Download the app
educalingo
Search

Meaning of "măscărít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MĂSCĂRÍT IN ROMANIAN

măscărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MĂSCĂRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «măscărít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of măscărít in the Romanian dictionary

mecărít s.n. (learn) tax for a fish cart. măscărít s.n. (înv.) impozit pentru o căruță de pește.

Click to see the original definition of «măscărít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂSCĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cocărít
cocărít
călărít
călărít
licărít
licărít
lăcărít
lăcărít
mucărít
mucărít
muscărít
muscărít
pescărít
pescărít
porcărít
porcărít
prisăcărít
prisăcărít
răcărít
răcărít
scărít
scărít
secărít
secărít
săcărít
săcărít
văcărít
văcărít
șucărít
șucărít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂSCĂRÍT

măsălaríță
măsălắu
măsăríță
măscáră
măscăreálă
măscăréț
măscărí
măscăríci
măscăriciúne
măscăríe
măscărós
măsc
măscuít
măscuráș
măs
măseáua-ciútei
măselár
măseláriță
măselaríță
măselát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂSCĂRÍT

cenușărít
cerărít
cornărít
cotărít
coșărít
cuibărít
curvăsărít
cântărít
cârciumărít
cîntărít
cîrcĭumărít
dijmărít
dințărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
însorărít

Synonyms and antonyms of măscărít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «măscărít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MĂSCĂRÍT

Find out the translation of măscărít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of măscărít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «măscărít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

睫毛膏
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bufón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

jester
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

काजल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Тушь для ресниц
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

rímel
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুকথা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mascara
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bahasa kasar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Spaßvogel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

マスカラ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

마스카라
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ribaldry
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mascara
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

soğuk şaka
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mascara
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Tusz do rzęs
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

туш для вій
40 millions of speakers

Romanian

măscărít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γελωτοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

clown
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mascara
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mascara
5 millions of speakers

Trends of use of măscărít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂSCĂRÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «măscărít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about măscărít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂSCĂRÍT»

Discover the use of măscărít in the following bibliographical selection. Books relating to măscărít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 251
Dame): laie măscărit şi probozit ved_6ndu.se. Vorba, derivată din măscâră, se aude şi în Banat (§ 34): ea corespunde ngr. (laoxapis'jo), plaisanter. mâscâriciu m. 1. bufon Ja Curte (Sulzer III. 169). 2. farsor în genere. Al. T. 1689: ghidi, ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Sotia din Paris
Harold ia spus ceva lui Pat, apoi Hem sa aprins şi la măscărit groaznic pe Harold. Cam urâţel. — Îmi închipui. — A apărut Don şi a încercat să îndrepte lucrurile, dar era prea târziu. Harold îl chemase pe Ernest afară, în stradă, să se răfuiască.
Paula McLain, 2013
3
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 125
scărit tot scăpăra şi ţipa scîntei de foc dîn vederile lui cele înholbate. Ioniţă, sculîndu-se, ii dă un pahar de apă şi-i zice : - Na, bea apa asta rece şi te duce pre unde ai venit ! Iară la eşti trei le rînduieşte impăratul Roşu trei hinteie să ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
4
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
... măscărit şi le aruncaţ năpăşti că vă umblă cu fămiile, de faceţ mănăstire şi călugării de răs şi de măscară..." La 1793 mănăstirea a fost înălţată la episcopie. De aci însă — zice d. Tocilescu (op. cit., p. 56) — „biserica lui Neagoe avu să sufere ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
5
Semnele lui Hermes: memorialistica de călătorie (pînă la ... - Pagina 87
Viitorul ca vii- torul, dar prezentul, mäscärit de „sarsaili", e de groazâ: spoialä de civilizatie, cosmopolitism, stricarea moravuri'.or. Stropseli de om vechiu. Neurastenii. în excursie, e tot timpul nervos, supäräcios. Din cauza asta, împrästiat, ...
Florin Faifer, 1993
6
În pădurea de metafore - Pagina 59
/em> şi a calomniat reputaţii, încercând prin acest penibil meşteşug să-şi facă el însuşi reputaţie. Spiritul său de nomad şi colindător l-a purtat din loc în loc, urmărind rosturi şi înţelesuri ştiute numai de el. Ambiţia şi vanitatea l-au facut să ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
7
reportajele unui corespondent de război: - Pagina 97
Dar peste cîteva zile se revoltă iarăşi, aflînd că duşmanii românismului au spart geamurile şcolii, i-au măscărit pereţii. Cînd s-au început acţiunile militare şi organele de stat din partea de răsărit a republicii erau puse cu forţa să treacă sub ...
Gheorghe Budeanu, 1993
8
Valori clasice - Pagina 57
... l-au măscărit cu un von austriecii (IV). Ca şi lui Urechia, Eminescu îi propune următoarea stemă (V. Le baron de trois etoiles) : în mijloc de blazon un praz să punem, Jur împrejur masline şi migdale, Ca pe^o tejghea frumos să le dispunem.
Al Piru, ‎Alexandru Piru, 1978
9
Bariera: Romanul Exilului - Pagina 84
... urmă; este batjocorit, măscărit şi în momentul unic cel mai solemn al lui, singurul adevărat, acela al morţii lui. Concertul se termină grandios; de sub pământ, din cuşca lui, Dărăban se strecoară neobservat, ca o cârtiţă, ca un şobolan, ...
Emil Rațiu, 1994
10
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 531
... bufon, măscărici; mască“ < ar. masliara „obiect de care-şi bate joc lumea; mască; persoană mascata”. Deriv: mascarngiu < tc. maskaragi, mascarlíc < tc. mas/mrlyk, mãscãrici, mãscãrie» mãscăricíos, mãscãriciune, mãscãrit, mascaron.
Universitatea din București, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Măscărít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mascarit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z