Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pustií" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PUSTIÍ

pustiu.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PUSTIÍ IN ROMANIAN

pustií play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PUSTIÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pustií» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pustií in the Romanian dictionary

desert vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. pustiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. destroy pustií vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pustiésc, imperf. 3 sg. pustiá; conj. prez. 3 sg. și pl. pustiáscă

Click to see the original definition of «pustií» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PUSTIÍ


a pustií
a pustií
a se pustií
a se pustií
piftií
piftií
titií
titií
zavistií
zavistií

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUSTIÍ

pustiá
pustíe
pustiélnic
pustiésc
pustieșág
pustietáte
pustietúră
pustiíre
pustiít
pustiitór
pustíu
pústnic
pustnicésc
pustnicéște
pustnicí
pustnicíe
pustnicíre
pustnicít
pustuláție
pústulă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PUSTIÍ

a pr
a se sf
a se înm
a sf
a zapc
a înm
alb
corț
flișch
fâș
hârș
inased
mlăd
nin
primejd
pr
refug
scârț
sf
înm

Synonyms and antonyms of pustií in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUSTIÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pustií» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pustií

Translation of «pustií» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUSTIÍ

Find out the translation of pustií to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pustií from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pustií» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

苍凉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

soledad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

desolation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वीरानी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خراب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

запустение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desolação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নির্জনতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

désolation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ketandusan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verwüstung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

孤独
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

쓸쓸함
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sepi mamring
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

phiền muộm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உயிரற்று
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ıssızlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

desolazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

spustoszenie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

запустіння
40 millions of speakers

Romanian

pustií
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ερήμωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verwoesting
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ödeläggelse
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ødeleggelse
5 millions of speakers

Trends of use of pustií

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUSTIÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pustií» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pustií

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUSTIÍ»

Discover the use of pustií in the following bibliographical selection. Books relating to pustií and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Clubul de crichet al talibanilor
Alt taliban m-a lovit peste gură şi apoi mi-a dat cu patul puştii în stomac. Jur că nici nu mai ştiam pe ce lume sunt: dormeam şi visam ce înseamnă durerea? Sau eram complet treaz şi o trăiam din plin? Mai era şi un al treilea bărbat, un tip cu un ...
Timeri N. Murari, 2013
2
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 311
Aci cinci Wesselenyi au în total 885 iobagi, 76 jeleri, 184 subinquilini, 81 sesii iobăgeşti, 6 jelereşti pustii. Familia mai are şi în Solnocul de Mijloc 21 iobagi, 1 jeler şi 6 sesii de jeler pustii. Ţinutul cetăţii Chioar e fieful familiei Teleki. Aci 12 ...
D. Prodan, 1989
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 17
Vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tămâii voastre. Neem 2-3 |er 47 EzeC 66 PS 747 Pân 1 1 0 EzeC 96 EzeC 21 2 Voi pustii ţara, aşa că vrăjmaşii voştri care o vor locui vor rămâne ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1018
... IV 367; VIII 97 genunchi trunchi VI 76, 509 mánunchi trunchi IV 286; V 247 genunchi trunchi VI 30 rärunchi (ichi ochi I 80, 403, 413; VI 119, 521 diochi (deochi) dobtndii VIII 462 gäsii fii VIII 114 stii lndrágii I 102; II 29 pustii spahii I 146; II 298, ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 45
Prititre ei iarási c¡tiva boieri sau ridica^i din boieri in rindul nobililor. tn GalaÇi Ladislau Czeffey are IS case de iobagi si 2 locuri de casa pustii, Nicolae Miko, Lazar Apor, Mihail Janko si Simon Boyer au 17 case de iobagi si 2 case pustii.
D. Prodan, 1991
6
Daniel
22Voi trimete împotriva voastră fiarele de pe câmp, cari vă vor lăsa fără copii, vă vor nimici vitele, şi vă vor împuţina; aşa că vă vor rămâne drumurile pustii. 23Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta, şi dacă vă veţi împotrivi Mie, 24Mă voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 264
Se vede aceasta mai întîi din numărul ridicat al sesiilor pustii, care e de 206. La unele sate numărul sesiilor pustii apropie sau chiar întrece pe al celor locuite. în Hurez de pildă sînt înscrise 10 sesii pustii faţă de 19 locuite, în Homorodul de ...
D. Prodan, 1968
8
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 103
c) Locuri pustii cu hotare netrasate încă. Faţă de grupul satelor şi locurilor pustii despre care există certitudinea sau probabilitatea că au avut hotare preexistente, se desprinde un alt grup de locuri „pustii", care în mod cert nu au încă hotare ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
9
Alese. Literatură populară - Pagina 441
O, prea frumoasă pustii ; Deci primeşti-mă pe mine, Cel ce nădăjduiesc la tine, O, prea frumoasî pustii ; Că iubită m-ei fost mii Din mică copilării, O, prea frumoasî pustii ; Şî cu braţile gătite, Zice : vino, prea iubite, O, prea frumoasă pustii ...
Mihai Eminescu, 1973
10
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 441
O, prea frumoasă pustii ; Deci primeşti-mă pe mine, Cel ce nădăjduiesc la tine, O, prea frumoasî pustii ; Că iubită m-ei fost mii Din mică copilării, O, prea frumoasî pustii ; Şî cu braţile gătite, Zice : vino, prea iubite, O, prea frumoasă pustii ...
Mihai Eminescu, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pustií [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pustii>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z