Meaning of "nulitáte" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD NULITÁTE

fr. nullité, lat. nullitas

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NULITÁTE IN ROMANIAN

nulitáte

WHAT DOES NULITÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nulitáte in the Romanian dictionary

NULITÁTE ~ f. 1) Null. 2) Null, totally incapable person. 3) I swear. Lack of legal value of an act.

NULITÁTE ~ăți f. 1) Caracter nul. 2) Persoană nulă, total incapabilă. 3) jur. Lipsă de valoare legală a unui act.

SYNONYMS OF «NULITÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «nulitáte» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of nulitáte

nimíc

TRANSLATION OF NULITÁTE

Find out the translation of nulitáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nulitáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nulitáte» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 无效
• Translator Romanian - Spanish: nulidad
• Translator Romanian - English: nullity
• Translator Romanian - Hindi: तुच्छता
• Translator Romanian - Arabic: بطلان
• Translator Romanian - Russian: ничтожность
• Translator Romanian - Portuguese: nulidade
• Translator Romanian - Bengali: অকার্যকরতা
• Translator Romanian - French: nullité
• Translator Romanian - Malay: pembatalan
• Translator Romanian - German: Nichtigkeit
• Translator Romanian - Japanese: 無効
• Translator Romanian - Korean: 무효
• Translator Romanian - Javanese: nullity
• Translator Romanian - Vietnamese: phế bỏ
• Translator Romanian - Tamil: இல்லா
• Translator Romanian - Marathi: कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
• Translator Romanian - Turkish: geçersizlik
• Translator Romanian - Italian: nullità
• Translator Romanian - Polish: nieważność
• Translator Romanian - Ukrainian: нікчемність
• Romanian: nulitáte
• Translator Romanian - Greek: ακυρότητα
• Translator Romanian - Afrikaans: nietigheid
• Translator Romanian - Swedish: ogiltighet
• Translator Romanian - Norwegian: ugyldigheten

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NULITÁTE»

Discover the use of nulitáte in the following bibliographical selection. Books relating to nulitáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la ...

Or vrai est qu'il nous faur combatre au monde, comme membres de l'Eglise nulitáte: mais c'est sous Ic guidon rie l' Alliance eternelle d'icelui lesus Christ tous- iours rriomphant , fcSí par les mesmes armes qu'il nous a sourni de l' Arsenal de ...

Pierre de La Primaudaye, 1617

Iacobi Galli Neapolitani ... Consilia, siue iuris ... - Pagina 277

... deb'cbat exe ui praedicr'a soriudicationis sentétimqui 'de nu lita'te dixit,- nonnullas enam Pror ponencia ¡militares , 8C d'eiude ¡pia Magna Cur_ ?P77 ria.

Giacomo Gallo, ‎Giovanni Battista Coccini, 1622

Hortus concionatorum sive praedicator generalis mysticus ...

i.i.E^i_/«»» vermií, & run homo, itaetiam B. Virgo non habuithac jiobilitatem humilitatis, quod patuie , cum Angelo refponditjdicens: ЕссеяпсШа Domini: Ecce quomodo ipfà fucccefllr Dauid in hu nu lita te . Secunda ratio eft moralis. Dauid cnim ...

Guillaume Pepin, 1656

Consiliorum D.And. Fachinei ... liber primus: in quo ... - Pagina 344

... tunc idem, quia nemo poceit contradicerc, & earn impugnare. EtpariaUuu obli^ationemcilc j8 yalidam,vel t nullam,cum nullus potcft dc nu'lita- te diccre,G/e/.»» l.fi л ireditonbtu.C.tle ftruoptgMto.tcxt. & Glofin I. qui babebat.in fin.de uianu.tefium.

Andrea Fachinei, ‎Nikolaus Roth (Frankfurt am Main), 1610

Protribunalium moderni fori libri quatuor, seu processus ... - Pagina 760

Mynf.ctnl.i. obftr. i%.tnfint, Ratio, a : fencent ia fuper nu lita te vim derinitiuœ ha- bec, qua? lite non conreftaca fieri пес; tot. tit. txt. rt litt non conteflata. Ее eadem х- ítimationis ratio habetur cum denulliute feorfim,&ptincipaliteragiturquoadfuni- ...

Friedrich Hiltrop, ‎Peter Henning ((Colonia)), 1629

Monarchia s. romani Imperii, sive Tractatus de ... - Pagina 418

MONARCH. prziiimimr , rum quia nullus inferior manus imponit vbiprzdiâorum aliquis iudicauit z diûo с}: ф ¿de Иртыш/'таз: vero' quzritur , an de ipli us nu lita'te fententiz' рот: Coram papa recen{ей uiillam tulitwel coram де eius fententi , vel ...

Melchior Goldast, 1612

Exercitia de vita ... Salvatoris nostri Jesu Christi

totns omnino defpoliatus efr Dominus lefus , tanquàra nunquam denuó veitiendus.fed in paupere illa nu.lita- te nudaque pauperis moriturus.Agite nunc fidèles om- nes.cundislugeamusanubus nolins, quaiuloquidem, Dominus noiesr hie coram ...

Johannes Tauler, 1565

Celeberrimi Zegeri Bernardi van Espen ... Diss. canon. de ... - Pagina 89

y* (o) * 39 J2w<7 fì netttrum fieri valeat , ex cobabitatio. ne incominentiam , ex feparatione vero scanda- la oriri pnjse tibi visum fuerit ; cura ipfi latori- bus de nu/lita te prioris consensus certioratis , sed iia cauie, ut fi illa adhuc ignorant, latorit ...

Zeger Bernard van Espen, 1775

Breviarium historico-chronologico-criticum, illustriora ... - Pagina 324

... c:rca contemptum excommunicationuro , quam contra bona temporalia Ecclesiarum T & mendicitatem Religioforum : nec non de nu! lita te sacramentoru n collatorum a onalis Sacerdotibus- & Epil'copls ; deque dccimis iis omninodenegandis ...

François Pagi, 1730

Summa jurisprudentiae sacrae universae seu jus ... - Pagina 840

... latore if ditta muliere dus levare poíïïnt, & pœnitentia , quae pro de nu /lita te prioris consensus certiorata , fed robusto levis reputatur , pro debili íœmina itacautey ut laboris de/ittum nusquam detega- tenerè èducata Ácc. gravis esse poslìt.

Vitus Pichler, 1758