Download the app
educalingo
Search

Meaning of "póhtă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÓHTĂ IN ROMANIAN

póhtă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PÓHTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «póhtă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of póhtă in the Romanian dictionary

PÖTKÉ v. V. Loupe. PÓHTĂ s. f. v. poftă.

Click to see the original definition of «póhtă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PÓHTĂ


șleáhtă
șleáhtă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PÓHTĂ

pohodí
pohódnic
pohodnicioáră
pohói
pohoiálă
pohónț
pohór
pohótnic
pohóț
pohréb
pohtí
pohvălít
poiánă
poiás
poiátă
poichilo
poichiloblást
poichilocít
poichilocitóză
poichilodermíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PÓHTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeá
acupuncturís
acvafortís
acán

Synonyms and antonyms of póhtă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «póhtă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÓHTĂ

Find out the translation of póhtă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of póhtă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «póhtă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

póhtă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

póhtă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

póhtă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

póhtă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

póhtă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

póhtă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

póhtă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

póhtă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

póhtă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

póhtă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

póhtă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

póhtă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

póhtă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

póhtă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

póhtă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

póhtă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

póhtă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

póhtă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

póhtă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

póhtă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

póhtă
40 millions of speakers

Romanian

póhtă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

póhtă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

póhtă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

póhtă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

póhtă
5 millions of speakers

Trends of use of póhtă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÓHTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «póhtă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about póhtă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PÓHTĂ»

Discover the use of póhtă in the following bibliographical selection. Books relating to póhtă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
Sa va fi bine eu tocmeala ce-a$i fàcui întru chip, voi sä lasa/ sä fie cum u\i tocmií, iar, sä vä va parea cä iaste mai bunä ceastä tocmeala ce-am trimes acum si pohtä ce-am pohtii, iar voi sä mcargfl i sä grätyi impäratului sä faceÇi tocmeala pré ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979
2
Carmen saeculare valachicum - Pagina 184
Ce într-aceea, noi deci ne-au fost pohta, am scris tot într-această carte ce am trimes la dumneavoastră şi am scos şi porunca împăratului şi făgăduiala ce ne-au fost trimes la noi, de o am tremes şi aceaia la domneavoastră. Ce veţi vedea ...
Vasile Netea, 1979
3
Texte uitate, texte regăsite: Miro̧n și Nicolae Costin, ... - Pagina 194
Atâta să cuvine aceasta a înţălege nu pentru toată pohta, ci pentru lucruri bune şi pentru pohte diriapte. Fiindcă cuvântul acesta, adecă să iubeşti pre aproapele tău ca însuş pre sine, acesta iaste cuvântul lui Dumnezău, pentru aceea nu să ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2004
4
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 173
... priceştuiască să nu se Diata 13 a împreune cu muiarea lui. Şi deaca se va priceştui, iarăş să se ţie o zi. apostolilor. Iară de să va săblăzni omul în zioa ceaia ce va să se priceştuiască, atunce acea săblaznă de va fi fost de pohtă muerească, ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
5
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 132
A doa stepenă pune apostolul Iacov de zice : „De-acii să înceape pohta şi naşte păcat. Pohta să înceape din gîndul cel rău, iară din pohtă să naşte păcatul, cum scrie mai sus. Şi aasta iaste cînd voiaşte omul gîndului de-i dă loc şi-l ţine ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
6
Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 80
cu iasle mai bun[ă] ceasta tocmealfă] cc-am trimes acum şi pohtă ce-am pohtit, iar voi să mergeţi să grăiţi împăratului, să faceţi tocmeală pre această pohtă şi tocmeai [âj ce-am trimes acum la voi. Că să va zice el împăratul cătră voi ca aţ[i] ...
G. Mihăilă, ‎Dan Zamfirescu, 1969
7
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 143
Ci foarte pohtim pe dumneata să ne faci dumneata şi aciastă| pohtă; iar bună] plată vor avea; şi dumitale | foarte vom mulţumi. Rozmarinul ne-a venit bine; care] mulţămim dumitale] foarte]; şi cu mare dragoste l-am primit; care] doar cu vre-un ...
Nicolae Iorga, 1905
8
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
În nici un caz nu poate fi considerată o dovadă a planului domnesc de unire un text din 1600 al voievodului, care ar fi sunat astfel: «Şi hotaru Ardealului/ pohta ceam pohtit/ Moldova şi Ţara Românească». În realitate, aşa cum a arătat C.
Bogdan Murgescu, 2012
9
O istorie sinceră a poporului român
În nici un caz nu poate fi considerat ca o dovadă a planului domnesc de unire un text din 1600 al voievodului, care ar fi sunat astfel: „Și hotaru Ardealului / pohta ceam pohtit / Moldova Țara Românească”. În realitate, așa cum a arătat C.
Florin Constantiniu, 2014
10
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 116
Uraşte pohta bucatelor, ca să nu te încungiure cumva patemile amalicului. Fii treazv în rugăciuni, ca nu cumva să te mănînce hiara. Fugi de vin, ca să nu te scapi de veseliia lui Dumnezeu. Iubeşte săracii, ca să fii miluit. Pentru aceia iubeşte ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Póhtă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pohta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z