Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pelerínă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PELERÍNĂ

fr. pelerine
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PELERÍNĂ IN ROMANIAN

pelerínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PELERÍNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pelerínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pelerínă in the Romanian dictionary

PELERÍNÁ ~ e f. 1) Wide, sleeve-free wardrobe that ends only on the neck. 2) Wide-collar clothing accessory, covering the shoulders (and bust), worn by women over the coat or over the dress. PELERÍNĂ ~e f. 1) Pardesiu larg, fără mâneci, care se încheie numai la gât. 2) Accesoriu vestimentar de forma unui guler lat, care acoperă umerii (și bustul), purtat de femei peste palton sau peste rochie.

Click to see the original definition of «pelerínă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PELERÍNĂ


accelerínă
accelerínă
aterínă
aterínă
balerínă
balerínă
cadaverínă
cadaverínă
cherínă
cherínă
cicloserínă
cicloserínă
colesterínă
colesterínă
ergosterínă
ergosterínă
ezerínă
ezerínă
fitosterínă
fitosterínă
glicerínă
glicerínă
globigerínă
globigerínă
hemosiderínă
hemosiderínă
holerínă
holerínă
luciferínă
luciferínă
nitroglicerínă
nitroglicerínă
papaverínă
papaverínă
paperínă
paperínă
piperínă
piperínă
pulverínă
pulverínă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PELERÍNĂ

pelásg
pelasgián
pelásgic
pelecán
pelecanifórme
pelecipóde
pelegrín
pelerín
pelerinágiu
pelerináj
pelerinúță
péleș
peleșéi
pelé
peletíc
peletiúc
peletizáre
pelicán
pelicanól
peliculár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PELERÍNĂ

alizarínă
amidopirínă
amilodextrínă
aneurínă
antibenzopirínă
antifebrínă
antipirínă
arínă
aspirínă
atebrínă
aurínă
benzedrínă
benzopirínă
serínă
sterínă
suberínă
terínă
trinitrat de glicerínă
trinitroglicerínă
verínă

Synonyms and antonyms of pelerínă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pelerínă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELERÍNĂ

Find out the translation of pelerínă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pelerínă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pelerínă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

披肩
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

capa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cape
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

केप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الرأس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

мыс
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

capa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অন্তরীপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cap
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cape
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Umhang
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

케이프
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tanjung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mũi đất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கேப்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

केप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pelerin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

capo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

peleryna
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

мис
40 millions of speakers

Romanian

pelerínă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακρωτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kaap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cape
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cape
5 millions of speakers

Trends of use of pelerínă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELERÍNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pelerínă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pelerínă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PELERÍNĂ»

Discover the use of pelerínă in the following bibliographical selection. Books relating to pelerínă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Despre faldurile mici la pănze Modul în care indivizii îmbrăcaţi în pelerine nu-şi arată atât de mult forma ca atunci când pelerina pare ca şi cum ar fi lipită de piele; din moment ce sigur nu-ţi doreşti ca pelerina să fie lipită de piele, trebuie să ...
Leonardo da VInci, 2014
2
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Dar cine oare – s-o joace pe Doamna cu pelerină?“ Și, totodată, cele mai neceremonioase aprecieri, așa, de la obraz: „Tu – nu poți: ai bustul prea mare.“ (Variantă: picioarele – scurte.) (Eu, tăcând: „Doamna cu pelerină – e sufletul meu, n-o ...
Marina Țvetaieva, 2014
3
ARGOS 11, primăvara 2015:
Printre ei se afla un uriaş cu pielea întunecată. Avea părul cîrlionţat. Chipul şi palmele sale erau tatuate. Purta o pelerină cafenie, iar la gît îi atîrna un şirag de obiecte mici de metal, pesemne nişte talismane. — Numele meu e Tyr, zise uriaşul.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
4
Otrăvurile din Caux
Cecil se înfăşură mai bine în pelerină şi îşi trase gluga, în timp ce privirea îi rătăcea până la capetele îndepărtate ale cheiului. Nu se auzea nimic, în afară de fâşâitul apei care se lovea de casele plutitoare priponite la mal şi de cârâitul unui ...
Susannah Appelbaum, 2011
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
55, 40. for the difference between the form and the use of these writs, see 2 wms. saund. rep.45, c, d; and fleta, ubi sup. pelerină , Legea engleză. un act judiciar atinge un motiv de terenuri și tenements. titlurilor care poartă acest nume sunt de ...
Nam Nguyen, 2015
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 23
Dar pe lumină trebuie să mă acopăr cu pelerina, să nu fiu observată, şi mor de cald în ea, simt că mă topesc de-a dreptul. - Vrei să spui că pelerina te poate face nevăzută? - Bineînţeles, doar nu crezi c-aş face greşeala să zbor pe mătură aşa, ...
Anastasia Popa, 2011
7
La răscruce de... dresuri
Doamna Lightowler a intrat fluturându-și pelerina. Mă întreb dacă are o pelerină de vară și una de iarnă. Ca să ne facem o imagine a romanului La răscruce de... dresuri, necesară pentru spectacolul nostru de la finalul verii, Femeia cu ...
Louise Rennison, 2015
8
Fotograful Curţii Regale
Fetele mai mici îl aşteptau înveşmântate în pelerine uşoare pe deasupra rochiilor lor scurte care lăsau vederii pantalonaşii cu dantele albe. — Am pelerină de pictor, îi ieşise în întâmpinare în cea dintâi zi cea mai mică, Filipa. — Ai venit ca să ...
Simona Antonescu, 2015
9
Femeia in alb - Pagina 96
Se îndreptau către mormânt şi n-aveau cum să mă zărească. Una din ele era acoperită cu un şal iar părul era strâns într-o bonetă. Cealaltă era învelită într-o pelerină largă albastră, iar faţa era ascunsă în glugă. Pelerina scotea la iveală un ...
Collins, Wilkie, 2013
10
Agatha Christie
Îl auzi pe George îndreptându-se spre ușă, deschizând-o și, înainte să mai poată fi făcut vreun anunț oficial, ușa sufrageriei se deschise și Ariadne Oliver năvăli înăuntru, cu George în urma ei, ținându-se de ceva ce arăta ca o pelerină de ...
Agatha Christie, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelerínă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pelerina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z