Download the app
educalingo
Search

Meaning of "învârtecúș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNVÂRTECÚȘ IN ROMANIAN

învârtecúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNVÂRTECÚȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «învârtecúș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of învârtecúș in the Romanian dictionary

BIRTHDAY: 1): A child-playing game in which one of the participants has to guess who the ring is transmitted unnoticed from one player to another. 2) rare Place where something (especially a road or a river) turns; întortochetură. / spin the door ÎNVÂRTECÚȘ ~uri n. 1): Ineluș-~ joc de copii, în care unul dintre participanți trebuie să ghicească la cine este inelul transmis pe neobservate de la un jucător la altul. 2) rar Loc unde ceva (mai ales un drum sau un râu) se întortochează; întortochetură. /a învârti + suf. ~uș

Click to see the original definition of «învârtecúș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNVÂRTECÚȘ


alunecúș
alunecúș
frecúș
frecúș
inelúș-învârtecúș
inelúș-învârtecúș
lunecúș
lunecúș
mânecúș
mânecúș
vârtecúș
vârtecúș
șunecúș
șunecúș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNVÂRTECÚȘ

învârstáre
învârstát
învârteálă
învârte
învârtejíre
învârtejít
învârtelníță
învârtí
învârtíci
învârticúș
învârtíre
învârtít
învârtítă
învârtitór
învârtitúră
învârtoșá
învârtoșáre
învârtoșát
învârtoșíme
învârtoșitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNVÂRTECÚȘ

acúș
albúș
amnărúș
amúș
arcúș
armăsărúș
culcúș
curcúș
cușcúș
hibakusha hibacúș
muzicúș
picúș
piscúș
păticúș
sfârcúș
spițelnicúș
tiocúș
urcúș
vârticúș
învârticúș

Synonyms and antonyms of învârtecúș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «învârtecúș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNVÂRTECÚȘ

Find out the translation of învârtecúș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of învârtecúș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «învârtecúș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

învârtecúş
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

învârtecúş
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

învârtecúş
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

învârtecúş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

învârtecúş
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

învârtecúş
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

învârtecúş
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

învârtecúş
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

învârtecúş
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

învârtecúş
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

învârtecúş
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

învârtecúş
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

învârtecúş
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

învârtecúş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

învârtecúş
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

învârtecúş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

învârtecúş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

învârtecúş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

învârtecúş
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

învârtecúş
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

învârtecúş
40 millions of speakers

Romanian

învârtecúș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

învârtecúş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

învârtecúş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

învârtecúş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

învârtecúş
5 millions of speakers

Trends of use of învârtecúș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNVÂRTECÚȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «învârtecúș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about învârtecúș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNVÂRTECÚȘ»

Discover the use of învârtecúș in the following bibliographical selection. Books relating to învârtecúș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Juvaerul tău de fum toate le preschimbă-n scrum, că podoaba-ţi de nălucă pică-n deget şi-l usucă. . . Ineluş-învârtecuş cu smaragdul jucăuş, - zâmbetele din livezi cum le stingi şi le-nnoptezi? Mâinile, de ce le-nchizi sub un zarzăr cu omizi?
Marin Mincu, 2007
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Cine d-a ineluş-învârtecuş p-al cui deşt te-ai pus? – Cine d-a hai la groapa cu furnici cari pişcă mari şi mici? Asupra acestui stol zburdalnic şi speriat ca de uliu îşi îndreptară cu toţii privirile vesele. Multe din femei îşi făcură cruce, mormăind: ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
... a început să se joace cu el, înfășurându-l repede, de câteva ori, în jurul degetului inelar de la mâna stângă. ― Lia, râse el cu glas cald, învăluitor, îți mai aduci aminte de jocul din copilărie cu: „Ineluș-învârtecuș pe-al cui deget încăpuși“?
Grigore Bajenaru, 2015
4
Între vis și viață
Cine de‐a ineluş‐învârtecuş p‐al cui deşt te‐ai pus? ― Cine de‐a hai la groapa cu furnici care pişcă mari şi mici? Asupra acestui stol zburdalnic şi speriat ca de uliu îşi îndreptară cu toţii privirile vesele. Multe din femei îşi făcură cruce, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Monologul polifonic
Dovezi: Ineluş învârtecuş (Joc prelungit), Ba şi Da (Horă cu Ba, Horă cu Da), numărătoarea inversă (Terţine), scrisul cu pana de pasăre (Scris cu pana), reîncarnarea întro veveriţă (Duminecă). Capacitatea jucăuşă o presupunem a fi o piesă ...
N. Steinhardt, 2012
6
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Cine de-a ineluș-învârtecuș p-al cui deșt te-ai pus? — Cine de-a hai la groapa cu furnici care pișcă mari și mici? Asupra acestui stol zburdalnic și speriat ca de uliu își îndreptară cu toții privirile vesele. Multe din femei își făcură cruce, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
7
Ultimul Karamazov
Malac cum e, ar putea să mai cadă o dată – să își spargă tâmpla de vreun colț de masă – și gata! mai că aș termina cu el. mai că l-aș face terci, ghiveci, miș-fărămiș, ineluș-învârtecuș. aș decora podeaua cu dințișorii lui, da, oho, ăia cu ...
Mihail Gălățanu, 2015
8
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 17
De-a brăzdiţa, De-a puia -gaia, De-a bastonul, De-a halea-malea, De-a sita cumetrei, De-a boul, De-a bălanca, De-a dracul, De-a baba-oarba, De-a ţencuşa, De-a ineluş-învârtecuş. Ei se mai joacă şi în dupi, în ţarc, cu mingea sau cu zmei"28.
Maria Radu, 2006
9
Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 120
cad pe coamă cad în iarbă licărind, când mărunţi bănuţi de-aramă, când inele de argint : - Dragoste alunecoasă, ineluş învârtecuş, cu frânghii de chiparoas ă mă legi zdravăn de culcuş. Ori de câte ori din bezne s'a sculat vr'un ...
Zahu Pană, 1982
10
Muzicieni din România: K-M - Pagina 100
Muzică uşoară şi de jazz: Hai noroc, pian; /// barcă, pian; Dansez, pian; Tip- Pop (1952), pian (EDD 1104); Greieruşul (1954), pian; Micul eschimos (1958), pian; Blues for Gary (1959), pian (EDD 1104); îneluş, învârtecuş (1963), voce şi pian, ...
Viorel Cosma, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Învârtecúș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/invartecus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z