Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orchestrión" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORCHESTRIÓN

fr. orchestrion, germ. Orchestrion
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORCHESTRIÓN IN ROMANIAN

orchestrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ORCHESTRIÓN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «orchestrión» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of orchestrión in the Romanian dictionary

ORCHESTRIÓN ~ oáne n. 1) Mechanical musical instrument (now almost out of use) that mimics the sound of a symphonic orchestra. 2) Small portative organ. [Sil. tri-on] ORCHESTRIÓN ~oáne n. 1) Instrument muzical mecanic (azi aproape ieșit din uz) care imită sonoritatea unei orchestre simfonice. 2) Mică orgă portativă. [Sil. -tri-on]

Click to see the original definition of «orchestrión» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ORCHESTRIÓN


acorión
acorión
amficarión
amficarión
amfitrión
amfitrión
anfitrión
anfitrión
antibarión
antibarión
barión
barión
carión
carión
centurión
centurión
corión
corión
curión
curión
decurión
decurión
dicarión
dicarión
embrión
embrión
hemicarión
hemicarión
heterocarión
heterocarión
hiparión
hiparión
histrión
histrión
istrión
istrión
septentrión
septentrión
vitrión
vitrión

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORCHESTRIÓN

orcán
orceág
orchestrá
orchestrál
orchestránt
orchestráre
orchestratór
orchestráție
orchéstră
orchestrí
orchestríno
orchestrionét
orchéstru
orchi
orchidacée
orchidée
orchio
orchítă
orcíc
orcicár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ORCHESTRIÓN

acromión
aeroión
afión
alción
amficțión
amfión
amforoidión
anfictión
anión
homocarión
morión
orión
pericarión
porión
protocarión
psalterión
sabrión
sturión
tenebrión
vibrión

Synonyms and antonyms of orchestrión in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orchestrión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORCHESTRIÓN

Find out the translation of orchestrión to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of orchestrión from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orchestrión» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

orchestrión
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

orchestrion
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

orchestrión
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आर्केट्रियन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

orchestrión
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

оркестрион
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Orchestrion
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Orchestrion
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

orchestrion
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Orchestrion
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Orchestrion
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

オルケストリオン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

손잡이를 돌리는 휴대용 풍금의 일종
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Orchestrion
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự tổ chức hợp tấu khúc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Orchestrion
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Orchestrion
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

orchestrion
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Orchestrion
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

orkiestrion
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

оркестріон
40 millions of speakers

Romanian

orchestrión
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

orchestrión
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

orkes trion
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oRKESTRION
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

orchestrión
5 millions of speakers

Trends of use of orchestrión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORCHESTRIÓN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «orchestrión» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about orchestrión

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORCHESTRIÓN»

