Meaning of "mahmúr" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MAHMÚR

mahmúr (mahmúră), adj. – 1. Cu capul tulbure după beție. – 2. Indispus, posomorît. – 3. (S. n.) Indispoziție după o beție. Mr. mahmur. Tc. mahmur, din arab. mahmūr (Miklosich, Türk. Elem., II, 121; Șeineanu, II, 243; Lokotsch 1359; Ronzevalle 159), cf. ngr. μαχμούρης, bg. mahmuren, sb. mahmuran. – Der. mahmurie, s. f. (indispoziție).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MAHMÚR IN ROMANIAN

mahmúr

WHAT DOES MAHMÚR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mahmúr in the Romanian dictionary

MAHMURO ~ (~ i, ~ e) 1) What is the buzzing of drunkenness or sleep; in a state of indolence caused by drunkenness or sleeplessness. 2) pop. Who is in a state of mood deprivation; lack of good mood; gloomy; upset.

MAHMÚR ~ă (~i, ~e) 1) Care este buimac de beție sau de somn; în stare de indispoziție provocată de beție sau de nesomn. 2) pop. Care se află într-o stare de indispoziție sufletească; lipsit de buna dispoziție; posomorât; supărat.

SYNONYMS OF «MAHMÚR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mahmúr» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of mahmúr

mahmureálă

TRANSLATION OF MAHMÚR

Find out the translation of mahmúr to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mahmúr from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mahmúr» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 晕
• Translator Romanian - Spanish: soñoliento
• Translator Romanian - English: sleepy
• Translator Romanian - Hindi: चक्कर
• Translator Romanian - Arabic: نعسان
• Translator Romanian - Russian: головокружительный
• Translator Romanian - Portuguese: tonto
• Translator Romanian - Bengali: জীর্ণ
• Translator Romanian - French: étourdi
• Translator Romanian - Malay: keadaan buruk
• Translator Romanian - German: schläfrig
• Translator Romanian - Japanese: めまい
• Translator Romanian - Korean: 현기증 나는
• Translator Romanian - Javanese: seedy
• Translator Romanian - Vietnamese: chóng mặt
• Translator Romanian - Tamil: க்ஷீணமாயிருக்கிற
• Translator Romanian - Marathi: आजारी
• Translator Romanian - Turkish: keyifsiz
• Translator Romanian - Italian: vertiginoso
• Translator Romanian - Polish: oszołomiony
• Translator Romanian - Ukrainian: запаморочливий
• Romanian: mahmúr
• Translator Romanian - Greek: νυσταγμένος
• Translator Romanian - Afrikaans: slaperig
• Translator Romanian - Swedish: yr
• Translator Romanian - Norwegian: svimmel

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MAHMÚR»

Discover the use of mahmúr in the following bibliographical selection. Books relating to mahmúr and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 279

... fol. përpúqem fol. skúqem fol. gërmúqem fol. klorúr i m. kangúr i m. haúr i m. i, e pakripúr mb. i, e pakëputúr mb. i, e sipërpërmendúr mb. zemërgúr e mb. úqje 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit púqje a f. skúqje a f. kúr ndajf. lidh. mahmúr ndf. qyshkúr ...

Leka Bezhani, 2010

Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...

540 Ras-el-Feel, xiv. 47 Rás-el Fil, see Zanguebar, xxv. 1392 Ras-el-hadíd, xxii. 577, 578 Ras-el-hamrà, xxii. 578 Ras-el-hudik, xxii. 288 Ras-el-khaïl, see Zanguebar, xxv. 1392 Rás-el-mahmúr, see Tunis, xxv. 846 Ras-el-shakkah, Syria, xxv.

Edward Smedley, ‎Hugh James Rose, ‎Henry John Rose, 1845

Encyclopædia Metropolitana - Volumul 26 - Pagina 113

719 El-Mahmúr, Rás, see Tunis, xxv. 846 Elmá tágh, xxiii. 480 El-melíj, Canal of, xviii. 428 Elmham, Noth, See of, xi. 406 El Milh, Ras, see Tunis, xxv. 846 Einbogen, xv. 674 El-oesoreïn, xviii. 414 Elocution, artificial style of, i. 292 ; natural style ...

