfiripáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNFIRIPÁRE

Find out the translation of înfiripáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of înfiripáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înfiripáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

înfiripáre
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

înfiripáre
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

înfiripáre
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

înfiripáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

înfiripáre
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

înfiripáre
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

înfiripáre
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

înfiripáre
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

înfiripáre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

înfiripáre
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

înfiripáre
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

înfiripáre
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

înfiripáre
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

înfiripáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

înfiripáre
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

înfiripáre
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

înfiripáre
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

înfiripáre
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

înfiripáre
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

înfiripáre
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

înfiripáre
40 millions of speakers
ro

Romanian

înfiripáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

înfiripáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

înfiripáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

înfiripáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

înfiripáre
5 millions of speakers

Trends of use of înfiripáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNFIRIPÁRE»

Principal search tendencies and common uses of înfiripáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «înfiripáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înfiripáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNFIRIPÁRE»

Discover the use of înfiripáre in the following bibliographical selection. Books relating to înfiripáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Introducere in studiul covorului vegetal - Pagina 274
... în care putem avea certitudinea că, condiţiile staţionale din intervalul desfăşurării succesiunii se pot identifica cu condiţiile de înfiripare ale termenilor omologaţi. a) Concluzii desprinse din observarea zonafiei vegetaţiei Vegetaţia diferenţiată ...
Alexandru Borza, ‎Nicolae Boșcaiu, 1965
2
Studii de stil și limbă literară - Pagina 151
... de asemenea, evidentă de-a lungul întregii sale evoluţii literare : strigare, cîntare, vrere, visare, pierzare, oftare, răsuflare, plînsoare, îngropare, bine- cuvîntare, înfiripare, chemare, mustrare, revărsare, îmbrăţişare, înfiripare, cărare, închinare, ...
Alexandru Bojin, 1968
3
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
... fiecare religie se va complica... vor apare noi forme de cult, noi religii. ...Grânare, adăposturi mai mult sau mai puţin capabile să reziste atacurilor duşmane sau inundaţiilor, cutremurelor au fost elementele materiale ale civilizaţiei în înfiripare.
Ion Vianu, 2015
4
Opere II/2
Poatenici nar trebuisăţi vin în întâmpinare; dacă ţia intrat în cap că pentru adevărata înfiripare aprimei iubiri eranevoie sănu fi pătruns păcatul în lume, simţiprobabil şi tucă lupţi în gol.(Înorice caz, vrândsă faci abstracţie depăcat demonstrezi ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Scara leilor
O primă înfiripare a acelei speranţe a părut a fi nota diplomatică trimisă României, la 20 august 1945, prin care se arăta că Statele Unite şi Marea Britanie sunt dispuse să semneze pacea cu România de îndată ce ţara va fi guvernată de o ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
6
Trilogia culturii
Momentul e punctul de înfiripare, punctul origo alunui jgheab,careţine de fiinţa omului mai mult decât anatomia acestuia. Cu acel moment de transpunere în orizontul misterului, fără întoarcere, cuacel moment de declanşare ireversibilă a ...
Lucian Blaga, 2013
7
Eseu despre metoda filozofica:
Odată cu această înfiripare, se atinge a doua treaptă principală a scării. Cea dea treia se atinge atunci când aceste teorii organizate şi aparent conflictuale se vădesc a participa, potrivit cu gradul şi natura fiecăreia, la un unic spirit comun care, ...
R.G. Collingwood, 2015
8
Romanul comanestenilor - Pagina 604
Într-o clipă i se desfăşură în minte o viaţă nouă, nemărginită de fericire, în care ar fi trăit, strîngînd la piept candida înfiripare a acestei vieţe de copil blond. Un val de ceaţă i se sui în ochi, pe cînd pieptul i se umplea de gîlgîitul lacrămilor. Porţia ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
9
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Cel care a străbătut toate ţinuturile româneşti, înfiorându-se la fiecare înfiripare a geniului nostru, aşa cum o găsea în baladele şi doinele populare, cel care îşi sprijinea în nopţi târzii fruntea pe hrisoavele cronicarilor uitaţi, era menit să fie ...
Ionel Oprişan, 2008
10
Relatii intre Romania si S.U.A. pina in 1914: cu aprefata ... - Pagina 36
... care s-au stabilit aceste prime contacte politice, într-o epocă de înfiripare a relaţiilor dintre Principate şi S.U.A., la mijlocul secolului trecut. cut au apărut totuşi o serie de condiţii vizibil favorabile 36 II. RELAŢIILE CONSULAR-DIPLOMATICE ...
Stelian Popescu-Boteni, 1980
REFERENCE
« EDUCALINGO. Înfiripáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/infiripare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN