Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nóuă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NÓUĂ

nóuă num. – Numărul de după opt. – Mr. noauă, nao, megl. noauă, nou. Lat. nǒvĕm (Pușcariu 1193; Candrea-Dens., 1249; REW 5968), cf. it., port. nove, prov. nou, fr. neuf, sp. nueve.Der. nouăzeci, num. (de nouă ori zece).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NÓUĂ IN ROMANIAN

nóuă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NÓUĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «nóuă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nóuă in the Romanian dictionary

NÓUĂ2 m. 1) Number consisting of nine units. 2) Figure 9 or IX. 3) Object (game card, token, ball, etc.) marked with this figure. NÓUĂ2 m. 1) Număr constând din nouă unități. 2) Cifra 9 sau IX. 3) Obiect (carte de joc, jeton, bilă etc.) marcat cu această cifra.

Click to see the original definition of «nóuă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NÓUĂ


róuă
róuă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NÓUĂ

nóu
nou-alés
nou-născút
nou-noúț
nou-venít
nouácă
nouár
nóuă súte
nóuă-ochi
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént
noumen
noumenál
nouráș
nourél
nouréț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NÓUĂ

cóngr
frâ
luceáfărul-de-zí
mór
neá
nozdreá
prezi
prezí
puclă
silíc
steá
stát
șoncălá

Synonyms and antonyms of nóuă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÓUĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nóuă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of nóuă

Translation of «nóuă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÓUĂ

Find out the translation of nóuă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of nóuă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nóuă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

nueve
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nine
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नौ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تسعة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

девять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nove
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

neuf
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sembilan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

neun
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

9人
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sangang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chín
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒன்பது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नऊ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dokuz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

nove
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dziewięć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дев`ять
40 millions of speakers

Romanian

nóuă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

εννέα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nege
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nio
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ni
5 millions of speakers

Trends of use of nóuă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÓUĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nóuă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nóuă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NÓUĂ»

Discover the use of nóuă in the following bibliographical selection. Books relating to nóuă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Minunata lume nouă
minunată lume nouă...“ 1 — Se distribuie dozele de soma! strigă un glas răsunător. Vă rog, păstraţi ordinea. Hai, ăia de colo, grăbiţivă ! Se deschisese o uşă şi în vestibul fusese aduse o masă şi un scaun. Glasul răsunător aparţinea unui tînăr ...
Aldous Huxley, 2013
2
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
NAȘTERE. München, 28 noiembrie 1912 Considerațiile de alaltăieri asupra vieții dintre moarte și o nouă naștere ne arată că există relații foarte strânse între entitatea omenească și ceea ce sar putea numi viața universală în cosmos.
Rudolf Steiner, 2014
3
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
George Orwell. Winston se opreşte la uşă şi întoarce capul, dar O'Brien a şi început să uite de existenţa lui. Îl aşteaptă să iasă, cu un deget pe butonul care controlează teleecranul. Stă cu spatele la biroul de lucru, pe care se află lampa cu ...
George Orwell, 2011
4
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Paisprezece. ———————————————. ÎȘI PETRECU TOATĂ DUPĂAMIAZA la Pateena, reluânduși în minte, iar și iar, discuția ei cu Brian. Fu de părere că se arătase extrem de matură și se descurcase surprinzător de bine, ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
5
Reîntoarcere în minunata lume nouă
În 1931, în timp ce scriam Minunata lume nouă, eram convins că mai avem timp din belşug. Societatea complet organizată, sistemul castelor stabilite pe baze ştiinţifice, eliminarea liberului arbitru prin condiţionare metodică, obedienţa făcută ...
Aldous Huxley, 2013
6
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Aceiaşi corecţie o face Dumnezeu, Creatorul nostru, încă o dată trimiţându-L pe Domnul nostru Iisus Christos care s-a jertfit pentru noi, ca să ne ia nouă păcatele, adică să ne ia nouă Negativitatea noastră, ENERGIA NEGATIVA, produsele ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică
Ciprian Nițu. central al prezentei lucrări, însă va aduce în discuție și alte probleme, precum relația dintre cosmopolitism și abordările concurente din cadrul teoriei politice și relațiilor internaționale, modul în care se articulează ...
Ciprian Nițu, 2014
8
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
pentru tratamentul osteoartritei a fost reprezentat de radiografie, inventată în 1983, noua știință a markerilor biologici prezintă o abordare complet nouă, utilizând recunoașterea atât a proceselor biologice normale, cât și a celor anormale, ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015
9
Putin si noua Rusie
dacă noua Rusie postsovietică se vede pe sine ca fiind o putere statu-quo sau ca o forță ce va duce la o schimbare revoluționară – și care va acționa în conformitate cu această schimbare pe care o inițiază. Ceea ce este mai mult decât ...
Alexandru Suter, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nóuă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/noua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z