Edward Smedley, ‎Hugh James Rose, ‎Henry John Rose, 1845

A magyar nyelv szláv jövenényszavai - Volumul 1 - Pagina 688

HASz), mámuran 'vom Rausche noch benebelt' (a XVIII sz-tól HASz, Vuk), mamurluk, mahmurluk 'dolor capitis a crapula; die Nachwehen des Rausches' (a XIX sz-tól Vuk, HASz); — román mahmúr adj 'dem der Kopf (nach langem Schlafe, ...

István Kniezsa, 1955

Der türkische Einfluss auf das Albanische - Volumul 1 - Pagina 103

Beispiele: alb. ahur (neben ahur) - türk. ahir ahur, bilur - billûr, buhúr - buhur, çamilr - çamur, destúr - destur, kusш - kusur, mahmúr - mahmur, masúr - masúra (vermutl. dial. auch masúr, vgl. bulg. masur), ogúr - ogur, qafúr - kâfur, samúr ...

Norbert Boretzky, 1975

Albanische Forschungen - Volumele 11-13 - Pagina 103

Beispiele: alb. ahúr (neben ahur) - türk. ahir ahur, bilúr - billûr, buhúr - buhur, çamur - çamur, destúr - destur, kusúr - kusur, mahmúr - mahmur, masúr - masúra (vermutl. dial, auch masúr, vgl. bulg. masur), ogúr - ogur, qafúr - káfur, samúr ...

Norbert Boretzky, 1975

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 469

165;. Mähácïll, sm. Nl. Mohacs 43. 56,2. mällìißsß, va. 3. faire signe 6*,2. шашни, sf. (ale) faubourg b. 127, 3; -lßg'itoáe sf. faubourienne b. 119,3. mállinä, sf. mécanisme b. 150,3. Манит, sm. Np. 303,2. mahmúr, aj. grisé 62. mähnésc, (il) va.

Moses Gaster, 1891

Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë - Pagina 660

Ai që bën mahi; shpoti tés; hokatar. MAHÍTEM vetv. Bëj shaka me dikë; shpotitem. Mot и mahit me tël MAHMÚR ndqjf. bised. Përgjumësh; pa i dalë mirë pija, dejshëm. U ngrit mahmur. Ishte рак mahmur. MAHNlT kai., ~A, ~UR. E bëj të habitet ...

Androkli Kostallari, ‎Jani Thomaj, ‎Miço Samara, 1984

Etymologiæ Sacræ Græco-Latinæ seu e Græcis fontibus ... - Pagina 106

Textos hebraicus habet mahmúr , bubalus , secundzimalios est dama , de Rab— _ ' l " bi Kimchi scribit efl'e animal simile caprz magnae . 'a'l'ma" Undè plerique contendunt his: non intellígi animal ::Z-'a' illud, quod Itali yulgò _bush/;Im vocant ...

Nicolas Du Mortier, 1703

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAHMÚR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mahmúr is used in the context of the following news items.

Akiknek meg kellene állítaniuk az ISIS-t

Mahmúr etnikailag vegyes település iraki Kurdisztánban, néhány kilométernyire a kurdok és az Iraki és Szíriai Iszlám Állam (ISIS) között húzódó frontvonaltól. «444.hu, Sep 14»

Elfoglalta a legnagyobb iraki keresztény várost az Iszlám Állam

Mahmúr és a többségében keresztény Tell-Kaif, továbbá al-Kvair az is iszlamisták kezére került. Joseph Thomas, Kirkuk és Szuleimáníja káld érseke az ENSZ ... «ATV, Aug 14»

Irak: Amerikai csapás jöhet, összeül az ENSZ BT

Mahmúr és a többségében keresztény Tell-Kaif, továbbá al-Kvair is az iszlamisták kezére került. Az érintett térségekből a lakosok többsége elmenekült. «ATV, Aug 14»

Valószínűtlenül arab eredetű szavak

A cikk átírásához annyit, hogy a harám és a mahmúr gyökeiknél nem ugyanazt a h-t kéne használni (az első IPA-ilag helyes, a másodiknál viszon x kéne). «Nyelv és Tudomány, Oct 12»