Download the app
educalingo
lașitáte

Meaning of "lașitáte" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAȘITÁTE IN ROMANIAN

lașitáte


WHAT DOES LAȘITÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lașitáte in the Romanian dictionary

LAISITÁTE ~ f. 1) Character cowardly. 2) A cowardly action or attitude. [G.-d. cowardice] / cow + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LAȘITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAȘITÁTE

lásou · lassalleán · lassalleanísm · lástex · lastíc · lastíg · lástră · laș · lașá · láșcă · latént · laténță · later · laterál · lateralitáte · laterít · laterític · lateritizáre · lateropulsiúne · latescént

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LAȘITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonyms and antonyms of lașitáte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAȘITÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lașitáte» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «LAȘITÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «lașitáte» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «lașitáte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAȘITÁTE

Find out the translation of lașitáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lașitáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lașitáte» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

怯懦
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cobardía
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cowardice
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कायरता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جبانة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

трусость
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

covardia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ভীরুতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

lâcheté
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pengecut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Feigheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

臆病
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

비겁
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

cowardice
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hèn nhát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கோழைத்தனம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भ्याडपणा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

korkaklık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

codardia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tchórzostwo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

боягузтво
40 millions of speakers
ro

Romanian

lașitáte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δειλία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

lafhartigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

feghet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

feighet
5 millions of speakers

Trends of use of lașitáte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAȘITÁTE»

Principal search tendencies and common uses of lașitáte
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «lașitáte».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lașitáte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LAȘITÁTE»

Discover the use of lașitáte in the following bibliographical selection. Books relating to lașitáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Despre servitute
Să numim asta „lașitate“? Să-i numim „mârșavi“ și „fricoși“ pe acești oameni supuși? Dacă doi, trei sau patru cedează în fața unui singur om, este ciudat, dar totuși posibil; am putea spune pe bună dreptate: sunt slabi de inimă. Dar dacă o ...
Étienne de La Boétie, 2015
2
Jurnal (Romanian edition)
A venit Ivanov, mam întins prea mult cu el la vorbă (lașitate). Koloșin (Serghei) a venit să bem o vodcă, nu iam făcut vânt (lașitate). Cu Ozerov mam contrazis pe o prostie (obiceiul de a contrazice) și nu am vorbit despre ceea ce trebuia ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Noaptea străinului (Romanian edition)
Recurge la... laşitate, foloseşte laşitatea ca procedeu de apărare. – Nu maş fi aşteptat la un asemenea sfat venit tocmai din partea dumneavoastră!! – Repet, foloseşte laşitatea ca instrument pentru a te salva de intruziunea nedorită în viaţa ...
Aura Christi, 2014
4
Pândă și seducție
Comparându-le cu unele boante și noduroase ale unor femei care, altfel, ne suceau mințile, nouă, tinerilor, pe vremuri, prin „grația și spiritul“ lor. Apoi m-am decis să mă îmbrac și... ah, da-da, prima lașitate pe ziua de azi: nu am executat ...
Nicolae Breban, 2014
5
Casa din întuneric (Romanian edition)
În cele din urmă, din lașitate în altă lașitate, din comoditate în altă comoditate, odată ajuns la sfârșitul existenței, cineva în locul tău constată că ai trecut pe lângă viață, că n-ai trăit. Altcineva, adică o terță persoană, a trecut prin existență ...
Aura Christi, 2014
6
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Nu știu dacă e vorba de lașitate, zise Jacquemort, dar mă întristează. – Ca să nu țină prea mult, spuse Angel, am pus niște amănunte complementare cam primejdioase: provizii deloc, apă destul de puțină și o găurică în cocă. E bine?
Boris Vian, 2013
7
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 194
Libertatea interioară îi este limitată de trei noţiuni: luciditate, adevăr, laşitate. Cele trei concepte îl transformă într-un Sisif: luptă pentru a le înţelege dar de fiecare dată ajunge de unde a plecat. Dezbate înţelesul acestor noţiuni cu Melania, ...
Victor Tiţa, 2011
8
Strada:
Poate, o reacţie a faptului că toată viaţa, probabil din laşitate, am fost de acord mereu, cu ce hotărau alţii pentru mine. Şi timiditatea din copilărie este o formă incipientă de laşitate. Laşitate ce creşte atâta timp cât vei considera că ai mereu ...
Amelie Caracas, 2015
9
Discurs despre servitutea voluntară:
Dar,dacă o sută, dacă omie suportă oprimarea unuia singur, vom mai spune că nu îndrăznesc săise opună saucă nu vor so facă şiasta nue laşitate, cimai curând greşealăsau dispreţ? Însfârşit, dacă nu vedemo sută, nu vedem omie de oameni ...
Ètienne de La Boétie, ‎amalgama, 2015
10
Trăirea pe interval
Este emigrarea un drept, este o libertate fundamentală a individului, este o posibilitate, o condamnare, o lașitate, o trăire constantă pe interval? Conform literelor legii internaționale8, nu trebuie să i se interzică nimănui să plece din țara sa.
Alina Cozan, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lașitáte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lasitate>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN