Download the app
educalingo
jur-împrejúr

Meaning of "jur-împrejúr" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JUR-ÎMPREJÚR IN ROMANIAN

jur-împrejúr


WHAT DOES JUR-ÎMPREJÚR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jur-împrejúr in the Romanian dictionary

jur-okoljúr place. adv.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JUR-ÎMPREJÚR

abajúr · abjúr · bonjúr · conjúr · contre-jour contrjúr · dimprejúr · măsură împrejúr · primprejúr · sejúr · sperjúr · împrejúr

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JUR-ÎMPREJÚR

jur-fix · jur-fíx · jurá · juráre · jurasián · jurásic · jurát · júră! · jurământ · jurătoáie · jurătoáre · jurătói · jurătór · jurătúră · júrbă · júrcă · jurídic · juridicéște · jurisconsúlt · jurisdícție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JUR-ÎMPREJÚR

augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · chiabúr · clar-obscúr · căciúr · călăbúr · cătúr · cĭucĭúr

Synonyms and antonyms of jur-împrejúr in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jur-împrejúr» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JUR-ÎMPREJÚR

Find out the translation of jur-împrejúr to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jur-împrejúr from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jur-împrejúr» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

周边
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

circundante
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Surrounding
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आसपास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المحيط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Ближайшие
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

circundante
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পার্শ্ববর্তী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

environnant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sekitar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Umliegende
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

周辺
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

주위의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lingkungan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xung quanh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சுற்றியுள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आसपासच्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

çevreleyen
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

circostante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

otaczający
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Найближчі
40 millions of speakers
ro

Romanian

jur-împrejúr
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

περιβάλλων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

omliggende
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Omgivande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Rundt
5 millions of speakers

Trends of use of jur-împrejúr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUR-ÎMPREJÚR»

Principal search tendencies and common uses of jur-împrejúr
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «jur-împrejúr».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jur-împrejúr

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JUR-ÎMPREJÚR»

Discover the use of jur-împrejúr in the following bibliographical selection. Books relating to jur-împrejúr and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
S-o poleieşti cu aur curat, şi să-i faci un chenar de aur de jur împrejur. Să-i faci împrejur un pervaz de un lat de mână, peste el să pui un chenar de aur de jur împrejur. Să faci pentru masă patru verigi de aur, şi să pui verigile în cele patru colţuri ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Îngerii și râsu-plânsu
Dar de jur-împrejur, precum și în întreaga sa fire, pe alocuri – conștiință, el nu găsi nimic demn de atenție, pentru ca să fie scris, descris, abordat ca temă, subiect, declic declanșator de creație. Sau, poate, de jurîmprejur, precum și în firea ...
Leo Butnaru, 2015
3
101 poeme
De jur împrejur am plasat petece vibratile colorate de liniștea curcubeului meu din fiecare dimineață pun întrun anumit loc pe pervaz o sticlă nu de tot plină cu apă las fereastra deschisă în fața soarelui și asta e tot – feeria poate sănceapă 5 ...
Lidia Lazu, 2014
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
Jur împrejur de sine 267. Vedea ca-n Ziua cea dentâi 268. Cum izVOrau lumine O 265. 266. 267. Căzând pe-a chaosului Văi 268. 269. Cum izvorau şi-l înconjor 270. Ca nişte mări de anotul 271. El zboară, gând purtat de dor 272.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
5
Cetatea Făgărașului - Pagina 40
... 1676: 2 carpete de Flandra) ; IIl/24 (1656: de jur-împrejur cornişe de agăţat covoare) ; III/30 (1632, 1637 : de jur-împrejur rame pentru carpete; 1656: de jur-imprejur cornişe de agăţat covoare; 1676: 8 cornişe pentru covoare); III/31 (1632: de ...
Gheorghe Sebestyén, 1992
6
Invierea
Slujba începuse deja când a intrat, plescăind prin apă, în curtea bisericii, în bezna neagră luminată icicolo doar de albul zăpezii, iar calul a ciulit urechile la vederea făcliilor aprinse de jur împrejur. Mujicii, recunoscândul pe nepotul Mariei ...
Lev Tolstoi, 2011
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 508
Laciniile caliciului lat cordat ovate, închid capsula, formînd muchii accentuate. Corolă deschis violetă. Capsulă obcordată, pe muchii de jur împrejur canaliculată. Pediceli de 3 — 5 ori mai lungi decît caliciul fructifer 37. V. hederifolia 20 b Toate ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
8
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 114
de jur împrejur... (Din stînga, Al Doilea Hamal). . . De jur împrejur. . . Primul Hamal iese prin stînga si va intra prin dreapta. Al Doilea intră prin stînga şi va ieşi prin dreapta, aducînd amîndoi alte gheridoane şi diverse obiecte, scaune, paravane, ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
9
La limita extremă
Mihail Arțîbașev. sens. Apoi, ușor, înșfăcă hoțește pelerina, se deplasă spre ușă în vârful degetelor, privi jur-împrejur, zâmbi forțat și umil și o zbughi pe ușă... XXIX. Noaptea era înstelată, însă întunecoasă. Sus, străluceau vioi stelele, ...
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii
Într-o sală rotundă ca un cilindru, având 10 ecrane de jur-împrejur, vizionăm un film de 15 minute. Exact ca în viaţă, dacă stai într-un loc şi te învârţi în jur, apar imaginile în continuare, de pe un ecran pe altul. Noi, Spectatorii, suntem înconjuraţi ...
Florentin Smarandache, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jur-Împrejúr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/jur-imprejur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN