Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ocolíș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCOLÍȘ IN ROMANIAN

ocolíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OCOLÍȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ocolíș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ocolíș in the Romanian dictionary

1) Movement around a place; detour. \u0026 # X25ca; Couples on bypasses; indirect. Without facial expressions; open. 2) education. Length of a closed curve; circumference. / ocul + suf. ~ iş OCOLÍȘ ~uri n. 1) Mișcare de jur împrejurul unui loc; înconjur. ◊ Cu ~uri pe ocolite; indirect. Fără ~uri pe față; deschis. 2) înv. Lungime a unei curbe închise; circumferință. /ocol + suf. ~

Click to see the original definition of «ocolíș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OCOLÍȘ


golíș
golíș
ilíș
ilíș
marcalíș
marcalíș
normalíș
normalíș
pelíș
pelíș
pitulíș
pitulíș
prăvălíș
prăvălíș
pâclíș
pâclíș
pălíș
pălíș
sihlíș
sihlíș
sticlíș
sticlíș
străvălíș
străvălíș
sulíș
sulíș
învelíș
învelíș
șindilíș
șindilíș
țâhlíș
țâhlíș
țăcălíș
țăcălíș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OCOLÍȘ

ocnáș
óc
oc
oc
ocníre
ócniță
ocoláș
ocoleálă
ocolí
ocolíre
ocolít
ocólnică
ocopatíe
ocopațíe
ócoș
ocratáre
ocrodermíe
ocrométru
ocronóză
ocropí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OCOLÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
băltíș
bătrâníș

Synonyms and antonyms of ocolíș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OCOLÍȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ocolíș» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ocolíș

Translation of «ocolíș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCOLÍȘ

Find out the translation of ocolíș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ocolíș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ocolíș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

环岛路
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rodeo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

roundabout way
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

राउंडअबाउट रास्ते
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بطريقة ملتوية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

окольный путь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

forma rotunda
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চৌমাথা উপায়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

façon détournée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cara bulatan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Umweg
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

回り道
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

에움길
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cara roundabout
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cách vòng xoay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சுற்று வழியினை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चौकातून मार्ग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dolambaçlı yol
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

modo indiretto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

okrężna droga
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

манівець
40 millions of speakers

Romanian

ocolíș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έμμεσο τρόπο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ompad
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

omväg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rundkjøring måte
5 millions of speakers

Trends of use of ocolíș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCOLÍȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ocolíș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ocolíș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OCOLÍȘ»

Discover the use of ocolíș in the following bibliographical selection. Books relating to ocolíș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 190
Teaca, jud. Bistriţa-Năsăud OCNIŢA — sat, comună, jud. Dîmboviţa OCNIŢA — localitate componentă a oraşului Ocnele Mari, jud. Vîlcea OCOALE — sat, com. Gîrda de Sus, jud. Alba OCOLIŞ — sat, comună, jud. Alba OCOLIŞ — sat desfiinţat, ...
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
2
Nume de persoane și nume de locuri românești - Pagina 49
1411 Bogdan filius Lithinoya de Clopotiva) (Suciu, I, p. 158). Există în Transilvania cîteva localităţi cu numele Ocoliş (din apelativul românesc) care apare în documente cu forme, cele mai multe, sincopate; astfel, cel mai vechi atestat dintre ele.
Ioan Pătruț, 1984
3
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Un reprezentant al poporului, care îndeamnă să i se spună împăratului adevărul fără ocoliş, aude probabil o voce interioară, care se sperie de curajul său şi, printro greşeală de vorbire, transformă fără ocoliş în pe ocolite. 15 În exemplele ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 69
Aceasta înseamnă că el gândeşte: desigur, sunt silit să scriu astfel, însă ştiu eu mai bine cum stau lucrurile. Un reprezentant al poporului, care îndeamnă să i se spună împăratului adevărul fără ocoliş, aude probabil o voce interioară, care se ...
Sigmund Freud, 2012
5
Anuarul - Ediţia 32 - Pagina 139
Cercetînd mai în amănunt zona anomală, se constată prezenţa a două direcţii preferenţiale maximale: Cinciş— Ocoliş — Ruşi şi Nădăjdia— Călan. Ca o ramificaţie a zonei principale de ridicare Cinciş — Ocoliş— Ruşi, direcţia maximală ...
Institutul Geologique al Romania, 1962
6
Atlasul antropologic al Transilvaniei - Volumul 2 - Pagina 31
Ocoliş - comună formată din trei sate, situată în Depresiunea Ocoliş la poalele de nord-est ale Muntelui Mare la 460 de m altitudine în zona de confluenţă a râurilor Ocoliş şi Arieş. Menţionată documentar pentru prima dată în anul 1408, are în ...
Maria Vlădescu, ‎Corneliu Vulpe, 2005
7
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 247
„Zadie“ mit blau-violettem Oberteil aus Suciul de Sus, Rayon Lăpuş. ,,Zadia' Ţitdblau-violettem Oberteil und neue „zadie“ mit Gürtel aus Ocoliş. Rayon ur a. IV. Frauenhemd mit „ciupag“ aus Sălciua, Hemd mit „cheíje“ aus Ocoliş und neues ...
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
8
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 32-33 - Pagina 139
Cercetînd mai în amănunt zona anomală, se constată prezenţa a două direcţii preferenţiale maximale: Cinciş— Ocoliş — Ruşi şi Nădăjdia— Călan. Ca o ramificaţie a zonei principale de ridicare Cinciş — Ocoliş— Ruşi, direcţia maximală ...
Institutul Geologic (Romania), 1962
9
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 245
Ocoliş, jud.Alba S-atuâ plecăm ... cu miiirlasa şî dup-ai-o duc acasă s -o dau la SD- 1 An n i, cră-sawsamă. Socră-sa-m^fase-utîmpinarea g(d*)inaimc(t')a uşî, cîm^merg cu ia. Inijfase primăria, şt'(c)l. Sî jl-o dau î^samă şî mă-ntriabă socră-sa ...
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
10
Studii de statistică - Pagina 458
nivelul înregistrat este mult inferior : în comuna Ocoliş de pildă în ultimii 9 ani s-au născut numai 216 copii nivelul mediu al natalităţii fiind de 14,8%o. Acestei comune îi urmează comuna Avram Iancu (17,3%o), comuna Bucium (17,7%o), ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ocolíș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ocolis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z