Meaning of "opleán" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD OPLEÁN

opleán (opléne), s. n. – Fiecare din cele două lemne transversale care leagă și susține tălpile saniei; scaun, slai. – Var. opleană. Sb., slov., ceh. oplen, rut. opleno (Tiktin). Cf. pleană, s. f. (Bucov., pană, ic; grindei; Banat, cusur), care pare a fi același cuvînt, poate încrucișat cu peană „ic”.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OPLEÁN IN ROMANIAN

opleán

WHAT DOES OPLEÁN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of opleán in the Romanian dictionary

OPLEÁN ~ éne n. Each of the two transversal straps that tie the sledge feet. [Sil. a-wedge]

OPLEÁN ~éne n. Fiecare dintre cele două chingi transversale care unesc tălpile de la sanie. [Sil. o-plean]

SYNONYMS OF «OPLEÁN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «opleán» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of opleán

scáun

TRANSLATION OF OPLEÁN

Find out the translation of opleán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of opleán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opleán» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: opleán
• Translator Romanian - Spanish: opleán
• Translator Romanian - English: opleán
• Translator Romanian - Hindi: opleán
• Translator Romanian - Arabic: opleán
• Translator Romanian - Russian: opleán
• Translator Romanian - Portuguese: opleán
• Translator Romanian - Bengali: opleán
• Translator Romanian - French: opleán
• Translator Romanian - Malay: opleán
• Translator Romanian - German: opleán
• Translator Romanian - Japanese: opleán
• Translator Romanian - Korean: opleán
• Translator Romanian - Javanese: opleán
• Translator Romanian - Vietnamese: opleán
• Translator Romanian - Tamil: opleán
• Translator Romanian - Marathi: opleán
• Translator Romanian - Turkish: opleán
• Translator Romanian - Italian: opleán
• Translator Romanian - Polish: opleán
• Translator Romanian - Ukrainian: opleán
• Romanian: opleán
• Translator Romanian - Greek: opleán
• Translator Romanian - Afrikaans: opleán
• Translator Romanian - Swedish: opleán
• Translator Romanian - Norwegian: opleán

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OPLEÁN»

Discover the use of opleán in the following bibliographical selection. Books relating to opleán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 863

ET. russ. opisï. opleán PL opléne S. n. (181 BUDAI-DEL.) Kufenriegel M. eines der beiden Querhölzer, die die Schlittenkufen (tälpi) zusammenhalten. GR. S. f. opleänä, Pl. opléne. ET. vgl. tschech. oplen id., nslov. serb. oplen, ukr. opleno, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 455

... oistye oi\& : vojic ojog : ozsog olar : olár olárie : oleríja oleandru : oleándra olog : olog olointyá : olonyic oltean : oltyán oltoi: alto! omeag : omijág omidä : onyida upai\ : ópájic opäri : oporil opincä : opinka opintic : ópentics oplean : opleán ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 777

4: 280) forrása a rom. opleán 'ua.'; ez utóbbi a déli szlávból való. — Nyelvjárási szó. Simon vi: Nyr. 6: 448; Szilasi: Nvr. 10: 443; Miklósich: Nvr. 11: 164 e ; Fináíy: Ak- Ért. 3: 660; Melieh: NyK. 39: 37, MNy. 8: 153, HonfMg. 84; Horger: NyK.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 409

m. bot. jastrzçbiec (gronkowy) (Hieracium auricula) opintitúrá, opintitúri rz. z. wysilek ópis, ópise przestarz. adm. opis, inwentarz ópiu rz. nij. opium opium rz. nij. patrz opiu opleán, opléne rz. nij. powoin. nasad oploçi, oploçésc cz.

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. K-O - Pagina 251

ukr. oplin, орНпь sl5. oplen in C. dial, oplin, oplin. Iz slov. jezikov madz. epliny in rum. opleán. Nejasna beseda; navadno rekonstruirajo psl. *орИпъ, toda sin. dial, refleksi kazejo na razliíno poreklo, npr. óplen, g. opliéna (Ribnica) govori za -e-, ...

France Bezlaj, 1982