Download the app
educalingo
neicúță

Meaning of "neicúță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NEICÚȚĂ IN ROMANIAN

neicúță


WHAT DOES NEICÚȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of neicúță in the Romanian dictionary

neicuţă s. m. (non-strong)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEICÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · bășicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · măicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță · păcicúță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEICÚȚĂ

neiasítă · néică · neiculeán · neiculíță · neicușór · neidentificát · neiertát · neiertătór · neifărț · neimaginábil · neimitábil · neimplicát · neimportánt · neimpozábil · neinerțiál · neinflamábil · neinformát · neinspirát · neinstruít · neintegrábil

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEICÚȚĂ

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · piedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · slujnicúță · suveicúță · teicúță · tăicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

Synonyms and antonyms of neicúță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEICÚȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «neicúță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «neicúță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NEICÚȚĂ

Find out the translation of neicúță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of neicúță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neicúță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

国家地震信息中心
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

NEIC
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

NEIC
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

NEIC
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

NEIC
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

NEIC
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

NEIC
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

NEIC
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

NEIC
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

NEIC
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

NEIC
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

NEIC
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

명이 néïc
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

NEIC
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

NEIC
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

NEIC
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

NEIC
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

NEIC
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

NEIC
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

NEIC
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

NEIC
40 millions of speakers
ro

Romanian

neicúță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

NEIC
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

NEIC
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

NEIC
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

NEIC
5 millions of speakers

Trends of use of neicúță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEICÚȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of neicúță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «neicúță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about neicúță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEICÚȚĂ»

Discover the use of neicúță in the following bibliographical selection. Books relating to neicúță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Invierea
Cine n-a greşit, neicuţă, în faţa lui Dumnezeu şi n-are vină în faţa ţarului? D-ale tinereţii, mai un ceai, mai o cafea, pân” se băgă necuratu”, că şi el are putere. Ce să-i faci! Da' n-ai lăsat-o de izbelişte, că ai răsplătit-o, şi-ncă cum: O sută de ruble ...
Lev Tolstoi, 2011
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 288
... dac-ar fi fost neicuţa 1-ar fi ~ găicuţa D 266.1 ; nu ţi l-am ~ E 546; l-am şi vazut, dara nu l-am ~ I-I 547; să-1 fi văzut şi să nu-l fi ~ E 548; n-aş fi ~ E 550; nu 1-am ~ E 551 cum nu mã ~, neicuţá D 282; n ~ numai pe mers E 720 uşte-mi-să ~ G ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Poesia Rumână: cercetare critică. Urmată de o alegere de ... - Pagina 92
cercetare critică. Urmată de o alegere de poesii Titu Maiorescu. Să treacă fetiţele, , Să le speli picioarele. Eaca neica ! - — - Nu e neica I Că de-ar fi venitu neicuţa, L'ar fi cunoscutu leicuţa. Bine, bine, nu e neica! Ventule, du-te de-i spune, Că ...
Titu Maiorescu, 1867
4
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 391
... regret, / Unul mă lasă: pînă la moarte îmi pare rău). Alteori restricţia treptată prin intermediul numeralului include întreaga dezvoltare a motivului liric: De cind neicuţa s-a dus, Trei garoafe-n poart-am pus: Citetrele mi s-au prins, Mi s-au prins, ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
5
Antologie de lirică populară românească - Pagina 198
e bolesc, Că de dor mă prăpădesc. Că neicuţa mi-ar veni Şi nu-l lasă duşmanii ; Şî neicuţa m-ar căuta Şi nu-l lasă muierea. Fg. 5825 b. inf. Floarea Ra- dulea, Rudăria-Caraş-Severin, 19. IV. 1936, culeg. Tiberiu Alexandru. 384.
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
6
Cuvinte româneşti - Pagina 102
... remarcabil şi surprinzător este faptul că, străbătînd drumul „conversiunii“ în sens invers, adverbul depărtişor dobîndeşte, în poezia populară, valoare adjectivală. În versul „Măi neicuţă depärcior“ el determină, cum se vede, vocativul neicuţă.
G. I. Tohǎneanu, 1986
7
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 299
Puica cu jale plângând, Din ochii negrii lăcrămând 10 Tot de neicuţa 'ntrebând: — F6ie verde mărăcine, Fă vecină, fă creştină, Am audit că dai cu bobi bine ; Dă'mî şi mie cu bobi bine, 15 Să ve"(J neicuţa mai vine, C'arde inimiora 'n mine !
Grigore George Tocilescu, 1900
8
Întuneric și lumină
Dă‐ne două pelinaşe cu sifon. ― Ori cu borviz, adaugă Năiţă. Băiatul pleacă agale. ― Mişcă‐te mai repede, băiete! îi sileşte Pitache, aaa! mişcă‐te, băieţaş. Şi nu‐l slăbeşte deloc, strigându‐i din când în când: „Dă zor, mă neicuţă, că suntem ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 403
Cînd oi zice foi de linte, De-ar fi mindrele cuminte, Pe naicanele să-l cinte, Cu trei zile inainte, lar neicuţa săv le-asculte. Cine imi plinge în frunte, Mă scol s-o sărut cu dor, Şi cu aia să mă-nsor. 275 Bate vîntu sălciile, Să pornească şeicile; ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Cu glasul timpului. Amintiri:
142. Capitelul săruturilor. 143. E noul dansla modă/Don'şoară comodă,/Ca o spanioloaică/Blândă tigroaică/Cambrează tăliuţa/Să vadă neicuţa/„Matchiche se numeşte/Şi tennebuneşte/So luăm uşurel/Săntârziem niţel/Că e palpitant/Dei lung ...
Ion Valjan, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Neicúță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/neicuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN