WHAT DOES RĂSUFLÁRE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «răsufláre» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of răsufláre in the Romanian dictionary
REFUELS v. RĂSUFLA and RĂSUFLA. \u0026 # X25ca; Without - no longer breathing; dead. To give life to life; die. From all of a sudden; in a hurry. To stop (or to stop, to perish, to cut it) to someone to interrupt one's breath because of a strong emotion. / V. to breathe RĂSUFLÁRE ~ări v. A RĂSUFLA și A SE RĂSUFLA. ◊ Fără ~ care nu mai răsuflă; mort. A-și da ~area a înceta din viață; a muri. Dintr-o ~ dintr-o dată; în grabă. A i se curma (sau a i se opri, a-i pieri, a i se tăia) cuiva ~area a i se întrerupe cuiva respirația din cauza unei emoții puternice. /v. a răsufla
Click to
see the original definition of «răsufláre» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSUFLÁRE»
Discover the use of
răsufláre in the following bibliographical selection. Books relating to
răsufláre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
O puţină pauză de răsuflare şi o răsuflare prelungită, o înghiţitură, şi la a treia răsuflare sa dus. Atunci tocmai a venit şi mama lui care împreună cu tatăl au bocit, cum se boceşte... Acest monah îmi este fin din călugărie şi sa răpit dintre noi, ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
răsuflare. În. scânteierea. unui. fulger. îndepărtat. i-am. văzut faţa însângerată. Karl Victor m-a târât de cămaşă până s-a sfâşiat, şi-a scos cureaua şi mi-a înfăşurat-o în jurul gâtului, ca pe o lesă. – Mai fugi acum, mi-a şuierat în ureche, de parcă ...
Ochii lui Bruno căutau însă spre nea Zacornea, urechile lui încercau să dea deoparte zbieretele şi să audă orice icnet, răsuflare, şoaptă cear fi venit dinspre gardian. Urletele lui Maromet, însoţite de gesturi, sau îndreptat însă spre bătrîn înainte ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
Jucători şi chibiţi, băieţandri şi moşnegi, foşti (şi poate încă) oameni cu stare şi plevuşcă provizoriu scăpată din năvodul raziilor de noapte, toţi asudau îndelaolaltă, cot la cot, răsuflare în răsuflare, îndeplinind un grav oficiu, cu fălcile încleştate ...
5
Opere I: Dimineata pierduta
Nu o dată, bătăile ceasului (ale timpului exterior) măsoară, prin comparaţie, dezordinea ritmurilor corporale: „Acum, acum, ai săi auzi paşii prin curte, pe scară, în hall, în faţa uşii, nimic, decât tictacul pendulei din hall, ca o răsuflare străină, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
... desface iarăşi şi le ţine depărtate, ea se strecoară cu greutate pe podeţul din tăblii instabile sub care vâjâie hăul, cu tot calabalâcul în braţe trece printre furcile metalice, pe sub braţul lui, frecânduse de burdihanul lui, răsuflare în răsuflare. —
7
Prințul pierdut: - Pagina 146
Când încetă şi cel din urmă ecou îndepărtat, totul deveni tăcut şi Marco trase o răsuflare prelungă. Incredibil, pe cât ar putea părea, era într-un fel aproape ca o răsuflare de ușurat. În năvala sentimentelor stranii care trecuseră peste el când se ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
8
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Aşteptau disciplinaţi, încrezători, în adăpost, cu lanternele stinse, răsuflare lângă răsuflare, dar dărâmăturile au astupat intrarea. Au murit toţi, arşi, asfixiaţi, arşi, asfixiaţi, arşi, asfixiaţi, iar falşii civili aprindeau din când în când lanterna ca să ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
M‐am pomenit deodată la şase seara cu un junghi ca o săgeată în partea dreaptă a pieptului. M‐am bătut, m‐am frecat, aş! de unde? La fiecare răsuflare mă durea până în umărul drept. M‐am culcat devreme; dar nu puteam să adorm, pentru ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
Tu nu mă omori, Ghiță; mă seci de viață, mă chinuieși, îmi scoți răsuflare cu răsuflare viața din mine, mă lași să mă omor eu din mine. — Lasă-mă dracului, nu mă mai hârși și tu, grăi soțul mutând un scaun din loc, că destule am eu pe ...
