Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lă-mă-mámă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LĂ-MĂ-MÁMĂ IN ROMANIAN

lă-mă-mámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LĂ-MĂ-MÁMĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «lă-mă-mámă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lă-mă-mámă in the Romanian dictionary

me-mama s. m. invar. lă-mă-mámă s. m. invar.

Click to see the original definition of «lă-mă-mámă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LĂ-MĂ-MÁMĂ


accelerográmă
accelerográmă
actinocardiográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actinográmă
actográmă
actográmă
adenográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerofotográmă
aerográmă
aerográmă
algorigrámă
algorigrámă
alveográmă
alveográmă
alámă
alámă
amalgámă
amalgámă
amilográmă
amilográmă
anagrámă
anagrámă
anemográmă
anemográmă
angiocardiográmă
angiocardiográmă
angiográmă
angiográmă
mámă
mámă
mărită-mă-mámă
mărită-mă-mámă
mărítă-mă-mámă
mărítă-mă-mámă
strămámă
strămámă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LĂ-MĂ-MÁMĂ

lazzi lá-ți
bărțá
bărțáre
bărțát
boáie
bós
búță
cár
cáș
cátă
căráie
căríe
cărít
cătói
cătuí
cătuíre
cătuít
cătúș
cătușăríe
cătușeríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LĂ-MĂ-MÁMĂ

antibiográmă
antireclámă
aortográmă
apexocardiográmă
arteriográmă
artrográmă
arámă
atriográmă
audiográmă
autográmă
autogámă
autoradiográmă
autoreclámă
auxanográmă
avrámă
balistocardiográmă
barográmă
batigrámă
bámă
băgá de seámă

Synonyms and antonyms of lă-mă-mámă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lă-mă-mámă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LĂ-MĂ-MÁMĂ

Find out the translation of lă-mă-mámă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of lă-mă-mámă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lă-mă-mámă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

就拿我的母亲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Llévame Madre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Take me Mother
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुझे माँ ले
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

يأخذني الأم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Возьмите меня мать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Leve-me Mãe
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মা, তুমি আমাকে নাও
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Prenez-moi Mère
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Bawa saya ibu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nimm mich Mutter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

母は私を取ります
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

나에게 어머니 를 타고
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Njupuk kula ibu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Đưa chúng tôi Mẹ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

என்னை அம்மா எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मला आई घ्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Bana anne al
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Take me Madre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Weź mi mamo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Візьміть мене мати
40 millions of speakers

Romanian

lă-mă-mámă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Πάρτε μου Μητέρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Neem my Moeder
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ta mig Mother
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ta meg Mother
5 millions of speakers

Trends of use of lă-mă-mámă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LĂ-MĂ-MÁMĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lă-mă-mámă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lă-mă-mámă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LĂ-MĂ-MÁMĂ»

Discover the use of lă-mă-mámă in the following bibliographical selection. Books relating to lă-mă-mámă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
la hurtă – la întâmplare, de-a valma lai – gri-brumăriu (culoarea naturală a unor soiuri de lână) sau negru (amestecat cu alb sau cărunt) lainic – haimana -, mamă – om indolent, nepriceput (de la „a la“ – a spăla) lăicer – covor lung și ...
Ion Creangă, 2015
2
Cuvinte româneşti - Pagina 41
Cir-li-lai, cir-li-lai, Precum stropi de apă rece In copaie cînd te la.i. Savuros este compusul Zã--mamă („spală-mă mamă !“), cu wlsul depreciativ-ironic de „prost, nătîng, nătărău, lălîu“. Unde l-am putea întîlni, dacă nu in Amrntifile lui Creangă: ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
3
Stilistica limbii române - Pagina 200
L-am citat deja, cu alt prilej, din Creangă, la care mai găsim, afară de vîntură-ţară, pe -, mamă ( Ş-apoi măritată de curînd după un văduoi bătrin ş-un «-, mamă»...), deosebit, în multe privinţe, de celelalte dar interesant prin aspectul ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 207
L LA --mamă, se spune despre un om prost, nătîng, neajutorat. Dacă găseşte vreun --mamă. . . Nu vede, n-aude şi nu-i bagă seamă (Pann). LABĂ A-i încăpea (sau a-i cădea) în labă = a ajunge în puterea, la discreţia cuiva. A pune ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 151
335. laț, s. ma lăsat cu laţu 'n gât (la greu), | ai să-mi pici tu la laţ. late ?... àu-late, bàu-late, p. 252. latnic, lătnicele, lăinicesc, p. 375. latru, v. vorbesc: latru eu ? lătunoiu, s. lătunoiul dela pânză, cu ciomagul se scoate. lau, v. un -mă mamă ...
Tudor Pamfile, 1907
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 383
16—17: un „-, mamă" — „un lasă-mă, să te las, un papâ-lapte" (om moale, lipsit de personalitate; la origine, despre cineva care nu era în stare să se spele singur pe cap şi de aceea o ruga pe mamă-sa să-l spele). P. 208, r. 5: furluase cile ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
7
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 149
să facă, / Bărbatu-i la toate oa mutul să tacă ; / Şi dacă găseşte vreun --mamă / Nu vede, n-aude şi nu-i bagă seamă... / ... / Aşa şi această văduvă bogată / / Fiind pentru zestre de prea mulţi rugată / Oînd ve- nea-n peţite cineva s-o ceară, ...
N. Mihăescu, 1986
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 201 kilowatoră 199, 201 klinkerizare IV 319 krarupizarc IV 319 la II 7 labefacere 174 labefactare 174 labefactionc 174 ... II 27 lăcuit oriu 245 lăcustar III 144, 150 lăicer III 145 lăinici IV 297 lălăi IV 222 --mamă 156, 183 lămurătiv IV 91 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 431
I sg. şi III pi. de la a fi} 260 jălui 83 .//r 54 joe (se - ) 272 ... 47 marfă 134 wa/a 201 wa/a/« 201 mă! 146 că 389 măcar să 389 ... )301 lăcaş 136 lăcase 136 lăcaşuri 136 -mă mamă (un ~ ) 47 laţ (pi. de k /a<&) 92 A (pron.) 194 leafă 134 mersei ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
10
Poveștile lui Creangă - Pagina 168
sgîtie de copilă ageră la minte si aşa de silitoare, de întrecea mai pe toţi băieţii şi din carte dar si din nebunii". ... Crîşmarul din Rădăşani era „un vădăoi bătrîn s-un „-, mamă", cum e mai bine de tras la om în gazdă". în schimb, despre cei ...
Ovidiu Bîrlea, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lă-Mă-Mámă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/la-ma-mama>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z