Download the app
educalingo
Search

Meaning of "netezíș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NETEZÍȘ IN ROMANIAN

netezíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NETEZÍȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «netezíș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of netezíș in the Romanian dictionary

netezís s. n., pl. netezíşuri netezíș s. n., pl. netezíșuri

Click to see the original definition of «netezíș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NETEZÍȘ


ascunzíș
ascunzíș
bulzíș
bulzíș
curmezíș
curmezíș
frunzíș
frunzíș
limpezíș
limpezíș
piezíș
piezíș
pânzíș
pânzíș
repezíș
repezíș
rogozíș
rogozíș
răpezíș
răpezíș
verzíș
verzíș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NETEZÍȘ

netemătór
netemeinicíe
netémere
netemperát
netemút
neteplíi
netereáză
neterminát
netetéu
netéz
netezá
netezeálă
netezél
netezí
netezíme
netezíre
netezít
netezitoáre
netezitór
netezitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NETEZÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Synonyms and antonyms of netezíș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NETEZÍȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «netezíș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of netezíș

Translation of «netezíș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NETEZÍȘ

Find out the translation of netezíș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of netezíș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «netezíș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

netezíş
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

netezíş
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

netezíş
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

netezíş
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

netezíş
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

netezíş
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

netezíş
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

netezíş
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

netezíş
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

netezíş
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

netezíş
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

netezíş
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

netezíş
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

netezíş
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

netezíş
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

netezíş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

netezíş
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

netezíş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

netezíş
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

netezíş
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

netezíş
40 millions of speakers

Romanian

netezíș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

netezíş
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

netezíş
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

netezíş
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

netezíş
5 millions of speakers

Trends of use of netezíș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NETEZÍȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «netezíș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about netezíș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NETEZÍȘ»

Discover the use of netezíș in the following bibliographical selection. Books relating to netezíș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi tot vremea din muşuroi face neteziş, surpă crucea de la cap, bătătoreşte locul şi acoperă cu bălării cel din urmă locaş al nostru. Ei, câte se duc cu zilele şi ce triste minuni ni se arată de ieri până azi! Câte ne mai aşteaptă de azi până mâne!
Barbu Delavrancea, 2012
2
Între vis și viață
Şi tot vremea din muşuroi face neteziş, surpă crucea de la cap, bătătoreşte locul şi acoperă cu bălării cel din urmă locaş al nostru. Ei, câte se duc cu zilele şi ce triste minuni ni se arată de ieri până azi! Câte ne mai aşteaptă de azi până mâine!
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Iubire
Razele aştern brâie verzui, galbene şi roşii pe întinsul neteziş al apei. Pământul se retrage în urma noastră. Încet Sulina se pleacă, se scufundă sub valuri. Copacii, catargurile, sulurile negre de fum, toate se şterg; albastra boltă a cerului se ...
Alexandru Vlahuță, 2011
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Și tot vremea din mușuroi face neteziș, surpă crucea de la cap, bătătorește locul și acoperă cu bălării cel din urmă locaș al nostru. Ei, câte se duc cu zilele și ce triste minuni ni se arată de ieri până azi! Câte ne mai așteaptă de azi până ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Imagini ale lumii: Cornel Căpușan - Pagina 43
Acolo Vedeai sădită şi-o duroasă vie; Pe-un neteziş într-un sorin pe-alocuri Se coace via; parte e culeasă Şi strugurii se calcă-n cramă, parte Pe floare-i scuturată şi-are acuma Ciorchina verde, parte -i pîrguită La capăt rînduită în tot chipul ...
Cornel Căpușan, 1987
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Cu trecerea acestui din urmă cîrd plecînd şi orice nădejde de vînătoare, m-am hotărît, în sfîrşit, să mă urnesc din nămolul cleios şi să ies, cît mai degrabă, la neteziş. Nu cu puţină greutate, am ajuns, la liman. După doi sau trei paşi trebuia să ...
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 54
otar, din dîm- bul Predealului, şi se lasă în cotituri trăgănate printre munţi pînă dincolo de Cîmpina, unde-şi topeşte malurile în largul neteziş al şesului. Cum intri în Transilvania, pe frumoasa şosea ce s-aşterne pe vale, ai, ...
Valeriu Dinu, 1989
8
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 186
Razele aştern brâe verzui, galbene şi roşii pe întinsul neteziş al apei. Pământul se retrage în urma noastră. Incet Sulina se pleacă, se scufundă sub valuri. Copacii, catargurile, sulurile negre de fum, toate se şterg; albastra boltă a cerului se ...
Mihai Niculescu, 1955
9
Privelişti fugare - Pagina 22
Peisagiul e de un neteziş şi de o simplitate marină: câteva linii nesfârşite şi două colori – verdele câmpiei şi azurul cerului, între care se rotunjeşte nemăsurată emisfera văzduhului. Ce calmă e respiraţia aceasta egală şi monotonă a pustei !
Nichifor Crainic, 1921
10
Brodjanina: Vitie. Knjiga - Pagina 28
Vitie. Knjiga Stjepan Marjanović. оa pomoći slovak i Čeh, slovstvo svoje podiže; od poldneva Serbljin siče - Sebi perce, pa piše. samo ti, još, Slavonio, U dubokom snu ležis, Podići se netežiš! — (?) što – zar tužna, nejmaš više U tvom krilu ...
Stjepan Marjanović, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Netezíș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/netezis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z