Download the app
educalingo
rândunícă

Meaning of "rândunícă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RÂNDUNÍCĂ IN ROMANIAN

rândunícă


WHAT DOES RÂNDUNÍCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of rândunícă in the Romanian dictionary

FOOTBALL 1) Short-bred, short-bred, short-bladed migratory bird with black-blue plumage on the back and white on the belly. \u0026 # X25ca; (a) a gull of the order of the seagulls, living on the seashore and feeding on small fish; b) medium-sized marine fish that move on the bottom of the water with the help of some pectoral wings. 2) The last (fifth) cloth at the top of a mast. [G.-d. swallow] / ltr. hirundinella


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÂNDUNÍCĂ

alunícă · antonícă · arnícă · bunícă · bănícă · codănícă · cârníc cârnícă · căpșunícă · frânghienícă · frăsinícă · furnícă · fântânícă · lânícă · martinícă · micșunícă · mucenícă · păunícă · răzbunícă · tunícă · árnícă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÂNDUNÍCĂ

rânduléț · rânduluí · rânduneá · rândunea-de-noápte · rândunél · rânduníca-dómnului · rândunica-dómnului · rândunică-de-ápă · rândunică-de-fereástră · rândunică-de-lút · rândunică-de-máre · rândunícă-de-mare · rândunică-de-múnte · rândunică-de-pădúre · rândunică-de-pământ · rândunică-de-pârâu · rândunică-de-ploáie · rândunică-de-túrn · rândunică-de-zíduri · rândunióc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÂNDUNÍCĂ

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alícă · năzdrăvănícă · pindanícă · poienícă · putinícă · pâinícă · răsturnícă · smântânícă · sulfinícă · sultănícă · sumănícă · tananícă · tufănícă · veronícă · ádícă · șeitănícă

Synonyms and antonyms of rândunícă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂNDUNÍCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rândunícă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «rândunícă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RÂNDUNÍCĂ

Find out the translation of rândunícă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rândunícă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rândunícă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tragar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

swallow
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

निगलना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابتلاع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

глотать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

engolir
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

গেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

avaler
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menelan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schlucken
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

飲み込みます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

제비
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ngulu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nuốt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விழுங்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गिळणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yutmak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

rondine
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

połknąć
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ковтати
40 millions of speakers
ro

Romanian

rândunícă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χελιδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sluk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svälja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svelge
5 millions of speakers

Trends of use of rândunícă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂNDUNÍCĂ»

Principal search tendencies and common uses of rândunícă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rândunícă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rândunícă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÂNDUNÍCĂ»

Discover the use of rândunícă in the following bibliographical selection. Books relating to rândunícă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Kinderland
cuib... dar dacă rândunica a plecat? A văzut cuibul gol şi a plecat? Atunci o să prindem noi muşte pentru puişori. Îmi pun fraţii la treabă, ne descurcăm noi cu trei puişori atât de mici. Da, celui mai mic din mijloc i sa zbătut inima. Dan a turnat ...
Liliana Corobca, 2013
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
dedicată d‐nei Nyka Grădişteanu Rândunică, rândunea, Ce baţi la fereastra mea? Du‐te‐ţi pune rochiţa, Că te arde arşiţa, Te suflă vântoaiele Şi te udă ploaiele. Mergi în câmpul înverzit, Că rochiţa a‐nflorit Şi o calcă turmele Şi o pasc oiţele.
Vasile Alecsandri, 2011
3
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 7
Hotärât, unchiul Irinei asazä usa de leturi si deschide larg gemuletul grajdului, apoi îsi cheamä nepoata înauntru. - Vezi cuibul de rândunicä? în mijlocul grajdului e un stâlp de sustinere. Sus, aproape de tavan, e prinsä o scânduricä, iar pe ...
Maria Ioniță, 2001
4
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 18
RÂNDUNICA Odată un băiat, zvârlind o pietricică, A nimerit din zbor cu ea în rândunică, Şi bucuros nespus de prada doborâtă O ia de perişori şi-o cheamă pe pisică. Iar rândunica jalnic clipi din ochişori Şi ţipă'ncetişor cu glas tremurător, ...
Florentin Smarandache, 2002
5
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 155
RÂNDUNICA: Pasăre de bun augur la majoritatea popoarelor emisferei nordice, unde este un vestitor al primăverii şi un simbol al fecundităţii şi renovării naturii. Este pasărea totemică la unele populaţii sau familii din China. în Grecia antică ...
Ivan Evseev, 1994
6
Cu glasul timpului. Amintiri:
Rogpe nevastămea sămi dearepede jacheta. Nevastămea începe sărâdă. — Dragă,rândunica ela naftalină. Ce vrei să faci cu ea? Sunt perplex. Eo dilemă. Saumă prezint în haine gri cu pătrăţele, sau întro jachetă care miroase a naftalină.
Ion Valjan, 2014
7
Jurnal (Romanian edition)
8) Se spune că o rândunică nu face primăvara. Dar oare, din cauză că o rândunică nu face primăvara, acea rândunică, ce simte deja apropierea primăverii, nu mai are voie să zboare și trebuie să aștepte? În acest caz ar trebui să aștepte și ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
aninat un cuib de rândunică. Ce-ar putea el scoate din imaginea asta? Nimic. O frază într-un reportaj, poate, cu rândunica de peste mări şi ţări clocind cuminte în vibraţia uşoară a peretelui de ciment când peste el trec autobasculantele de ...
Ioan Groșan, 2014
9
Jocul ca libertate - Pagina 241
Un tren şi o rândunică pleacă simultan din Bucureşti, spre Ploieşti. Trenul are o viteză de 60 km/oră iar rândunica 90 km/oră. Fireşte, rândunica ajunge la Ploieşti înaintea trenului. Imediat se întoarce până întâlneşte trenul şi iar schimbă ...
Solomon Marcus, 2003
10
Swallows: Poems to Mihaela - Pagina 17
Rândunică, Rândunea Tu cu mine doar de-ai sta Primăvara vine'n zori Cu un aer dulce şi mii de flori Rândunica mea micuță Zise in gânduri, ea cea drăguță, De-am avea un cuib, ce bine ar fi De vânt şi ploaie ne va putea ferii Mica mea ...
Ivan Grosz, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rândunícă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/randunica>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN