6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POTURÉI»
Discover the use of
poturéi in the following bibliographical selection. Books relating to
poturéi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Serbocroatian heroic songs: Novi Pazar: Serbocroatian texts
Pravo mi kazi, je li im drago kad kakav Turcm ovako Vlahlnju odvede, pa je poturéi, l ovako? D: Pa dàbome da jës. N: Drago je? D: Pa dabôme da jës. N: A ima li pravoslavnije pjesama tamo de si ti roden? D: 1ma. N: 1ma ll pravoslavnije?
Milman Parry, Albert Bates Lord, Béla Bartók,
1954
2
Pjesme i napjevi iz Bosne i Hercegovine - Pagina 166
156, 185)78 709. Paáa pade nasred Mosta(ra), paäa pade nasred Mosta(ra) Sumbul bijara, sulvan, ulvan, ulvan, gilan, haj, ramana, man. Pala pade nasred Mostara i u paái mladi cehaje, u cehaje mladi Stojane. Govorio mladi cehaja: „Poturéi ...
Cvjetko Rihtman, Ljuba Simić,
1984
3
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - Volumele 19-20 - Pagina 40
La conversion à l'islam n'était pas faite uniquement par force ou par amour mais, aussi bien, par désir de changer de condition, de vie pénible. Même la femme d'un prêtre s'était convertie à l'islam. Poturci se, mori, popadija, Poturéi se, lele, ...
Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi,
1976
4
Biserje: izbor iz muslimanske književnosti - Pagina 476
Kurtovié, Sukrija: »Poturéi se plahi i lakomi«. Kalendar »Gajret« za god. 1941. Sarajevo, 1941. 457. Mu lab dié, Edhem: Derzelez Alija. Drama s pjevanjem u 3 éina, po narodnoj pjesmi. Kalendar »Narodna uzdanica«. Sarajevo, 1941. 458.
5
O srpskoj književnosti - Pagina 236
No se poturéi, rodo, pa sad s ove stope da t' uzmem za zenu i uvedem u harem de ceS presti svilu na zlarno vreteno, pamuk plesti, gurabije jesti, Sik ispredat' a po éosi Setat', cenar tkati a pite sukati, a kitit' se dra- gijem kamenjem i derati dibu ...
6
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 4 - Pagina 908
Da poturéi prebiielu crkvu, da a po ríe ogradi gauiiju, au po ne panduriou kulu, da panduri iz ne od kavurah. Nar. pjes. vuk. 8, 67. Ne pitamo tebe, kavurine, kako cerno rajom upra- v|ati. S. Milatinovic и Pjev. crn. 87b. Kavurine, Vraguielo Laka!
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić,
1897