Download the app
educalingo
Search

Meaning of "părul-ciútei" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂRUL-CIÚTEI IN ROMANIAN

părul-ciútei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂRUL-CIÚTEI


barba-tátei
barba-tátei
cinstea-fétei
cinstea-fétei
crosa aórtei
crosa aórtei
cămáșa-broáștei
cămáșa-broáștei
dragostea-fétei
dragostea-fétei
floarea-broáștei
floarea-broáștei
floarea-ciútei
floarea-ciútei
iarba-ciútei
iarba-ciútei
iarba-drágostei
iarba-drágostei
iárba-broáștei
iárba-broáștei
iárba-ciútei
iárba-ciútei
limba-broáștei
limba-broáștei
lába-gâștei
lába-gâștei
lâna-broáștei
lâna-broáștei
mărarul-broáștei
mărarul-broáștei
măseáua-ciútei
măseáua-ciútei
mătásea-broáștei
mătásea-broáștei
ochiul-broáștei
ochiul-broáștei
percica-fétei
percica-fétei
ízma-broáștei
ízma-broáștei

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂRUL-CIÚTEI

părțícă
părțiláș
părțitoáre
părțițív
părugeán
părugél
păruí
păruiálă
păruíre
păruít
părul-doámnei
părul-máicii-dómnului
părul-orfánei
părul-zânelor
părúlă
părúșcă
părușél
păruștét
părút
părúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂRUL-CIÚTEI

aculei
ața-ápei
beteala-regínei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
bóbslei
búha-vérzei
piperul-broáștei
râia-broáștei
steaua-fétei
steluța-fétei
straiul-broáștei
stráiul-broáștei
talpa-gâștei
tei
tálpa-gâștei
ácul-doámnei

Synonyms and antonyms of părul-ciútei in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂRUL-CIÚTEI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «părul-ciútei» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of părul-ciútei

Translation of «părul-ciútei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂRUL-CIÚTEI

Find out the translation of părul-ciútei to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of părul-ciútei from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «părul-ciútei» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

头发苏塔特威拉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

secador de Ciutat
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hair - Ciutat
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बाल - Ciutat
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشعر سيوتات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

волосы Сьютат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hair- Ciutat
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হেয়ার সিউতাত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cheveux Ciutat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rambut-Ciutat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Haar Ciutat
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヘアシウター
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

헤어 시우 타트
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rambute-Ciutat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tóc Ciutat
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முடி-ன் Ciutat
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

केस-Ciutat
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

saç Ciutat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

capelli - Ciutat
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

włosy Ciutat
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

волосся Сьютат
40 millions of speakers

Romanian

părul-ciútei
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαλλιά - Ciutat
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hare Ciutat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hår - Ciutat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hair- Ciutat
5 millions of speakers

Trends of use of părul-ciútei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂRUL-CIÚTEI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «părul-ciútei» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about părul-ciútei

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂRUL-CIÚTEI»

Discover the use of părul-ciútei in the following bibliographical selection. Books relating to părul-ciútei and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nuvele si Povestiri:
Abiacandi se mai tinea viata intrun fir de par, ajunse unchiasul la poarta deargint a Sfintei Vineri. ... in pasare, se roti a doua oara si se prefacu intro ciuta, se roti a treia oara si se prefacu intro fecioara alba ca laptele, cu parul ca un abur auriu.
Barbu Delavrancea, 2014
2
O caletorie in Dobrogia - Pagina 99
Teodor T. Burada. Şi ne-a osteni, Unde apa cură Căte-o picătură. Şi'ncă ne-a goni, Şi ne-a osteni, Păn la munti Cărunţi. Munti cărunţi nu s'au aflat, Şi nici incă s'a mai dat; Dar noi i-om face, Şi i-om prea face, Tot cu păr de ciută, De ciută ...
Teodor T. Burada, 1880
3
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 118
Sebastian Sârcă, Alexandru Paleologu, Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva. Şi-o ciută mioară, La păr bălioară, La bot peştricioară, Iarba nu-mi păşteară Apă nu-mi băură. Ci se strejuia, Strajă de trei părţi Nimeni seamă-i lua, Afară ...
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
4
Mitologie Română - Pagina 333
E vorba d« o ciută numită Ana Dochiana, căpetenia unei ciurde de ciute, care de tristeţe nu mai paşte, nu mai bea apă, ipentru ... în goană ne-o lua/ şi ne va goni/pin' la munţi cărunţi,/ cărunţi n-a mai fost/ jşi acum s-o face,/ tot de păr de ciută.
Romulus Vulcănescu, 1985
5
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 117
23 în unele colinde se spune că părul ciutelor se adună în „munţi cărunţi" 24, şi că lacul va deveni alb „cu lapte de ciută" 25, înainte de înroşirea lui cu sîngele lor, sau că podul, element care revine constant, va fi ridicat din carnea lor.
Octavian Buhociu, 1979
6
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 93
Tot de os de ciută; Ce-or mai rămînea In goană ne-o lua Şi ne va goni Pîn' la munţi cărunţi: 55. Cărunţi n-a mai fost Şi acum s-or face Tot de păr de ciută. Ana Dochiana Dîn gură grăiară: 60. — Numai eu să scap Sub stană de pîatră De cal bun ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 891
Deosebit de valoros e colindul Ciuta („colind de mocan"), cules de Dem. ... Cerbul o întreabă, ca ciobanul pe oaie în Mioriţa, în forme asemănătoare „— O ! ciută mioară, Pe bot gălbioară, La păr căruncioară, A mea surioară, Au iarba nu-i bună ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
8
Texte macedo-române: basme și poesii poporale de la Crus̨ova
... si îsï luô padea a câmpu- -luï. Amirôû-lu vedênda-luï aistâ, cllimô soçï-lli a luï, si închisirâ to|ï dipre-unâ cu scopô se aca^â cérba vhie. Ci asiçe, cérba funda-luï tu mesea a câmpu-luï, uâ anvêrligarà totï de tôte pâr[i-le. Çérba 4. Ciuta aia avea ...
Georgiade Mihail Obedenaru, ‎Ioan Bianu, 1891
9
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 124
Doamna Eliza se extazia în fata Doamnei cu ciuta, privind întrebätor rând pe rând pe Mini si Hallipa, cu ochi lâncezi, ... Eliza avea probabil oarecare preocupare de conveniente, dar Hallipa pärea a nu-si aminti deloc de ele, cu o privire voalatä ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
10
Zestrea de aur - Pagina 140
sä moarä în propriul ei orgoliu cu articulapi de ciutä, coerente §i fine, - veneau sä o lini§teascä bärbile înjelepulor. ... Se aseza (bunäoarä) pe la räscruci cu pärul în fläcäri, zdrobitä märunt de neputinja gâlgâitoare care-i jâ§nea din gâtlej, ...
Mariana Marin, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Părul-Ciútei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parul-ciutei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z