Discover the use of orchestrión in the following bibliographical selection. Books relating to orchestrión and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Erotismo y representación en Julián del Casal - Pagina 82
En su recorrido por el departamento, Casal se fija en el "Orches trión", un órgano mecánico, que tocaba aires musicales grabados en "seis cilindros".20 El Orchestrión de El Fénix, el único en La Habana, es semejante al de la Patti, la célebre ...
Oscar Montero, 1993
2
El Impuro Amor de Las Ciudades: Notas Acerca de La ... - Pagina 220
Es un Orchestrión de seis cilindros, semejante al que posee la Patti, en uno de sus castillos. Está hecho por el mismo fabricante y sólo se diferencia del de la célebre diva en que toca algunos aires cubanos. Ambos son de la misma madera ...
Álvaro Salvador, 2006
3
Prosas - Volumul 1 - Pagina 76
Está hecho por el mismo fabricante y sólo se diferencia del de la célebre diva en que toca algunos aires cubanos. Ambos son de la misma madera negra, calada a trechos, con filetes dorados. Además del Orchestrión, se encuentran ...
Julián del Casal, 1963
4
Paměť básníka: - Pagina 208
Ten neodvezeny orchestrión nám tu sice az dodnes na hradë zbyl, aleje tedsmutny a tichyjak mlcen- livá vycitka a jako harfa bezestrunná. A tak tu muziku od tëch dob obsta- rávají na hfebenech stfech jen ty za velkého vëtru kvílící Aiolovy ...
Jiří Kuběna, ‎Pavel Kosatík, 2006
5
Žít u moře - Pagina 55
To vëdí vsechny dëti ve vsi, hostinsky má totiz ve vycepu orchestrión, vypadá jako ohromná skríñ, jenze na dverích má obrázky a zrcadla, barevná sklícka a lesklé plechové ozdoby, a kdyz jsou dëti hodné a hostinsky má dobrou náladu, pustí ...
Otakar Chaloupka, 1979
6
Slovensko: krajina kultúrnych pokladov : sprievodca po ... - Pagina 94
... z prelomu nášho storočia. Známou atrakciou je orchestrión z bývalého zájazdového hostinca. Zaujímavosť: 200-ročný orchestrión zo zájazdového hostinca L. Zlínskeho má na 15 kovových diskoch zaznamenané Straussove melódie.
Vladimír Tkáč, ‎Alena Zapletalová, ‎Miloš Zapletal, 1993
7
Dom s dvoma amormi - Pagina 177
Oh, ten vedel mnoho. Vedel, ako treba milovať v prístavných krčmách, aby človek nedostal nemoce, ako treba manévrovať na plachetnici, ako treba švindľovať v kartách. Viseli sme vždy na jeho ústach. V hmlistých dňoch hral orchestrión celé ...
Iván Horváth, 1973
8
Európa koktail - Pagina 36
Viseli sme vždy na jeho ústach. V hmlistých dňoch hral orchestrión celé noci. Mal päťčíselný repertoár najnovších šlágrov, ale keď Flinte rozprával, znela vždy len: „Mon mari est parti pour l'Espagne..." On hovoril, že tú pieseň spievajú aj anjeli ...
Ivan Horváth, 2004
9
Diccionario técnico de la música - Pagina 329
Orchestrión. (fr.). V. Orquestión. Orquesta, orchestra, (it. y lat.), orohestre, (fr.), orohester, (al.). EÍ conjunto de músicos instrumentistas que tocan en un teatro, iglesia, concierto ó baile. — El sitio donde se colocan los músicos instrumentistas en ...
Felipe Pedrell, 2009
10
Ramiro Ledesma Ramós - Pagina 107
... daba a los pedales del carrusel, cuyo orchestrión alimentaba Giménez Caballero? Lista: Mars Erns, Max Scheller, el filósofo del cráneo mondado. Claudel, con sus ángeles vestidos ...
Tomás Borrás, 1971

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORCHESTRIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orchestrión is used in the context of the following news items.
1
KNIHA: Když máš v chalupě orchestrión
„Ráno jsme se zapsali do komparzu, pak jsme se utekli koupat a večer si zašli pro peníze.“ Ze vzpomínek obyvatelky vsi, kde seriál za socialismu točili. «Lidovky.cz, Sep 15»
2
Legendárny Chalupáři majú už 40 rokov: Sovák v seriáli vôbec …
„Když máš v chalupě orchestrión...“ Hoci bez titulnej piesne s Matuškovým hlasom by si diváci seriál dnes len ťažko vedeli predstaviť, kedysi sa musela zaobísť ... «ČAS.sk, Aug 15»
3
Letní neděle ovládli Chalupáři, Farma se pomalu dotahuje
Seriál proslavila i ústřední melodie Když máš v chalupě orchestrión, kterou nazpíval Waldemar Matuška. Po jeho emigraci do USA bylo ovšem jeho jméno v ... «Týden.cz, Jul 12»
4
Motoráky 'Kredenc' opustí české koleje, po více než šedesáti letech
Vozy vyráběla Vagónka Studénka od poloviny 70. let minulého století, mezi lidmi se pro ně vžila řada přezdívek, například autobus, kufr nebo orchestrión. «Lidovky.cz, Oct 10»
5
Stroje na hudbu
„Když máš v chalupě orchestrión, nevadí že do ní fičí," spieval kedysi Waldemar Matuška v skladbe k seriálu Chalupári. Orchestrióny, flašinety, hracie stroje a ... «SME.sk, Mar 10»
6
Kritický stav XLII. Das polovica mozgu.
Izba bola zaprataná infúznymi pumpami a monitormi. Dve sestry strážili tento orchestrión a pacienta. Po práci ledva zapletali nohami, aby všetko ustriehli, podali ... «SME online, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orchestrión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/orchestrion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z