Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rícșă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÍCȘĂ

engl. ricksha, germ. Rikscha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÍCȘĂ IN ROMANIAN

rícșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RÍCȘĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rícșă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rícșă in the Romanian dictionary

s. f., art. rícşa, g.-d. art. RICS; pl. rickshaw rícșă s. f., art. rícșa, g.-d. art. rícșei; pl. rícșe

Click to see the original definition of «rícșă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÍCȘĂ


bócșă
bócșă
búcșă
búcșă
velorícșă
velorícșă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÍCȘĂ

ricín
ricínă
rickéttsia
rickéttsie
rickettsiemíe
rickéttsii
rickettsióză
ricoșá
ricoșét
ricoșéu
ríctus
ri
ridáre
ridát
dda
ridént
dger
ridger
ridicá
ridicáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÍCȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
bulibáșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
ágrișă

Synonyms and antonyms of rícșă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rícșă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÍCȘĂ

Find out the translation of rícșă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rícșă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rícșă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

RICS
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

jinrikisha
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rickshaw
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आरआईसीएस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ريكاشة عربة هندية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

RICS
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

RICS
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রিকশা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

RICS
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

beca
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rikscha
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

RICS
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

RICS
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

becak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

RICS
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரிக்ஷா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रिक्षा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çekçek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

RICS
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

RICS
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

RICS
40 millions of speakers

Romanian

rícșă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

rickshaw
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

riksjaw
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

RICS
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

RICS
5 millions of speakers

Trends of use of rícșă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÍCȘĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rícșă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rícșă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÍCȘĂ»

Discover the use of rícșă in the following bibliographical selection. Books relating to rícșă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Zile birmaneze
Trimitemi imediat ricşa în faţă!... La gară! comandă ea cînd omul cu rişca apăru şi, după ce se aşeză în rişcă, îl îmboldi în spate cu măciulia umbrelei ca săl urnească. Elizabeth îşi pusese haina de ploaie, iar doamna Lackersteen se ghemuise ...
George Orwell, 2014
2
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Bărbatul se întoarse la ricșa lor, apoi fata auzi de dincolo de perdeaua buticului cum înjură cineva urât de tot întro engleză americană, suduindul pe Rahul care ieșise din magazin, pentru nesimțirea lui de indian jegos, carei ține pe toți în ...
Hanna Bota, 2014
3
Meridianul albastru - Pagina 25
Tenace pînă peste limita răbdării, omul cu ricşa pedalează în ritmul paşilor tăi, pe lîngă trotuarul impasibil, rostind într-o engleză imposibilă sau o chineză imperceptibilă apelul duios de a-i accepta tovărăşia, urcîn- du-te pe bancheta ricşei.
Viorel Sălăgean, 1989
4
Trenul-fantomă către Răsărit
Aveam viziuni cu el, cu capul acoperit de coiful din coajă de bambus înnegrită de soare, pedalând pe ricşă dea lungul şleaurilor de pe străzile lăturalnice ale Mandalayului. Omuleţul acela scheletic şi bicicleta lui ruginită, cu ricşa închiriată şi ...
Paul Theroux, 2015
5
Pavilionul femeilor
O să iau o ricşă de la poartă. Peste câteva minute toată casa ştia că pentru prima dată în viaţă, doamna Wu se ducea întrun loc necunoscut – acasă la preotul străin. Femeia stătea dreaptă în ricşă şi ia spus purtătorului: — Îţi plătesc dublu dacă ...
Pearl S. Buck, 2015
6
Namaste! Jurnal de India
Mergeți cu autobuzul până la gară, luați trenul, coborâți în orașul în care locuiți, luați moto-ricșa și mergeți întâi să o duceți acasă pe fata care vă însoțește. Apoi cu altă ricșa mergeți până acasă; ricșa o plătește vecinul vostru, ...
Catalin Ionascu, 2015
7
Zăpada de primăvară:
Lachemat pe unul dintre servitori şi iacerut săise pregătească o ricşă. Şia lăsat ricşa la Aoyama 6chome 48 şi a luat tramvaiul careşi avea capătul în cartierul Roppongi 49 . La colţul cu Toriizaka se mai aflau trei din cei şase mari zelkova de la ...
Yukio Mishima, 2014
8
Komayo. Povestea unei gheise
Apoi a adăugat: Acum o să cer sămi cheme o ricşă. Cât timp au aşteptatricşa, Segawanacontenit săi vorbească plin de duioşie. După cela văzutplecat, Komayo ia mulţumit patroanei şi, uitând să ceară o ricşă şi pentru ea, aieşitpe stradă.
Nagai Kafu, 2012
9
Orașul abisului - Pagina 223
Am cotit brusc, pentru a evita altă ricșă, care s‐a frecat de noi. — Da' fii atent, clădirile se schimbă cel mai rapid în vârf, da? — Nu pricep. — Clădirile sunt ca copacii, da? Au rădăcini mari, îngropate adânc în pământ, da? — Te referi la liniile ...
Alastair Reynolds, 2014
10
India Magica: note de calatorie - Pagina 81
Ornat. In marmură albă. Pioşii aruncă flori către zeiţa Durga, reprezentată printr-o statuie. şi: Un accident urât de circulaţie. O auto-ricsă a intrat cu viteză într-un bătrân rezemat de colțul casei pe strada către Gurgaon. Bătrânul, plin de sânge, ...
Florentin Smarandache, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rícșă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ricsa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z