Download the app
educalingo
Search

Meaning of "molíftă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOLÍFTĂ

molíftă (molífte), s. f. – Slujbă, serviciu religios celebrat în afara slujbelor obișnuite. – Var. (înv.) molivtă, molitfă. Megl. moliftă. Sl. (bg.) molitva (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Miklosich, Lexicon, 379; Cihac, II, 201; Berneker, II, 66), din sl. molĭba „rugăciune”, moliti „a ruga”. – Der. molitve(l)nic (var. moliftelnic), s. n. (liturghier, ritual), din sl. molitvĭnikŭ, cf. bg., sb. molitvenik. Cf. molebnic.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOLÍFTĂ IN ROMANIAN

molíftă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MOLÍFTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «molíftă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of molíftă in the Romanian dictionary

MOLÍFTÁ s. V. Molitva. MOLÍFTĂ s. f. v. molitvă.

Click to see the original definition of «molíftă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MOLÍFTĂ


barabáftă
barabáftă
báftă
báftă
caráftă
caráftă
cúftă
cúftă
líftă
líftă
nișáftă
nișáftă
náftă
náftă
póftă
póftă
ráftă
ráftă
táftă
táftă
áftă
áftă
ștíftă
ștíftă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOLÍFTĂ

molíd
molidíș
molídv
molidvíș
mólie
mólie-de-cásă
mólie-de-câmp
mólie-de-pământ
molie-de-stúp
molierésc
molíft
móli
molimén
molindéte
molinísm
moliníst
molipseálă
molipsí
molipsíre
molipsít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MOLÍFTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeá
acupuncturís
acvafortís
acán

Synonyms and antonyms of molíftă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «molíftă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOLÍFTĂ

Find out the translation of molíftă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of molíftă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «molíftă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Molieben
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Molieben
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Molieben
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Molieben
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Molieben
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Молебен
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Molieben
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Molift
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Molieben
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Molift
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Molieben
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Molieben
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Molieben
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Molift
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Molieben
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Molift
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Molift
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

MOLIFT
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Molieben
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Molieben
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

молебень
40 millions of speakers

Romanian

molíftă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Molieben
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Molieben
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Molieben
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Molieben
5 millions of speakers

Trends of use of molíftă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOLÍFTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «molíftă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about molíftă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MOLÍFTĂ»

Discover the use of molíftă in the following bibliographical selection. Books relating to molíftă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 480
O singură grijă mai avea el: agheasmă, tămîie şi moliftă. Cît pentru agheasmă şi tămîie, lucrul era lămurit: le găsea la popa fără ca să mai spună ce vrea cu ele. 20 Cu molifta însă era încurcat. Nu putea să-i arate popii banii. Un om deştept ca ...
Ioan Slavici, 1967
2
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 504
O singură grijă mai avea el: agheasmă, tămîie şi moliftă. Cit pentru agheasmă şi tămîie, lucrul era lămurit: le găsea la popa fără ca să mai spună ce vrea cu ele. Cu molifta însă era încurcat. Nu putea să-i arate popii banii. Un om deştept ca ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
3
Trenul de noapte (Romanian edition)
Dădu sănceapă molifta de iertare, dar îşi aduse aminte de ceva: „Şi luni şi marţi să vii de dimineaţă aici la biserică; facem clacă pentru clopotniţă.“ Rosti apoi molifta şii dădu dezlegarea vorbind repede, fiindcă o ţinuse cam mult. Îi luă patrafirul ...
Ioan Groșan, 2014
4
Laur:
Vârânduşi mâinile în buzunarele blănii, Jila dădu de gramotelelui Hristofor. Leciti mişcând din buze. David zise: moartea păcătoşilor e cumplită. Solomon zise:să te laude aproapele tău, iar nugura ta. Kirik la întrebat pe vlădica Nifont: molifta o ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
5
Opere - Pagina 507
Cea dintîi Moliftă dă rugăciune către Sfînta Fecioară 313 3. A doao Moliftă de rugăciune la Sfînta Fecioară 317 4. A treia Moliftă dă mulţămită 3 18 5. Stihuri la Ceşmeaoa dă la Cotrăceni 320 6. Stihuri la Ceşmeaoa cea dîn drum 320 7.
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
6
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 307
Hm... atît zise funcţionarul, şi scutură din umeri ca un om care a luat sare amară ori care vrea să se descotorosească de o haină netrasă pe mîneci. N-am mai aşteptat să smucească iar sertarul şi să-mi citească molifta. Ieşii repede pe uşe şi, ...
Silvian Iosifescu, 1965
7
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 133
Dădu să-nceapă molifta de iertare, dar îşi aduse aminte de ceva : „Şi luni şi marţi să vii de dimineaţă aici la biserică ; facem clacă pentru clopotniţă." Rosti apoi molifta şi-i dădu dezlegarea vorbind repede, fiindcă o ţinuse cam mult. îi luă ...
Ioan Groșan, 1989
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 42
... 123; molin 59 molidv 90 molie 121 molift 90 ; molidv 90 moliftă 90 molin 59 molitvă 90; moliftă 90 - molivd 120, 123; moliv 78 molîu 34 Moloh 126 monah 15, 126 monahi 14, 52, 126 monarh 145, 148 monarhi 145, 148; monară 161 mor 37, ...
Sextil Pușcariu, 1976
9
Teatru - Volumul 2 - Pagina 81
Sunt ca o moartă pe care n-o primeşte pămîntui, pînă nu-i face popa moliftă la căpătîi ! Molifta, pentru mine, numai Vulpaşin... (Şoptit, cu surîs palid.) Pe urmă, o să mă primească pămîntui şi pe mine... SCENA II NASTASIA, ION SORCOVA, ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
10
Opere II: Marroco (1)
Cear fi săi citeşti ceva, e slabă la minte, făi o moliftă. — Acum nu pot, mâine îi fac. Popa râdea; măturase cu palma boabele de fasole albe şi negre din colţurile ţintarului. Nanu Mâţu auzi uşa de la odaia fetei. Când ajunse acolo, ea dormea, ...
George Bălăiţă, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Molíftă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/molifta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z