Download the app
educalingo
Search

Meaning of "păsătór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PĂSĂTÓR IN ROMANIAN

păsătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PĂSĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «păsătór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of păsătór in the Romanian dictionary

păsător, păsătorari, adj. (learning and reg.) to whom he cares, who worries; thoughtful, sensitive. păsătór, păsătoáre, adj. (înv. și reg.) căruia îi pasă, care se îngrijorează; grijuliu, sensibil.

Click to see the original definition of «păsătór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂSĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
alesătór
alesătór
apăsătór
apăsătór
cursătór
cursătór
căsătór
căsătór
delăsătór
delăsătór
interesătór
interesătór
lăsătór
lăsătór
nepăsătór
nepăsătór
visătór
visătór
vărsătór
vărsătór
întorsătór
întorsătór
țesătór
țesătór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂSĂTÓR

păsărél
păsărésc
păsăréște
păsărét
păsărghíi
păsă
păsăricói
păsăríe
păsăríme
păsărioáră
păsăroáică
păsărói
păsărúică
păsărúț
păsărúță
păsătár
păsătoáre
păsătós
păsăt
păsățél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂSĂTÓR

ajutătór
alegătór
alergătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór

Synonyms and antonyms of păsătór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «păsătór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PĂSĂTÓR

Find out the translation of păsătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of păsătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «păsătór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

帕萨特
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

papilla
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pap
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Pasat
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حلمة الثدي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Пасат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Pasat
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জাউ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Pasat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Brei
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Pasat
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Pasat
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pap
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Pasat
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேப்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्तनाग्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lapa
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Pasat
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Pasat
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Пасат
40 millions of speakers

Romanian

păsătór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χυλός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Pasat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Pasat
5 millions of speakers

Trends of use of păsătór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂSĂTÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «păsătór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about păsătór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂSĂTÓR»

Discover the use of păsătór in the following bibliographical selection. Books relating to păsătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 82
Stau cu gîndacii mei la bucătărie, ei se plimbă nepăsători pe tocul uşii – şi sînt gîndaci anglofoni: bugs, eu mă plimb păsător prin mine. Mă publică francezii; voi, românii, îmi refuzaţi toate lucrările {[(Din păcate, în prezent sînt a p a t r i d (11) :.
Florentin Smarandache, 2011
2
Epitetele iubirii
Închide ușa de la toilette și păsător se uită la cum îi curge, ca un izvor potabil, apa de la vecinul de sus. După ce se spală pe dinți și pe față, își amintește săși hrănească pisica. Văzândo cum îi sare între picioare, zâmbește și îi oferă, ...
Cristi Giambașu, 2014
3
Mic tratat de ortografie
Mai mult decât atât, uneori partea a doua a compusului nici nuexistă izolată, de exemplu zicem nepăsător, dar păsător singur nu apare nicăieri. Există totuşio complicaţie,şi anume faptul că între ne şipartea a douaacompusului se poate ...
Alexandru Graur, 2011
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 197
päsare, sf. souci, &c. ; esp. port. pesar; färä päsare de sens ras sis; - ne-päsare, sf. insouciance, indifférence, impassibilité, mollesse, apathie; - päsätor, adj., qui marque de l'intérêt, affligé, inquiet; ne- päsätor, adj., indifférent; - apäs, ai, at, a, vb ...
Alexandre de Cihac, 1870
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 217
nat tote formele de stat ale vieţei politice : ordinea, ie- rarchia, nobleţea, eforii, sceptrul chiar, şi tot ce era a- păsător a făcut loc nivelului raţiunei, acestei embleme a epocei moderne ; puterea armată, economia naţională, în- veţământul public, ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Opere - Pagina 303
Cälätor, numai cu o ranitä în plasa teapänä de fier, ne- päsätor la ce o sä fie mâine, färä gândul de a gäsi un adäpost, mä bucuram pentru zilele furate ocupatiilor sterile din vremea aceea. Eram singur si putin trist, pentru cä totdeauna ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
O călătorie spre marea interioară: Imperii seculare - Pagina 146
... se scoală şi priveşte solemn peste noi, ţinîndu-ne în picioare vreo zece ^ minute, după care ne aruncă stampila pe paşapoarte ne- * păsător, fără să le acorde cea mai mică privire. Identică stare de confuzie la vamă. Ţipi mediteraneeni, cum ...
Romulus Rusan, 1986
8
Primăvara, când înmuguresc câinii--: povestiri provinciale - Pagina 123
îi arunca deseori în façä si el râdea, ridica ne- päsätor umerii, parca de altul ar fi fost vorba, altul parcä träia în locul lui, bea în locul lui. El nu era decât un martor întâmplätor, ivit prin preajmä, sträin complet celor petrecute. îl priveste iaräsi, ...
Mihai Ispirescu, 1998
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 126
S A Emotiv, impresionabil, simtitor. Impasibil, indiferent, insensibil, neemotiv, neimpresionabil, ne- päsätor, nesimtitor. SENTIMENTÁL, -Ä adj. S Afectiv. SÍGUR, -Ä adj. S A 1. Categoric, cert, indubitabil, Incert, îndoielnic, nesigur. neîndoielnic. 2.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 73
... în apele de fotografie. Tramvaiul trece vâjâind alungul sträzii Domneascä ne- päsätor la cei care-aveau sä-ntârzie la slujbä. Scärpinându-se cu dosul unghiei mari în brazda bâi- biei, medicul trimis în constatare la fata locului cauta alungul ...
Virgil Tănase, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Păsătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pasator>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z