Download the app
educalingo
Search

Meaning of "messér" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESSÉR IN ROMANIAN

messér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MESSÉR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «messér» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of messér in the Romanian dictionary

MESSÉR s. M. (In medieval Italy, as address) Lord, Master. (\u0026 lt; fr messer, it messer) MESSÉR s. m. (în Italia medievală, ca adresare) domn, stăpân. (< fr. messer, it. messere)

Click to see the original definition of «messér» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MESSÉR


antisér
antisér
chisér
chisér
gherisér
gherisér
lactosér
lactosér
mesér
mesér
nesesér
nesesér
paraclisér
paraclisér
pisér
pisér
radioservice sér
radioservice sér

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MESSÉR

mesianísm
mesianíst
mesișoáră
meslehéț
mesmerián
mesmerísm
mesohíppus
mesomorfísm
mesopotamián
messalinísm
messére
messidór
messíre
mestastátic
mesteácăn
méstec
mestecá
mestecár
mestecáre
mestecát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MESSÉR

abagér
acantifér
acantoptér
acarifér
acetobactér
acrotér
actinifér
acvifér
adultér
adér
aerifér
aerobactér
aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
aluminifér
ambarcadér
amentifér
amfotér

Synonyms and antonyms of messér in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «messér» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESSÉR

Find out the translation of messér to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of messér from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messér» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

梅塞尔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Messer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Messer
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मेसर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ميسير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Мессер
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Messer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

messer
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Messer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Messer
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Messer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

メッサー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

메서
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Messer
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Messer
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மெஸ்ஸர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Messer
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Messer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Messer
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Messer
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Мессер
40 millions of speakers

Romanian

messér
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Messer
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Messer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Messer
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Messer
5 millions of speakers

Trends of use of messér

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESSÉR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «messér» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about messér

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MESSÉR»

Discover the use of messér in the following bibliographical selection. Books relating to messér and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 283
Essendo Podestà di Firenze messér Guido Orlandi (ed era un grande e bello ufficio l' ésser Podestà di Firenze), era in casa i Buondelmonti un cavaliere ch' aveva nome messér Buondelmonte, il quale era bello, e ricco, e valoroso. Il detto ...
Pietro Bachi, 1828
2
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio - Volumul 5 - Pagina 154
Allora disse messér Torello : Piacesse a Dio , che questa nostra contrada producesse così fatti gentiluómini , chenti io veggio , che Cipri fa mercatanti. E di questi ragionamenti in altri stati alquanto , fù di cenar tempo : perchè a loro l' onorarsi ...
Giovanni Boccaccio, 1820
3
Il Decameron
senza volere alcuna cosa dei suo , assolve messér Ansaldo. 7J4 NOV. VI. Il Rè Carlo vecchio vittoriofo.d'un» . giovinetta innamoratosi, vergognandosi del suo folle pensiero , lei , & una sua sorella honorcvol- mente marita. 73J N O V. VII.
Giovanni Boccaccio, 1703
4
Grammaire françoise et italienne. Augmentée d'un cours de ...
On supprime le segnacaso du génitif après le mot casa, maison, lorsque le génitif est le nom propre du maître de la maison ; comme, A casa Messér Gasparrino, (Bocc), au Heu de di Messér Gasparrino, chez M. Gasparrino; mais si casa a un ...
Giovanni Veneroni, ‎Romualdo Zotti, 1818
5
Le nouveau vénéroni, ou, grammaire italienne: contenant ...
On supprime le segnacaso du génitif après le mot casa, maison, lorsque le génitif est le nom. propre du maître de la maison; comme, A casa Messér Gasparrino, (Bocc.) au lieu de di Messér Gasparrino , chez M. Gasparrino ; mais si casa a un ...
Romualdo Zotti, 1823
6
Sonetti Di Matteo Franco E Di Luigi Pulci Assieme con la ... - Pagina 137
MEssÉR. MATTEO. A. Lurcr. PULCI. SENDO. CAMARLINGO I_N MUGELLO .` . SONETTO ,CXXXVIL A Fantasia in.sul primaccio aguzzo' , Per 'iscampar da'conradin gli orecchi , Pulcin, che per le ville ti seapecchi Tu ci fai sulla-spiga un fiet ...
Matteo Franco, ‎Luigi Pulci, ‎Filippo de' Rossi, 1759
7
Littell's Living Age - Volumul 184 - Pagina 517
o ask,” answered Messér Giovanni, “ why you speak thus to me? ” Quoth the friars, “ We thought to speak well; " and Messér Giovanni, “ How can you believe that you spoke well when you came to me and asked God to let me die of ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1890
8
Il morgante maggiore di Luigi Pulci - Volumul 2 - Pagina 137
MORGANTE MAGGIORE D I MEssÉR LUIGI PULCL CANTO DICIASSETTESlMO. ARGOMENTO. Ecco Rinaldo a Baóbillona , ed ecco Cano attorno al Soldana : accíö dispersi) Refli Rinaldo da quel Vaglio becco , - Ciusa in montagna la ...
Luigi Pulci, 1768
9
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ... - Pagina 237
... crediate che Messér Annibale creda che' la nobilissima Casa de' Farnesi venisse di Giudea ; ma i poeti si servono d' ogni cosa, e, dovunche possono, vanno scherzando, e tirando acqua al lòr mulino ; ma considerate un poco, che leggiere ...
Benedetto Varchi, 1846
10
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina 105
Attaccarlo, mètterlo in pèzzi, messér Lupo l'arvèbbe fatto volentièri; ma bisognáva dar battáglia, ed il mastíno èratale a difèndersi con arditezza. Il Lupo adunque gli si presènta umilmente, entra in discorso, e seco rallégrasi del súo buòn ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSÉR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messér is used in the context of the following news items.
1
Per Expo le cento ricette
Un oste fantasioso potrebbe riproporle magari prendendo spunto da «La massera da bé» di messér Galeazzo dagli Orzi. Ricette curiose, create dagli antichi ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Messér [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/messer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z