WHAT DOES LADÍN MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «ladín» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ladín in the Romanian dictionary
LADÍN, -Ă adj., S. M. F. (Inhabitant) belonging to the rhetoric populations of Switzerland and northern Italy. \u0026 # X25ca; (s. f.) a Romanic language spoken by ladini. (\u0026 lt; ladin, ladino, latin ladinus) LADÍN, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) care aparține populațiilor retoromane din Elveția și nordul Italiei. ◊ (s. f.) limbă romanică vorbită de ladini. (< fr. ladin, it. ladino, lat. ladinus)
Click to
see the original definition of «ladín» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LADÍN»
Discover the use of
ladín in the following bibliographical selection. Books relating to
ladín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
El Tuzaní del Alpujarra - Pagina 131
Figueroa No quede persona a vida; llévese a fuego, y a sangre 2135 la villa. garcés A pegarla fuego entraré. soLdado i. Yo a aprovecharme del saco. Ladín Yo basto solo, puesto por muro delante, a defenderla. mendoza Señor, 2140 este es ...
Pedro Calderón de la Barca, Ilaria Panichi, 2004
2
Romanische Studien - Volumul 4 - Pagina 639
Ja auch das Nomen ladín wird nicht überall von den Ungelehrten verstanden: so nicht in Abtei, nicht in der Pfarre, nicht in Wälschellen, auch nicht in Kolfuschk; hingegen nannte ein Hirtenknabe in Wengen sein Idiom ladín, badiợt sprächen ...
3
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 298
LÁDANO, Pesce, lo stesso ebe Adano, V. LADI, s. m. T. Anliq. Lalo ; Parte; Banda. Confina da un suo ladi, Confina da una parte, da un lato. V. Lai. LADÍN, add. Latino; Scorrevote; Agía- to; Scorsoio; Corsoio; Sdrucciolevole, Facile a «correré: ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón ...
(Dentro.) ¡Ladín, señor, dueño, padre! (Ap.) Maleca es: ¡oh quién pudiera hoy dividirse en dos partes! (Dentro) Que me da un cristiano muerte Pues a mí estotros me maten sin defenderme, y a un tiempo tu vida y m1 vida acaben. Muere, perro ...
Luciano García Lorenzo, 1983
5
El libro de los proverbios glosados (1570-1580) - Pagina 262
E tomó este nome de una palabra en ladín que dize cohors, que muestra tanto como a como ayuntamiento de compañas. Ca allí se allegan todos aquellos que han de onrar e de guardar al rey e al reyno. E otrosí ha nome en ladín curia que ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 158
Ladín, o manesch, Corrivo - ladín (carta, mann, legn , oss , muraja , lastra , salga , tavula), Levigato o Liscio- Ladrarik, al rubar, Ladrería - d' besti , Abigeato ; d'vestiari, cummessa con viu- Lastra о vend ¡1 lastar ; Lastrlcare , quacciar con ...
7
Beyond Imagined Uniqueness: Nationalisms in Contemporary ...
... Low German, Scots, Ulster Scotch, Friulan, Sardinian, Ladín, Franco-Provencal, Occitan, Limburger, Low Saxon in the Netherlands, Asturian, and Mirandese in Portugal). In France regional languages (Breton, Occitan, Corsican, and others) ...
8
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 83
|löc] Somnaa e -, fare il dovuto, il necessario (Cavergno). ladamáir, ladamè, ladamée, ladamèe, ladamèi, la- damèir, ladamér, ladamèr -» ledamée ladar » ladro ladè -» ladá ladèda s.f. |sign| Concimazione (Bondo). ladegn ladín lader » ladro ...
9
Un cudesch da Psalms, chi suun fatts e miss da chia[n]tar ... - Pagina 1
êvVn cudcfch dei ' х РГа1т$;сЫ funn fans ê mifs _da chíà'f tar` in Ladín,ílsquaus fuun impart cir uyuaunt Pçatts Iucruads da chían tar in Tudaífchk, ed impart brí~ chía.Proa quai alchíůnas ufche'lgœ faíngchías ChíantzunsSpírtualas, impart ...
10
Els diputats catalans a les corts constituents ... - Pagina 16
Així, en aquest aspecte concret existeixen importants aportacions com la de Josep M. Roig i Rosich, de M. Gerpe Ladín i de J. A. Gonzàlez Casanova.2 Per altra banda, també foren de gran interès per a crear un cert cos bibliogràfic sobre les ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADÍN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ladín is used in the context of the following news items.
Mendoza aún reclama la aparición de cinco nietos nacidos en …
A Lucía Ladín se la llevaron de Buenos Aires junto con su marido, Aldo Quevedo, y estuvo en el centro de detención y torturas conocido como El Banco. «Diario Uno, Oct 15»
Planes para el fin de semana
El 15 de agosto, a las 5 p. m., se presentan los magos Marko (Panamá), Aramiz (de México y en la foto) y los colombianos Jasón Ladín, Frank Nicols y Henry K. «ElTiempo.com, Aug 15»
„Kanalizace není bohužel na pořadu dne,“ přiznal starosta Kladek …
V jarních měsících jsme již poněkolikáté se sousední paní starostkou žádali u Olomouckého kraje a správy silnic o opravu úseku Ladín - Kladky. Vypadá to, že ... «Prostějovský večerník, Jul 15»
Un juez considera a E.On responsable de la rotura del canal de …
Así lo considera Íñigo Ladín Díaz de Corcuera, titular del Juzgado de Primera Instancia Número 10 de Santander, en una sentencia en la que condena a la ... «El Comercio Digital, Jul 15»
Efemérides, 21 de junio: El músico francés Manu Chao cumple 54 …
Familiares y amigos despiden con emotiva e íntima ceremonia a María Luisa Ladín La Reina del Bolero, quien ganó fama por la interpretación de la canción ... «Excélsior, Jun 15»
Tri per Dü: müsica pai urecc nustrán
Ma lasém pür via ul Padre etèrnu par mia inverzál, che però al gh'a fai i man ladín, tant che già da fiöö al catava i rann cui man süla piana da San Martín. «tio.ch, Apr 15»
Sortis se transforma en campo de batallas
En otro de los combates, el venezolano Iván Matute irá ante Ricardo Rodríguez y el cubano Odlier Ladín chocará con Gilmer Baules, en pleito de las 122 libras. «La Estrella de Panamá, Mar 15»
Una obra de amores marginales en el DF
... una fábula sobre la imposibilidad del amor”, detalla. El trabajo de esta puesta en escena está dirigido por Guillermo Navarro y es producido por Janett Ladín. «El Universal, Feb 15»
Huertas ante Espítia por título Fedelatin
Otros que estarán viendo acción son los prospectos Iván 'Destructor' Matute de Venezuela, Odlier Ladín de Cuba, además del panameño Galindo Cárdenas. «La Estrella de Panamá, Jan 15»
Konice – malé město s velkými památkami
Dále to jsou Křemenec, Ladín, Runářov a Nová Dědina. Středem katastru protéká říčka Romže, která v minulosti roztáčela mlýnská kola. První písemná zpráva o ... «Český rozhlas, Sep 14»
