Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perchezíție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERCHEZÍȚIE

perchezíție (perchezíții), s. f. – Cercetare, scotocire. – Var. perchezițiune. Fr. perquisition.Der. percheziționa, vb. (a cerceta), din fr.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERCHEZÍȚIE IN ROMANIAN

perchezíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PERCHEZÍȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «perchezíție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perchezíție in the Romanian dictionary

C. Investigation of a room, a suspected person or his / her domicile by the representatives of law enforcement bodies for the purpose of discovering offenses or other material evidence. [G.-d. the search; You are] PERCHEZÍȚIE ~i f. Cercetare a unei încăperi, a unei persoane suspectate sau a domiciliului acesteia de reprezentanții organelor în drept în scopul descoperirii corpurilor delicte sau a altor probe materiale. [G.-D. percheziției; Sil. -ți-e]

Click to see the original definition of «perchezíție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PERCHEZÍȚIE


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
opozíție
opozíție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERCHEZÍȚIE

perceptúal
perceptuál
percépție
percepționál
percepționalísm
percepționalíst
percepționísm
percepționíst
percepțiúne
percét
percheziționá
percheziționáre
perchezițiúne
perchizíție
perchiziționá
perchizițiúne
perci
percica-fétei
percícă
percíde

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PERCHEZÍȚIE

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchizíție
postpozíție
pozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

Synonyms and antonyms of perchezíție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «perchezíție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERCHEZÍȚIE

Find out the translation of perchezíție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of perchezíție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perchezíție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

搜索
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

búsqueda
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

search
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खोज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поисковый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pesquisa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুসন্ধান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

recherche
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

carian
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Suche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

検索
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

수색
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

search
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tìm kiếm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தேடல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शोध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

arama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricerca
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

poszukiwanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пошуковий
40 millions of speakers

Romanian

perchezíție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

έρευνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

soek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sök
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

søk
5 millions of speakers

Trends of use of perchezíție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERCHEZÍȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «perchezíție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about perchezíție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERCHEZÍȚIE»

Discover the use of perchezíție in the following bibliographical selection. Books relating to perchezíție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 591
În acest timp, fără voia mea, Gavril Nistor s-a urcat în podul casei mele, de unde i-a strigat şi pe Gh. Niţu şi Niculai Coroamă ca să se urce în pod să-mi facă percheziţie, că el a găsit lucruri de furat, anume: ham şi alte lucruri casnice ale mele.
Lucian Nastasă, 2011
2
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 81
O percheziţie de domiciliu, unde sperăm să găsim ceva, vreun indiciu, vreun document, orice... – Dar pentru această percheziţie de domiciliu aveţi nevoie de autorizaţie de la guvernator? – Este vorba de un străin care v-a ameninţat familia.
Verne, Jules, 2013
3
Spioni în sutană
Aici era Cighi cu alţi trei securişti în civil, şi miau spus că vor sămi facă o percheziţie, în urma unor scrisori anonime în care eram acuzat de ilegalităţi. Am întrebat dacă au mandat. Ei au spus că nu dar sunt convinşi că nam nimic de ascuns şi le ...
Vasile Dumitru Fulger, 2012
4
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
6/19 iunie, percheziţie şila noi. La8dimineaţa au sosit patru agenţi civili şi unul militar: locotenentul Badoweckde la poliţia secretă; au strâns toţi servitoriiîn camera biliarduluişi au cerutsă vinăşi toţi stăpânii. Leam cerut voie săvăd depotsă se ...
Sabina Cantacuzino, 2014
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
scris, a ordonat o percheziţie în întreaga închisoare şi confiscarea tuturor sticlelor, fieele goalesau pline. Afost orecoltă bogată. Deţinuţii de drept comun, însărcinaţi cu curăţenia pe coridoare, au încărcat, după percheziţie, un coşdenuiele ...
Ion Ioanid, 2013
6
Jurnalul fericirii
Pus în faţa unei asemenea declaraţii, N. Steinhardt trebuie să accepte o percheziţie la domiciliu (în limbajul „de specialitate“ aceasta se numea „percheziţie legendată“). Percheziţia are loc la 14.12.1972, când i se confiscă şi unicul exemplar ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Secretul lui Wilhelm Storitz
Dar pentru această percheziție de domiciliu aveți nevoie de autorizație de la guvernator? – Este vorba de un străin care va amenințat familia. Excelența dumnealui îmi va da această autorizație, fiți fără grijă. – Guvernatorul a fost la ...
Jules Verne, 2013
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Pus în faţa unei asemenea declaraţii, N. Steinhardt trebuie să accepte o percheziţie la domiciliu (în limbajul „de specialitate“ aceasta se numea „percheziţie legendată“). Percheziţia are loc la 14.12.1972, când i se confiscă şi unicul exemplar ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din ...
Întreb din nou: „Unde este mandatul de percheziție?”. Burns scoate un dosar șimi întinde o hârtie. Arunc o privire și spun: „Acest mandat nu este valid. Nu are adresă”. Din lecturarea cărților de drept, știu că în Statele Unite Constituția ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
10
Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 194
6) semnat de condamnat, supraveghetorul care a efectuat percheziţia, ajutorul de serviciu al comandantului şi magazionerul de serviciu care primeşte spre păstrare obiectele de îmbrăcăminte, la camera de păstrare a obiectelor personale ale ...
Radu Ciuceanu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perchezíție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/perchezitie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z