Download the app
educalingo
Search

Meaning of "părpăr" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂRPĂR IN ROMANIAN

părpăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂRPĂR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «părpăr» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of părpăr in the Romanian dictionary

hair s.n. (tuition) fee on grapes and on wine bottles. părpăr s.n. (înv.) taxă pe putinile cu struguri și pe buțile cu vin.

Click to see the original definition of «părpăr» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂRPĂR


astâmpăr
astâmpăr
astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
beeper bi-păr
bópper păr
bópper păr
calapăr
calapăr
colopăr
colopăr
cápăr
cápăr
cĭúpăr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
goalkeeper golchípăr
ienúpăr
ienúpăr
lípăr
lípăr
neastâmpăr
neastâmpăr
neastấmpăr
neastấmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
ráper répăr
ráper répăr
răspăr
răspăr
scápăr
scápăr
ápăr
ápăr

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂRPĂR

părișór
părítă
părmăcél
părmăcuí
părnăhái
părnăjác
părnúș
părós
părpăgấn
părpălícuri
părpián
părtáș
părtăláș
părtăluí
părtășaníe
părtășí
părticeá
părtiní
părtiníe
părtiníre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂRPĂR

adevăr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
búlgăr
búncăr
búzăr
ceágăr
chélnăr
cáțăr
călúgăr
scúmpăr
stấmpăr
păr
ștémpăr

Synonyms and antonyms of părpăr in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «părpăr» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂRPĂR

Find out the translation of părpăr to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of părpăr from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «părpăr» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

搅动
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

agitación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

agitation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आंदोलन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الإثارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

агитация
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

agitação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চাগাড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

agitation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pergolakan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Agitation
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

攪拌
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

동요
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

keributan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lo lắng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கிளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आंदोलन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çalkalama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

agitazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

agitacja
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

агітація
40 millions of speakers

Romanian

părpăr
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

roering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

omröring
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

agitasjon
5 millions of speakers

Trends of use of părpăr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂRPĂR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «părpăr» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about părpăr

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂRPĂR»

Discover the use of părpăr in the following bibliographical selection. Books relating to părpăr and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
1812-1821. 2 v - Pagina 86
... dimpreună cu obicinuitul părpăr, afară însă din părpărul popérelor din sud. Saac, care este venit obicinuit al - - - - - precum sunt arătate anume în cartea domnéscă ce are, la acestea să nu se amestece 6menii mănăstirii a luă părpăr, fără de ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
2
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
... domnească, 237; obroc (de sare), 327, 372, 828; -, părpăr, 80. -, plocoane, <pt. slujbă>, 810; -, podvoade, 497; -, ruptă (rumptu), 362, 523; -, sama oilor, 956; -, suhaturi, 181; -, taler, scutire de -, 1003; -, vinarici, 161, 204, 249, 255, 354, 489, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
3
Documente privind istoria României: Țara românească
Pentru aceia, am dat şi domnia mea I^ecăi şi feciorilor lui, ca să-i fie lui mo- şiia ohabnică şi să fie volnicii ca să ia vinericiul, cum au fost luat şi Badea mai nainte de vr£me şi să fie în pace şi slobod de vinericiul domnescu şi de părpăr în zilele ...
Mihail Roller, 1952
4
Orașele din Țara Românească până la sfârșitul secolului al ...
Pentru orăşenii din Târgovişte, se lua cum era „legea altor domni bătrâni": 30 de bani vamă, 12 bani, plocon, scutire de vas, părpăr şi de vin vândut la pivniţă; pentru cei ce aveau vii în dealul Piteştilor, „cum au fost obiceiul de alţi domni ...
Laurențiu Rădvan, 2004
5
Din Bucureştii de altădată - Pagina 39
adaugă la vinărici şi la plocon, o dare nouă, părpărul, o dare indirectă, „o taxă pe produse comercializate" 68, care se încasa pe buţile pregătite pentru vînzarea vinului. De asemenea, hrisovul nu mai menţionează nici un scutelnic la plata ...
George Potra, 1981
6
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 61
„Ori ce vor cumpăra sau ce vor vinde... nimeni să nu cuteze a-i turbura, nici de părpăr" — spune un privilegiu domnesc muntean din 1497 '. Părpărul se percepea pentru vîn- zarea vinului, a peştelui şi a mierii. Existenţa acestei dări în bani ...
V Costǎchel, 1957
7
Istoria municipiului Pitești - Pagina 78
In textul lapidar se arată că viticultorii au obligaţia să dea ,,. . . din zece vedre una, şi de vas bani 30 şi de plocon bani 12 şi de părpăr ... să dea bani 12 . . In Condica de porunci a lui Constantin Brlncoveanu (Anatefterul) au fost înscrise ma' ...
Petre Popa, ‎Paul Dicu, ‎Silvestru Voinescu, 1988
8
The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube ...
109–115; E. Oberländer-Târnoveanu, “From perperi auri 'adsagium Vicine' to părpăr—Money of account of Byzantine-Balkan origin in Wallachia (thirteenth to nineteenth centuries),” in 130 Years since the Establishment of the Modern ...
Victor Spinei, 2009
9
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 254
Naht, napoleon, nări, nestea, nikel, nistea, nisif. Obol, olandez, onluc, ort, ortită, otoman. Pară, părpăr, părpărit, pîrpîr, patacă, patar, penny, perper, peşcheş, peşin, piastru, piesă, pitac, pistol, piţulă, pol, polturac, potcoavă, potor, potronic, prost, ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
10
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 205
... SE POATE APRECIA ŞI DIN FAPTUL CĂ SECOLE DE-A-RÎNDUL, DUPĂ CONSTITUIREA STATULUI FEUDAL INDEPENDENT, O TAXĂ PE COMERŢUL CU VIN ŞI O ALTA PE VÎNZĂRlLE DE PEŞTE LA BĂLŢI S-AU NUMIT „PĂRPĂR".
Dinu C. Giurescu, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Părpăr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parpar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z