10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NARÁMZĂ»
Discover the use of
narámză in the following bibliographical selection. Books relating to
narámză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 89
După CADE, SDLR şi DLRM naramz provine din naramză, iar acesta din ngr. vepdvT^i (pl. vepâvT^ia ) 2, bg. neranza. Tiktin nu dă etimologia cuvîntului, iar Şăi- neanu nu înregistrează decît pe năramză. Trei sînt argumentele care se pot ...
2
Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 51
La ţărmul mării, pe plajă, Naramză gustoasă, O fecioară-şi clătea fusta, Naramză gustoasă ! Cu o violenţă pe care nu i-o bănuiam, s-a smuls din braţele mele ca un peşte mare abia scos din apă şi, nici una, nici două, a început să sară peste ...
Panait Istrati, Alexandru Oprea, 1974
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 527
NARAMZ, naramză, a. m. (tnv.) Portocal. ♢ Varietate de portocal (Citrut Bigaradta). [Var.: naranz, nerâmz a. m.J — Din naramză. NARAMZAT, -A, naramxapi, -ts, adj. (Rar) Naranunu. [Var.: naramzat, -â, neramzat, -a adj.] — Din naramză + suf.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 64
Şi multe năramză Ce sint cu miroasă Şi plac la mireasa. Da'-n gură de-argea, Cine-mi răsărea? Pe natră se lasă Rază luminoasă. Soarele iălos, Ce e păcătos. Raze strălucea, Da' tare-mi oita, Pămînt se mişca, Apoi imi vorbea, Aşa ii grăia: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 64
în raport de sinonimie cu portocală, portocal, portocaliu, se află seria constituită din naramză, naramz, na- ramziu (narangiu) — termeni ceva mai vechi, de origine balcanică, pe care Sadoveanu îi va fi reţinut, în cîteva locuri ale operei sale, ...
6
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
Am audit întâea dată cuvîntul naramză de la un grădinar sau florar al lui Petre Mavroghene, la satul Goesci jud. Iaşi, prin 1867/68. El se numia Nicolae Vasiliu. Apoi am mai audit cuvîntul naramză pe la orăşeni, cam boerinaşi. Pe cât sciü, de ...
7
Opere alese - Pagina 142
14. frumsăţări = înfrumuseţări. — 15. tocmală (pi. tocmele) — organizare, rînduialâ. — 16. desfătăciune = desfătare. — 17. supt = sub. — 18. ceri. sg. = cer. — 19. saţiu = îndestulare. — 20. chitre — citrice. — 21. năramză pi. = naramze. alămîi1 ...
Miron Costin, Liviu Onu, 1967
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 269
Originară din rSs^ritul Indiei (sanscr. nagarunga, indian narung), năramza, necunoscută Grecilor şi Romanilor (ca şi portocala), fu transplantată mai întâi în Persia, de unde trecu în Arabia şi în Europa la Bizantini : de la aceştia derivă numirile ...
9
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 228
Povestea are acelaşi motiv şi numele „năramza" se explică prin faptul că eroina e născută dintr-o sămînţă de năramză (= portocală). 208. Ion Muşlea Ion Pop-Reteganul folclorist. „Academia R.S.R., Filiala Cluj. Studii şi cercetări ştiinţifice, Seria ...
10
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 755
Inghiţindu o semînţă de năramză, femeia remase grea şi născii o fată cu pe- rulu de aurii, pe care o boteză Năramza. Sorele toţii lăuda pe fată că e mal frumosă decât mamă-sa şi dînsa, de ciudă, căută diferite mijloce a o ucide. b) Varianta ...
