WHAT DOES PẤNĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «pấnă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of pấnă in the Romanian dictionary
PúNe conj., Prep. A. Conj. I. (Introduces circumstantial time sentences). 1. (Establish a posterity report, specifying the limit to which the regent's action is accomplished) It was hard for them to get their books. 2. (Followed by a denial, sets a precedent report) Before ....., before .. \u0026 # x2666; (In housing, followed by a denial) Until then. Until. 3. As long as .., as long as .., how .. \u0026 (In habits) Until when. Until. II. (He introduces circumstantial sentences of place, shows the limit, the boundary in space) It went where nobody had come. B. Prep. (Together with adverbs and other prepositions, they form composite adverbs, voices, prepositions). I. (Introduces a circumstantial time complement) Until tomorrow morning finish the work. \u0026 # X25ca; (In composite prepositions) Until. As far as. (Correlative) From dawn to evening. \u0026 # X25ca; Place. Conj. Until when. Until. \u0026 # X25ca; Place. adv. Eventually = eventually. Up to now = for the time being, for now. II. (Inserts a circumstantial complement of place, followed by adverbs) I walk to the house. \u0026 # X25ca; Place. adv. From side to side, in many places. From top to bottom or bottom to top = full, all. \u0026 # X25ca; (In composite prepositions) Until. As far as. III. (Inserts a circumventual mode complement into composite prepositions) Blows up to tears. \u0026 # X25ca; (In habits) Up there = to such an extent. Even and even. \u0026 # X2013; Lat. Paen-ad. PẤNĂ conj., prep. A. Conj. I. (Introduce propoziții circumstanțiale de timp). 1. (Stabilește un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplinește acțiunea din regentă) Greu le-a fost până și-au fă rost de cărți. 2. (Urmat de o negație, stabilește un raport de anterioritate) Mai înainte ca.., mai înainte de.. ♦ (În locuțiuni, urmat de o negație) Până când. Până ce. 3. Atâta timp cât.., câtă vreme.., cât.. ◊ (În locuțiuni) Până când. Până ce. II. (Introduce propoziții circumstanțiale de loc; arată limita, hotarul în spațiu) A mers până unde nu ajunsese nimeni. B. Prep. (Împreună cu adverbe și cu alte prepoziții formează adverbe compuse, locuțiuni, prepoziții). I. (Introduce un complement circumstanțial de timp) Până mâine dimineață să termini lucrarea. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. (Corelativ) Din zori și până-n seară. ◊ Loc. conj. Până când. Până ce. ◊ Loc. adv. Până la urmă = în cele din urmă. Până una-alta = pentru moment, deocamdată. II. (Introduce un complement circumstanțial de loc; urmat de adverbe) Merg pe jos până acasă. ◊ Loc. adv. De colo până colo = din loc în loc, în multe locuri. De sus până jos sau de jos până sus = în întregime, tot. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. III. (Introduce un complement circumstanțial de mod; în prepoziții compuse) S-a înduioșat până la lacrimi. ◊ (În locuțiuni) Până acolo = în asemenea măsură, în asemenea grad. Până și = chiar și. – Lat. paene-ad.
Click to
see the original definition of «pấnă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PẤNĂ»
Discover the use of
pấnă in the following bibliographical selection. Books relating to
pấnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
ÎNTÂMPLĂRI. CU. CIVILI. ȘI. CĂRTURARI. (amintiri. și. parabole). „În schimb, eu știu la ce anume sunt obligat pentru a fi un intelectual, adică, în cele din urmă, un individ cerebrospinal: să am creierul atât de suplu cât este posibil, iar coloana ...
2
Până la capătul pământului
ca în filmul ăla cu Elke Sommer, în care ea îşi desface rochia încet de tot, până la buric, apoi vine un cadru frontal minunat (toată sala ofta şi gemea!). Pe scurt, 49,75 de lire şi rochia e a ta.“ Au trecut câteva ore. — Războiul, a murmurat la un ...
Mai este o oră până va trage la linie acceleratul de Galaţi. El va pleca, eu voi rămâne. Amândoi suntem turtiţi. Am fost la meci, RomâniaFranţa, pe „Arena Naţională”. Îl întreb cum e omleta. „Bună”, mormăie şi mestecă. Adolescenţii ăştia sunt ...
Unu. Sparg ușa la sfârșitul lui decembrie și duc cadavrul deacolo. Aerul e rece și încordat, cerul albastru abraziv ca un ochi de oțel, copacii albiți ca osul în lumina glazurată a soarelui. Stăm grămadă în fața ușii încuiate. Strada pare, de ...
5
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
Hr., etruscii, care locuiau în Etruria (vestul Italiei de astăzi), între fluviile Arno şi Tibru (adică de la Pisa şi Florenţa de astăzi până la Roma), au dominat peninsula până când au fost asimilaţi de către romani. În jurul anului 600 î.Hr., şapte oraşe ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
6
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Se trezesc zilnic, de luni şi până vineri la 04.0004.30 dimineaţa şi pleacă spre haltele infecte, pline de mizerie şi de şobolani mari şi graşi. Adevărate focare de infecţie. Acoperişurile sunt distruse şi curge apa prin ele. Geamurile sunt sparte şi ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Mergeți cuminți până în parcare, unde miam lăsat mașina, și vă duc până acasă. Clar? Annei i se repetase de nenumărate ori să nu plece nicăieri cu necunoscuți. Sub nici un motiv. Întro liniște totală, cei trei copii porniră fără chef pe o ...
