Download the app
educalingo
proțăpít

Meaning of "proțăpít" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PROȚĂPÍT IN ROMANIAN

proțăpít


WHAT DOES PROȚĂPÍT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of proțăpít in the Romanian dictionary

PROTECT, PROTECT, YOU, ADD. (Fam.) 1. Which is fixed; motionless, stiff. \u0026 # X2666; Fig. (About people) Self-assured; conceited. 2. (About the mouth) Caught, stiff. \u0026 # X2013; V. Propecia.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PROȚĂPÍT

alipít · ațipít · ciripít · ciupít · clipít · cupít · cârpít · cîrpít · cĭupít · decrepít · dezlipít · dospít · flogopít · gropít · jupít · lipít · năsipít · răpít · împupít · încropít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROȚĂPÍT

protúre · prótus · proțác · proțáp · proțăpáș · proțăpeálă · proțăpél · proțăpí · proțăpiór · proțăpíre · proțént · proțés · proudhonián · proudhonísm · proudhonísm pru-do · proudhoníst · próur · prourmá · proustián · proustianísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PROȚĂPÍT

neclipít · nedezlipít · nedospít · nelipít · nisipít · palpít · pepít · pielarepít · pipít · potopít · precupít · pripít · priștipít · pulpít · retopít · risipít · răspopít · sclipít · scopít · stârpít

Synonyms and antonyms of proțăpít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROȚĂPÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «proțăpít» and belong to the same grammatical category.

Translation of «proțăpít» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PROȚĂPÍT

Find out the translation of proțăpít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of proțăpít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proțăpít» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

拉杆
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

haz
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

beam
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

डाइनबार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شعاع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

тяговый брус
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

barra de tração
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মরীচি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

barre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

rasuk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Strahl
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ドローバー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

차량 연결봉
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Beam
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thanh sắt dùng để kéo xe
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பீம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तुळई
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kiriş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

timone
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

dyszel
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

тяговий брус
40 millions of speakers
ro

Romanian

proțăpít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δοκός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

balk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dragstång
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

draget
5 millions of speakers

Trends of use of proțăpít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROȚĂPÍT»

Principal search tendencies and common uses of proțăpít
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «proțăpít».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about proțăpít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PROȚĂPÍT»

Discover the use of proțăpít in the following bibliographical selection. Books relating to proțăpít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bucurați-vă de viață!
Aşadar, s-a proţăpit în mijlocul drumului, cu cămaşa albă băgată în pantaloni, uitându-se de departe la fata întreagă şi aşteptând-o să se apropie. A privit-o cu mare atenţie, din cap până în picioare, cu obrăjorii ei rozalii, cu bluza ei înflorată, ...
Yan Lianke, 2013
2
Demascarea - Pagina 66
Militarul cu pistolul automat în mână e proţăpit în faţa mea. Amândoi suntem în aşteptare! Sovieticul e surprins, parcă, de tăcerea venită din partea aceluia, care după socoteala lui ar trebui să scoată o exclamaţie de « bun sosit ». Trec câteva ...
Grigore Dumitrescu, 1996
3
Dom Casmurro
... din sală la corectat: „Ba nu, domnule, e pistonul arhanghelului!“ Cam aşa sa întâmplat şi cu mine, care stăteam sub fereastra lui Capitu, când trecu un cavaler, un dandy, cum îi numeam pe atunci. Venea pe un roib frumos, proţăpit în şa ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
4
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Stă proţăpit în scaun şi îşi leagănă corpul înainte şi înapoi în ritmul propriilor hohote. Juan este mort. Mândria lui, bucuria lui, carne din carnea lui, Juan a fost ucis. Fiulluicel frumosşi mult iubit torturat şi aruncat în râu caun câine mort. Gemetele ...
Sarah Dunant, 2014
5
Condamnat să ucidă
Ce te-ai proţăpit în faţa cailor?” „Mă, nea Costică, zic, locu” nos” s-a-ngustat.” „Cum “zda mă-sii, mă, să se-ngusteze? Unde-ai mai văzut tu loc să se-ngusteze, că nu-i gumilastic sau stambă să intre la apă.” „Zău, zic. Să chiorăsc dacă as” ...
Adrian Bușilă, 2014
6
MORONEȚII:
Cinci metri în fața Arcului Verde, cu linia dublă continuă ce desparte sensurile de mers șerpuindu-i printre picioare, stă proțăpit un tip de înălțime medie, fabricat numai din mușchi la conservă și piele de colecție de culoarea abanosului.
Toni Bega, 2014
7
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Și, bineînțeles, iatăl pe individ, primul sosit, proțăpit chiar în mijlocul sălii. Mă aflu la Facultatea de Medicină a Universității din Nevada, pe cale să susțin o prezentare în cadrul sesiunii clinice — un ritual definitoriu în medicina modernă: ...
Judith Orloff, 2013
8
Nu te mișca
Aştept săşi termine treaba, proţăpit cu hainele mele elegante în mijlocul apăraiei de pe jos. Italia îşi scoate cizmele de cauciuc şi îşi pune pantofii. Când se urcă în maşină, ne purtăm unul cu celălalt fără bucurie, dar cu bunăvoinţă, ca doi ...
Margaret Mazzantini, 2013
9
Exerciții de globalizare
Încercam să recondiționez, cu un șervețel de hârtie, blugii mei cei noi, când în fața mea s-a proțăpit amenințător un băiețel de vreo cinci-șase ani, înarmat cu un pistol automat în culorile de alarmă galben și roșu, plin cu apa luată din ...
Nicolae Corbeanu, 2015
10
Batalion de marş: Ediție română
Cine ştie, poate şi pentru că stai proţăpit ca un arac de vie aici, în faţa mea. Maiorul simţi că se sufocă. Aşa ceva nu i se întâmplase niciodată şi nici cu gândul nu gândise că s-ar fi putut întâmpla! El, ditamai juristul, insultat de acest buhai cu ...
Sven Hassel, 1962
REFERENCE
« EDUCALINGO. Proțăpít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/protapit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN