Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muruiálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MURUIÁLĂ IN ROMANIAN

muruiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MURUIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «muruiálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of muruiálă in the Romanian dictionary

MURUIÁLÁ ~ iéli f. 1) v. A MURUI. 2) Thickly soaked in water and knead with which it dries. / death + suffix MURUIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A MURUI. 2) Lut muiat în apă și frământat cu care se muruiește. /a murui + suf. ~eală

Click to see the original definition of «muruiálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MURUIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
auiálă
auiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
bruftuluiálă
burzuluiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bântuiálă
bântuiálă
bănuiálă
bănuiálă
celuiálă
celuiálă
cercuiálă
cercuiálă
ceruiálă
ceruiálă
cheltuiálă
cheltuiálă
chibzuiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinuiálă
câtuiálă
câtuiálă
căhuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
cămășuiálă
căpătuiálă
căpătuiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MURUIÁLĂ

murișoáră
muritór
murmuí
murmuiálă
murmuitór
múrmur
murmurá
murmuráre
múrmură
murmurătór
murmurând
murnắu
murói
múr
mursecá
mursecát
mursicá
muruí
muruíre
muruít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MURUIÁLĂ

chinzuiálă
cinătuiálă
ciurfuiálă
ciurluiálă
ciuruiálă
conglăsuiálă
crămăluiálă
dibuiálă
dijmuiálă
ruiálă
ferchezuiálă
frânguiálă
fuituiálă
fulguiálă
fultuiálă
făgăduiálă
fălțuiálă
fățuiálă
geruiálă
hăituiálă

Synonyms and antonyms of muruiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MURUIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «muruiálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of muruiálă

Translation of «muruiálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MURUIÁLĂ

Find out the translation of muruiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of muruiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muruiálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

muruiálă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

muruiálă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

muruiálă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

muruiálă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

muruiálă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

muruiálă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

muruiálă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

muruiálă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

muruiálă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

muruiálă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

muruiálă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

muruiálă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

muruiálă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

muruiálă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

muruiálă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

muruiálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

muruiálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

muruiálă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

muruiálă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

muruiálă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

muruiálă
40 millions of speakers

Romanian

muruiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

muruiálă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

muruiálă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

muruiálă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

muruiálă
5 millions of speakers

Trends of use of muruiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MURUIÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «muruiálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about muruiálă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MURUIÁLĂ»

Discover the use of muruiálă in the following bibliographical selection. Books relating to muruiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 199
Cantitatea de sare necesară pentru cinci piei este apreciată la „o mînă". b. dubirea propriu-zisă, care se poate face în două feluri : Dubirea cu tărîţe se face astfel : se prepară un fel de terci numit „muruială", sau „şir", în a cărui compoziţie intră ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
2
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
Când grătarul vetrei rugineşte, ei îl muruiesc numaidecât. Căci au mereu la îndemână oale cu muruială. Laviţele şi masa sunt bine spălate [...]. La începutul secolului al XIXlea, exprimări elogioase găsim, mai întâi, la von Engel (1804, I, p.
Klaus Heitmann, 2014
3
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 57
Nici muruiala *) pe pereţii de lemn n'are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dânşii. Câteva lemne clădite la olaltă, un acoperiş din pae amestecate cu fân, un cuptor de imală *) cu prispă“) bătrânească, un pat alcătuit din patru ţapi *) bătuţi ...
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
4
D - O - Pagina 756
ALRM M, K. 279, 280; ALR M, MN 3786, 1 1 6; 3787, 1 17; SN IV, K. 1234; V, K. 1455. muruiála Pl. -ruiéli S. f. (1688 BIBLIA) 1. (Lehm-)Verputz M. Nici muruiala pe päretii de lemn n-are ínteles, fiindcä tot cade cu vremea de pe dânsii (SLAVICI, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Credinte si superstitii romanesti
(Gh.F.C.) Crăciun • În ajunulCrăciunului se ung pînele şi mălaiele pedeasupra cu muruială* defăină de grîu, ca elesănu crape, iară cu rămăşiţa muruielii se ung pomii din grădină, ca eiînvara viitoare aşa să fie încărcaţi cu poame cum ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 72
Muruiala da lut, Tectoria lutea. выпи; agyag. Muruiala de farina, Tectoria farinacea. зима liszt. Tectoria marmnrea, Szlnlò' mdrvdny. Мишей: lipefc Шиш, paretele, Valtolom, шамот, ‚падают. Incruato, avi, aturn, are. Muruiala de m armure ...
Joan Bobb, 1825
7
Moara cu noroc
Nici muruiala pe pereţii de lemn n‐are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dânşii. Câteva lemne clădite laolaltă, un acoperiş din paie amestecate cu fân, un cuptor de imală cu prispa bătrânească, un pat alcătuit din patru ţapi bătuţi în ...
Ioan Slavici, 2011
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Nici muruiala pe pereţii de lemn n-are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dînşii. Cîteva lemne clădite laolaltă, un acoperiş din paie amestecat cu fin, un cuptor de imală cu prispa bătrînească, un pat alcătuit din patru ţapi bătuţi în pămînt, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
9
Ioan Slavici - Pagina 255
Nici muruiala pe pereţii de lemn n-are înţeles, fiindcă tot cade cu vremea de pe dînşii. Cîteva lemne clădite laolaltă, un acoperiş din paie amestecat cu fîn, un cuptor de imală, cu prispa bătrînească, un pat alcătuit din patru ţapi bătuţi în pămînt, ...
Pompiliu Marcea, 1965

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muruiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/muruiala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z