Download the app
educalingo
Search

Meaning of "melițói" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELIȚÓI IN ROMANIAN

melițói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MELIȚÓI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «melițói» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of melițói in the Romanian dictionary

meliţói s. n., pl. meliţoáie melițói s. n., pl. melițoáie

Click to see the original definition of «melițói» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MELIȚÓI


băiețói
băiețói
bărbățói
bărbățói
chițói
chițói
cintițói
cintițói
coțói
coțói
cărțói
cărțói
flențói
flențói
maimuțói
maimuțói
momițói
momițói
mâțói
mâțói
nemțói
nemțói
pirchițói
pirchițói
prepelițói
prepelițói
puțói
puțói
pănțói
pănțói
rățói
rățói
soldățói
soldățói
țurțói
țurțói

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELIȚÓI

melioidóză
melioratív
meliorísm
melioríst
melí
melismátic
melísmă
melisofobíe
melisoterapíe
melit
melí
melitemíe
melitofíl
melituríe
melițá
melițáre
melițát
méliță
melițúică
melivór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MELIȚÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bribói
broscói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băltói
bărbói
bărzói

Synonyms and antonyms of melițói in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «melițói» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELIȚÓI

Find out the translation of melițói to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of melițói from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melițói» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

利托
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Melito
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Melito
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Melito
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ميليتو
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Мелитон
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Melito
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Melito
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Melito
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Melito
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Melito
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

メリート
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이 Melito
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Melito
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Melito
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Melito
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Melito
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Melito
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Melito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Meliton
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Мелітон
40 millions of speakers

Romanian

melițói
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μελίτων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Melito
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Melito
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Melito
5 millions of speakers

Trends of use of melițói

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELIȚÓI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «melițói» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about melițói

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MELIȚÓI»

Discover the use of melițói in the following bibliographical selection. Books relating to melițói and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Narcotice în cultura română
... vehiculul aerian uzual al vrăjitoarelor este mătura, pe când în cultura folclorică românească vrăjitoarele (strigoaiele) zboară călare pe meliţe sau pe limbi de meliţe: „Strigoii ieşeau pe la răscruci, pe la miezul nopţii, călare pe meliţoi” (220, p.
Andrei Oisteanu, 2011
2
Credinte si superstitii romanesti
Bărbatul nu împrumută pe vecin sub nici un cuvînt cu lucruri de gospodărie femeieşti – stative, iţe, meliţoi* etc. – şi nici femeia nu dă cu împrumut lucruri de gospodărie bărbăteşti – car,plug,grapă –, sub cuvînt căs lucruri bărbăteşti şi nu se ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 457
... soiuri, 175 — 176. mărar, 168. măsăriţă, 295. măsea, 326, 333. mătase, 288, 303. mătăuz, 378. mei, 155 — 156. meliţă, meliţoi, 290. meserie, 322. mezdrea, 364. mied, miedari, 250 — 251. miere, 242—243, 248. miei, 285. minereuri de fier, ...
Valer Butură, 1978
4
Cinepa: studiu monografic - Pagina 581
Tulpinile zdrobite se lasăr să stea cîteva ore la soare, după care se trec la aşa numita meliţa de rupt sau meliţoi, unde sînt îndepărtate cea mai mare parte din părţile lemnoase de pe fibre. în multe regiuni ale ţării, zdrobitul tulpinilor se face cu ...
N. Ceapoiu, 1958
5
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 689
N-ar fi exclusă însă nici altă explicaţie, căci, în jargon, miliţoi, alături de semidoctul meliţoi, mai pot fi luate şi ca denumiri ironice pentru militari din vechea miliţie (căci militar a dat pe „melitar", ca în ex. „adăugi lingă adresă: /./. urgent Melitar", in ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Prima dată, cu un meliţoi, se frângea tulpina, apoi firele de cânepă erau călcate în picioare şi iar meliţate, cu o meliţă mai îngustă, pentru a se scutura pozderia şi pentru a se înmuia şi netezi fibrele. „ ş-apăi la săptămînă o trăbuit şi o luăm afară ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2008
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 231
MELIŢOI A-i merge cuiva gura ca meliţoiul = a vorbi repede şi fără întrerupere. MENDRE A-şi face (sau'a-şi juca) mendrele = a face tot ce-i place, a-şi satisface capriciile, a-şi face de cap. Dar nu şi-a juca el mendrele îndelung (Creangă).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 139
Se mai recurge la mai şi înainte de a fi dat la meliţoi. Operaţiile următoare din procesul de prelucrare sînt identice cu acelea expuse la descrierea cînepii. Firelor de in li se atribuie fineţea bumbacului şi rezistenţa cînepii, dar din ambele puncte ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
9
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 249
Şi, ajungând la capu pământului, unde nu creşte iarbă, au început a se bate cu limbile de la meliţe (meliţoi). Atunci una dintr-însele a zis: — Fată hăi, om mirean între noi că ne bate de ne găteşte! Şi, la cântatu cocoşilor, când ele s-o împrăştiet, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
10
Scoarțe și țesături populare - Pagina 20
Se dă la meliţoi. meliţă, ragilă, răgeluică, piepteni, unde se separă calităţile de in, cîiţii de buci, apoi se fac caiere şi se trece la tors. Sculele se fac pe răşchitoare după care urmează fiertul la ştiubei. Fuiorul pentru urzeală, ca şi cînepa, nu se ...
Emilia Pavel, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melițói [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/melitoi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z