Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pergamútă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERGAMÚTĂ

pergamútă (-te), s. f. – Varietate de pară. – Var. bergamută, bergamota. Tc. beg armud „varietate de pară”, probabil prin intermediul ngr. περγαμότο, cf. it. bergamotto, fr. bergamote (Șeineanu, II, 291).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERGAMÚTĂ IN ROMANIAN

pergamútă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PERGAMÚTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pergamútă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pergamútă in the Romanian dictionary

PERGAMÚTÁ s. F. Elem. bergamot. PERGAMÚTĂ s. f. elem. bergamotă.

Click to see the original definition of «pergamútă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PERGAMÚTĂ


acvanaútă
acvanaútă
alăútă
alăútă
bancrútă
bancrútă
biútă
biútă
brútă
brútă
ciútă
ciútă
convolútă
convolútă
cornútă
cornútă
cucútă
cucútă
cuscútă
cuscútă
cútă
cútă
căpútă
căpútă
cĭútă
cĭútă
derútă
derútă
dispútă
dispútă
eurovalútă
eurovalútă
evolútă
evolútă
flútă
flútă
gútă
gútă
smútă
smútă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERGAMÚTĂ

perfuzíe
perfúzie
perfuzór
pergám
pergamént
pergamentós
pergamín
pergamináre
pergaminátă
pergamoíd
pergamút
pergán
pergắu
pergelisól
perghél
pergheláș
pergheluí
pergheluíre
pérgheșă
perghetéu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PERGAMÚTĂ

homeoteleútă
iútă
útă
marșrútă
minútă
necunoscútă
parașútă
plútă
poștútă
pútă
redútă
reșútă
rútă
secáră-cornútă
serăútă
spútă
strâgăciútă
începútă
înțelegútă
șezútă

Synonyms and antonyms of pergamútă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pergamútă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERGAMÚTĂ

Find out the translation of pergamútă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pergamútă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pergamútă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

帕加马
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Pérgamo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Pergamum
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Pergamum
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

برغموم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Пергам
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Pergamum
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পর্গাম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Pergame
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Pergamum
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pergamon
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ペルガモン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

버가모
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Pergamus
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Pergamum
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பெர்காமம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पर्गम
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Bergama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Pergamo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Pergamon
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Пергам
40 millions of speakers

Romanian

pergamútă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Πέργαμος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Pergamum
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Pergamon
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Pergamon
5 millions of speakers

Trends of use of pergamútă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERGAMÚTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pergamútă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pergamútă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERGAMÚTĂ»

Discover the use of pergamútă in the following bibliographical selection. Books relating to pergamútă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere I
... cuvînt mai ales de bunătate, incapabil de urlet, de ameninţare, de prăpăd, născut încet, dar fără chin, dintro lacrimă şio pergamută, cuvînt de negăsit în Mateiu, cu atît mai mîndru în delicateţea şi apatia lui, cu atît mai brav în modestiai parşivă ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Ultimul Karamazov
Ce era ea altceva decât o pară, o pară delicioasă, pergamută? O pară care ți se topea, deopotrivă, și în mână – și în gură. O și vedeam pe Grușenka stând la fereastră și mama ei – sau cineva care aducea cu mama – împletindu-i cozile ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Craii de Curtea Veche:
Totuşi, după grecească, bineînţeles, limba de care se slujea mai cu drag era franţuzeasca, o franţuzească de veche Curte, cuprinzătoare şi înţepată, mirosind a pergamută şi a mosc. Când însă i se întâmpla să pomenească de ceva din ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
4
Opere II
Pe un asemenea timp de lacrimă şi pergamută, neavînd nici măcar un leu pentru Ateneu, tînăr şi deloc yeye, opera din cap fiind silită săşi închidă porţile şi întrebîndumă sumbru ce dracu' o să fac – întrebare care năştea, desigur, conform ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 619
... dumnealui Manolachi Creţulescu, cu obrazul ca para pergamută înainte de cules şi cu o privire luminată ce trăda înţelepţia-i cunoscută şi înalta-i cultură trasă din cele cărţi cetite şi răscetite, şi dumnealui Ştefan Văcărescu, marele cămăraş, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
6
În Deltă cu Jacques-Yves Cousteau: un fel de jurnal - Pagina 8
(Paranteză picantă) Christine Laurent este o franţuzoaică de vreo treizeci de ani, frumuşică şi apetisantă - are nişte sîni superbi, genul pară pergamută, abia abia coaptă - pe care am cunoscut-o la Bucureşti, întîmplător. Sau, în fine, oarecum ...
Radu Anton Roman, 2001
7
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 296
i cred în evadări, vacanţe şi mînăstiri, dau o parmă pentru o lacrimă de pergamută. ALE MELE AGENŢII DE PRESĂ Ale mele agenţii de presă îmi transmit : Lîngă Viena, un om bătrîn mulge o vacă, dimineaţa. Lingă Gibraltar ...
Mihai Zamfir, 1984
8
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 366
li urmărenm profilul anglican/ Cum bea din cupe lungi cu filigran/ Aceeasi băutură pergamută. (Stante pentru un doctor blind). O poemă se vrea chiar dadaistă iar o aşteptare are structură de suprarealism oniric: (Iu sufletul golit de miracole/ am ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
9
DER: - Pagina 591
em>pergamutä (-tä), s. f. - Varietete de part. - Var. bergamutä, bergamota. Тс. beg armud „varietate de part", probabil prin intermedin ngr. леруацого, cf. it bergamotto, fr. bergamote (Seineanu, II, 291). 6271 perghel (-luri), s. n. - 1.
Alexandru Ciorănescu, 2001
10
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 242
„Aci era para pergamută de Aranjuez, pruna geno- veză, pepenele galben de Granada, chitra sevillană, portocala şi mandarina 1 de Plasencia, lămîia de Murcia, harbuzul de Valencia, felii zaharisite de cantalupi din Insule, pătlăgelele vinete ...
George Călinescu, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pergamútă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pergamuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z