WHAT DOES ODATĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «odată» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of odată in the Romanian dictionary
once (once, immediately, finally) adv. (once, I'll tell you once, shut up once, once the job is done) odată (cândva, imediat, în sfârșit) adv. (a fost odată, o să-ți spune eu odată, taci odată, odată terminată treaba)
Click to
see the original definition of «odată» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ODATĂ»
Discover the use of
odată in the following bibliographical selection. Books relating to
odată and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A fost odată ca niciodată
A publicat proză scurtă în numeroase reviste, printre care și New Writing Scotland, iar în 2008 și-a făcut debutul editorial cu romanul A fost odată ca niciodată (The Good Mayor; Editura ALLFA, 2014). Distins cu Premiul Saltire pentru cel mai ...
2
A fost odata Numai iubirea:
ALINA,. CU. ANI. ÎN. URMĂ. O mașină sosea la Vădeni. Nu era Victor, ci Radu, fostul ei coleg de la grădiniță, cel pe carel folosise, fără știrea lui, ca săi stârnească gelozia lui Victor. Dar Radu Spiridon nu era atunci decât un coleg pe care ...
3
Varstele jocului. Strada cetatii
Vor şi ei săl aibă o dată acolo, pentru câteva zile. Tatăl de la Bucureşti, pe carel cheamă Călin, a sosit ieri, de data asta ca să mă ia cu el. Prin Bucureşti, la Malu. Malu, aşami povesteşte, ar fi fost pentru el odată ceea ce pentru mine, astăzi, ...
A fost odată ca niciodată sau, posibil, – ca totdeauna, încă în vremuri când copilăria poetului coincidea cu copilăria muzelor artelor, inclusiv cu a celor ale poeziei. Și iată că, odată, din acel infinit odată ca niciodată sau, posibil, – odată ca ...
Îţi spuneam odată balenă. Unii susţin că balenele se sinucid, aruncînduse din apele adînci în apele mai puţin adînci şi de acolo, căzînd pe plajele lumii. Moartea balenelor pe nisipul ţărmurilor nar avea altă explicaţie decît sinuciderea, deşi sar ...
6
1989. Toamna națiunilor
Paweł. Ukielski. Încheiere. Anul 1989 a fost, neîndoielnic, un moment de răscruce nu numai pentru Europa Centrală şi de Est, ci şi pentru lumea întreagă. Odată cu prăbuşirea definitivă a comunismului în ţările cu democraţie populară ...
Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski, 2013
7
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
5 A fost odată ca niciodată; că de nar fi, nu sar mai povesti; de când făcea plopşorul pere şi răchita micşunele; de când se băteau urşii în coade; de când se luau de gât lupii cu miei de se sărutau, înfrăţinduse; de când se potcovea puricele la ...
Mircea Muthu, Maria Muthu, 2014
8
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
A fost odată ca niciodată o ţară fără culori, o ţară în care unica nuanţă ce domina peisajul de fabrici şi uzine era cenuşiul, o ţară în care până şi curcubeul avea tristeţea unei mire de televiziune albnegru. În această ţară, fericirea era ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODATĂ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
odată is used in the context of the following news items.
Bursa de la București nu a căzut odată cu Guvernul
Piețele financiare din România au avut o reacție moderată la demisia premierului Victor Ponta. Leul a slăbit nesemnificativ în raport cu euro, în timp acțiunile ... «Profit.ro, Nov 15»
Trei thrillere de senzaţie, lansate odată
Trei thrillere de senzaţie, lansate odată. Autor: Carmen Anghel | joi, 22 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 518 Vizualizari 1445503784. Un roman plin de coduri si ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
Uraganul Patricia a fost ridicat la categoria a patra, odată cu …
Uraganul Patricia a fost ridicat la categoria a patra pe o scară de cinci trepte, la apropierea de coastele mexicane ale Pacificului, ceea ce îl face "extrem de ... «AGERPRES, Oct 15»
Dan Bădin, Deloitte: Odată cu noul Cod fiscal putem vedea o …
Dan Bădin, Deloitte: Odată cu noul Cod fiscal putem vedea o migrare de la PFA către companie comercială. 21 oct 2015 Autor: Ştefan Stan. Citeste si: Deloitte: ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
Mircea Beuran: Numărul cazurilor de cancer digestiv a crescut odată …
Numărul cazurilor de cancer digestiv a crescut şi în România, odată cu adoptarea unui stil alimentar cu care genetic nu suntem acomodaţi, hrană pe care ... «Mediafax, Oct 15»
Afluxul de imigranți se reia în forță, odată cu apropierea frigului
Afluxul de imigranți care traversează Europa Centrală, provenind din Balcani și având ca principală destinație Germania, s-a reluat în forță în weekend, ... «Digi 24, Oct 15»
Turcia: Valul de fugari se va intensifica odată cu intervenţia militară …
Criza refugiaţilor se adânceşte. Numărul celor care ajung în Europa a crescut cu aproape jumătate în doar o săptămână. 7.000 de fugari sosesc zilnic în insulele ... «Digi 24, Oct 15»
Jean-Claude Juncker: Reunificarea Germaniei demonstrează unde …
... Juncker: Reunificarea Germaniei demonstrează unde se poate ajunge odată ... se poate ajunge odată ce sunt depășite zidurile și restricțiile naționale, ... «AGERPRES, Oct 15»
Ţiriac: Odată ce banii europeni se întorc la Bruxelles, alte ţări se vor …
Ţiriac: Odată ce banii europeni se întorc la Bruxelles, alte ţări se vor bate pe ... mai întorc banii la Bruxelles, pentru că odata ce se întorc acolo bătălia e enormă. «Ziarul Financiar, Sep 15»
Ungaria şi-a sigilat graniţa cu Serbia, odată cu înăsprirea legislaţiei …
Ungaria, care şi-a înăsprit legislaţia împotriva imigraţiei ilegale, a sigilat graniţa cu Serbia în noaptea de luni spre marţi, astfel că imigranţii nu mai pot traversa ... «Mediafax, Sep 15»
