Download the app
educalingo
nehotărấre

Meaning of "nehotărấre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEHOTĂRẤRE IN ROMANIAN

nehotărấre


WHAT DOES NEHOTĂRẤRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nehotărấre in the Romanian dictionary

NEHOTĂRÎRE s. F. Lack of determination; hesitation, hesitation, doubt. \u0026 # X2013; Neither decision.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEHOTĂRẤRE

amărấre · coborấre · deszăvorấre · doborấre · hotărấre · mohorấre · ocărấre · ogorấre · omorấre · posomorấre · scoborấre · storấre · târấre · viforấre · vârấre · zădărấre · zăvorấre · înzăvorấre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEHOTĂRẤRE

negustoríță · negustorós · neguțá · neguțáre · neguțătór · neguțătoreásă · neguțătorí · neguțătoríe · neguțetorioáră · neguvernamentál · nehotărất · nehotărâre · nehotărât · neiasítă · néică · neiculeán · neiculíță · neicușór · neicúță · neidentificát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEHOTĂRẤRE

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Synonyms and antonyms of nehotărấre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nehotărấre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEHOTĂRẤRE

Find out the translation of nehotărấre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nehotărấre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nehotărấre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

优柔寡断
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

indecisión
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

indecision
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

असमंजस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تردد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

нерешительность
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

indecisão
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

দ্বিধা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

indécision
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kebimbangan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Unentschlossenheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

優柔不断
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

우유 부단
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

gojag-gajeg
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tánh không quả quyết
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

இருமனம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kararsızlık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

indecisione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

niezdecydowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

нерішучість
40 millions of speakers
ro

Romanian

nehotărấre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναποφάσιστο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

besluiteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

obeslutsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ubesluttsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of nehotărấre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEHOTĂRẤRE»

Principal search tendencies and common uses of nehotărấre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nehotărấre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nehotărấre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEHOTĂRẤRE»

Discover the use of nehotărấre in the following bibliographical selection. Books relating to nehotărấre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Memorii
Valeriu Anania. Din nehotărâre în nehotărâre m'am pomenit în sat mai devreme decât mă aşteptam. Am pătruns pe uliţa mare şi iar am înţeles că ea cădea perpendicular pe frontieră. Uneori credeam că explicaţiile călăuzei mele sunt mai mult ...
Valeriu Anania, 2011
2
Drumul la zid (Romanian edition)
Pentru că, asta e sigur, pierzi, se pierde ceva, ceva se desprinde și curge, lunecă în derivă, rotindu-se pe jumătate în jurul tău, a restului tău, nehotărât – ah, ce falsă, ce ipocrită, mincinoasă nehotărâre! – și rămâne cumva în urmă. Dacă acum ...
Nicolae Breban, 2014
3
Tu și viitorul tău
NEHOTĂRÂRE. versus. IMPULSIVITATE. Știi că ești nehotărât. Este o trăsătură bine cunoscută a Balanțelor. Cu toate acestea, ești un semn cardinal (Berbecul, Racul, Balanța și Capricornul sunt cele patru semne cardinale.) ...
Georgia Nicols, 2014
4
Limba și literatura română - Pagina ii
(Tudor Arghezi, Nehotărâre) Considerat o artă poetică (operă în care autorul îşi exprimă concepţia despre actul plăsmuirii lirice şi despre statutul creatorului), textul arghezian Nehotărâre surprinde tensiunea marilor întrebări asupra condiţiei ...
Dorina Apetrei, ‎Mihaela Cobzaru, 2013
5
Lista basarabeană
stă în nehotărâre între sânul mamei Maria celei Născătoare de Hristos şi Calea Laptelui, fierbinte şi aburoasă, de unde coboară şi îngerii de ocazie ai zăpezilor; îngerii dintre care, în ianuarie 1949, fusese delegat la Negureni şi heruvimul meu ...
Leo Butnaru, 2013
6
Amintiri
Așadar, la una dintre întâlnirile noastre, ea ma întrebat: „Mulți vă învinuiesc de nehotărâre sau încetineală. Eu, dimpotrivă, consider că ați imprimat perestroikăi un ritm întratât de rapid încât nu a putut fi asimilat de societatea sovietică.
Mihail Gorbaciov, 2013
7
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Fu un moment de groaznică nehotărâre. Tunurile se opriseră ca să nu lovească în propriii lor soldaţi. De la turci, niciun semn. Maiorul Şonţu ridică sabia cât putea el de sus şi strigă: „Înainte!” Colonelul Ipătescu, ieşit din clipa de nehotărâre, ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
8
În căutare de principii
Acest portret poate însemna nehotărâre, ambiguitate, dar şi superficialitate în răspunsuri. Respondenţii nu au cântărit atent valoarea calităţilor în termeni de notare de la 1 la 10. Poate însemna însă şi o judecată mai subtilă: toate aceste calităţi ...
Petru Iluț, 2013
9
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 117
NEHOTARÂRE. Avea patru nasturi la palton şi a ieşit din tramvai fără nasturi la palton. I s-au furat. Cum i s-au furat? îi ţinea în buzunar? Nasturii de la haine nu se poartă-n buzunar, erau cusuţi la locul lor. Atunci? Uite cum: nasturii se fură prin ...
Tudor Arghezi, 2001
10
Un tempo gli alberi avevano occhi - Pagina 54
Nehotàràre. Fiecare tràim doua, trei sau chiar patru vieti deodatà, Ne nas,tem, Doamne, atàt de tineri, incàt Din miile de viet.i posibile Nu ni se poate pretinde Sa s,tim alege doar una. Animatele unei viep vàneazà animatele celorlalte, Pentii ...
Ana Blandiana, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nehotărấre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nehotarare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN