Meaning of "rizeafcă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF RIZEAFCĂ IN ROMANIAN

rizeafcă

WHAT DOES RIZEAFCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Alosa Tanaica

Rizeafcă

Rizeafca is an anadromous marine anatomist fish from the Black Sea and the Azov Sea penetrating for breeding in coastal lakes or in the lower courses of the crabpered family of clupeids. It is a ponto-caspian relict. It has a typical length of 20 cm, exceptional 25 cm and a normal weight of 50 g, exceptionally 130 g. The body is elongated, laterally compressed, the abdomen with a brim at the edge of a knife covered with 30-35 tall scales. The body is taller and compressed laterally than the other scrubs. The side compressed head has a large mouth, placed in the terminal and provided with small teeth. The body color is grayish-green or bluish on the back, and on the sides and the white-silver abdomen. The head is almost black. More rarely, it is seen from the super-posterior edge of the operator up to 4-5 black, round spots, arranged in line, on each side of the body. It feeds on insects, crustaceans, small fish, and other fish. Plays pelagic seas in rivers or adjacent coastal lakes in May-June.

Rizeafca este un pește teleostean răpitor marin anadrom din Marea Neagră și Marea Azov care pătrunde pentru reproducere în lacurile litorale sau în cursurile inferioare ale fluviilor din familia clupeidelor înrudit cu scrumbia. Este un relict ponto-caspic. Are o lungimea obișnuită 20 cm, excepțională 25 cm și o greutatea obișnuită 50 g, excepțională 130 g. Corpul este alungit, comprimat lateral, abdomenul cu o carenă în muchie de cuțit acoperită cu 30-35 solzi înguști. Corpul mai înalt și mai comprimat lateral decât la celelalte scrumbii. Capul comprimat lateral are gura mare, așezată terminal și prevăzută cu dinți mărunți. Coloritul corpului este cenușiu-verzui sau albăstrui închis pe spate, iar pe laturi și abdomen alb-argintiu. Capul este aproape negru. Mai rar, se observă în urma marginii supero-posterioare a operculului până la 4-5 pete negre, rotunde, dispuse în linie, de fiecare latură a corpului. Se hrănește cu larve de insecte, crustacei, pești mici, și cu alevinii altor pești. Depune icre pelagice în fluvii sau în lacurile litorale învecinate, în mai-iunie.

Definition of rizeafcă in the Romanian dictionary

RIZEAFCĂ s.f. v. scrumbie

RIZEAFCĂ s.f. v. scrumbie

TRANSLATION OF RIZEAFCĂ

Find out the translation of rizeafcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rizeafcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rizeafcă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: rizeafcă
• Translator Romanian - Spanish: rizeafcă
• Translator Romanian - English: rizeafcă
• Translator Romanian - Hindi: rizeafcă
• Translator Romanian - Arabic: rizeafcă
• Translator Romanian - Russian: rizeafcă
• Translator Romanian - Portuguese: rizeafcă
• Translator Romanian - Bengali: Alosa Tanaica
• Translator Romanian - French: rizeafcă
• Translator Romanian - Malay: Alosa Tanaica
• Translator Romanian - German: rizeafcă
• Translator Romanian - Japanese: rizeafcă
• Translator Romanian - Korean: rizeafcă
• Translator Romanian - Javanese: Alosa Tanaica
• Translator Romanian - Vietnamese: rizeafcă
• Translator Romanian - Tamil: Alosa Tanaica
• Translator Romanian - Marathi: Alosa Tanaica
• Translator Romanian - Turkish: Alosa Tanaica
• Translator Romanian - Italian: rizeafcă
• Translator Romanian - Polish: rizeafcă
• Translator Romanian - Ukrainian: rizeafcă
• Romanian: rizeafcă
• Translator Romanian - Greek: rizeafcă
• Translator Romanian - Afrikaans: rizeafcă
• Translator Romanian - Swedish: rizeafcă
• Translator Romanian - Norwegian: rizeafcă

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RIZEAFCĂ»

Discover the use of rizeafcă in the following bibliographical selection. Books relating to rizeafcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 509

Setca de Rizeafcă. Pentru prinderea speciei celei mici de Scrumbii de Dunăre, numită Rizeafcă (Alosa Nordmanni Ant.), se întrebuinţează pe cursul inferior al Dunărei dela Brăila în jos o setcă specială numită Setca de Rieafcă. Aceasta e ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 13 - Pagina 243

Cantităţile pescuite au oscilat astfel : scrumbie de Dunăre: 98000 — 739000 kg; scrumbie de mare: 4200—180000 kg; rizeafcă : 80 000-273 000 kg. Cantităţile pescuite au scăzut datorită pescuitului prea intensiv practicat, poate şi datorită ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1964

Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 139

Sortimentele care se produc prin conserve în ulei sînt următoarele: rizeafcă, stavrizi, hamsii (fileuri sau rulouri); fileuri de cherci (scrumbii de Dunăre); sproturi (diferite specii de peşte afumat), fileuri de scrumbii albastre. La prepararea acestor ...

Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966

Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic

Astfel bălţile din insulele Brăilei, Orapina, Brateş, sînt invadate în anii cu ape mari, de puii de scrumbii de Dunăre şi de rizeafcă. Puii rămîn în avandeltă un an, făeînd migraţiuni de la adînc spre mal. în condiţiile actuale ale Dunării, migraţiunea ...

I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIZEAFCĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rizeafcă is used in the context of the following news items.

Tulcea: Au prins 50 de kilograme de peşte la „undiţă electrică“

La ora 16.00, poliţiştii de frontieră l-au depistat pe Alin P. în timp ce transporta, într-un sac de rafie, mai multe kilograme de peşte proaspăt din specia rizeafcă, ... «Adevărul, Jun 11»