Download the app
educalingo
rujă-de-deál

Meaning of "rujă-de-deál" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUJĂ-DE-DEÁL IN ROMANIAN

rujă-de-deál


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RUJĂ-DE-DEÁL

areál · boreál · bracteál · circumboreál · extraperitoneál · floreál · ideál · interliceál · intraperitoneál · intratraheál · ireál · liceál · lineál · matriceál · meningeál · muzeál · nămeál · ogheál · paleál · șabdeál

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUJĂ-DE-DEÁL

rujá · ruja-soárelui · rujá-soárelui · rujalínă · ruján · rujár · rujáre · rújă · rujă-de-toámnă · rújă-de-toámnă · rujă-floare-máre · rújă-gálbenă · rújdă · rujdí · rujeólă · rujeolós · rujét · rújet · ruji-gálbene · rujíță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RUJĂ-DE-DEÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · perineál · periosteál · peritoneál · peritraheál · peroneál · pineál · podbeál · postliceál · rageál · regeál · subperitoneál · suprareál · traheál · transperitoneál · ungveál · uveál

Synonyms and antonyms of rujă-de-deál in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rujă-de-deál» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUJĂ-DE-DEÁL

Find out the translation of rujă-de-deál to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of rujă-de-deál from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rujă-de-deál» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Ruja这小山
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Ruja - the-Hill
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Ruja - the - hill
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Ruja - पहाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Ruja - التل -
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Руя - он-Хилл
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Ruja -the -hill
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Ruja-পাহাড়
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Ruja - the-hill
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Ruja-the-hill
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Ruja -the-Hill
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Ruja - -丘
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Ruja - 더 - 언덕
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Ruja-ing-gunung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ruja -the -hill
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Ruja-மலை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Ruja डोंगराच्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Ruja-tepe
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Ruja - the-Hill
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Ruja - the-Hill
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Руя -он- Хілл
40 millions of speakers
ro

Romanian

rujă-de-deál
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ruja -the -Hill
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Ruja - die - berg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ruja -the -hill
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ruja -the -hill
5 millions of speakers

Trends of use of rujă-de-deál

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUJĂ-DE-DEÁL»

Principal search tendencies and common uses of rujă-de-deál
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «rujă-de-deál».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rujă-de-deál

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RUJĂ-DE-DEÁL»

Discover the use of rujă-de-deál in the following bibliographical selection. Books relating to rujă-de-deál and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Limba Romana - Pagina 55
Numirile geografice mehedinţene : Apa Neagră 'pîrîu, sat', Halta ~ Mac', Buiura ~ 'loc în pădure', Culmea ~ 'deal', Fîntînile ... Roşia 'sat', Roşia Bâtrînă 'cătun') ; extinderea fitotoponimelor (Smirdaru-al Roşu 'deal'; Ruja 'coastă de deal')21.
Institutul de Lingvistică din București, 1986
2
Nucul lui Odobac
Ruja se plecă şi mai aproape: – Dacă vezi pe Mitru, spune-i şi dumneata... şi când îi avea nevoie de ceva, de vreun cal. ... Crâşmăriţa răspunse acru: – Păi decât o da vreo molimă, ca an vară, din pricina stârvurilor de pe deal, mai bine om da ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Din lumea celor care nu cuvanta
Crâşmăriţa răspunse acru: – Păi decât o da vreo molimă, ca an vară, din pricina stârvurilor de pe deal, mai bine om da noi nucul jos. În seara aceea, Ruja încălecă pe murg şi trecu ca o furtună prin sat, spre Moghileni. Se însera, nici nu se ...
Emil Garleanu, 2011
4
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 422
Ruja se plecă şi mai aproape : — Dacă vezi pe Mitru, spune-i şi dumneata... şi cînd îi avea nevoie de ceva, de vreun cal... ... ca an vară, din pricina stîrvurilor de pe deal, mai bine om da noi nucul jos. în seara aceea, Ruja încălecă pe murg şi ...
Emil Gîrleanu, 1974
5
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 78
J 168 Pentru tine, rujă plină, Nici am somn, nici am hodină, Fără uliţă cu tină. Pentru tine, rujă ... J 171 Şi iar verde viorea, D-aici pin' la mindra mea Nu e deal, nu e vîlcea, Numai potecuţa mea Cari mă duc sara pe ea, Stau pînă dimineaţa.
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
6
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 188
... Ca să zbor peste pămînt, Să găsesc ce am pierdut. 5 C-am pierdut o rujă mare. De inimuţa mă doare. Şi mi-am pierdut o rujuliţă, Ruptă de la inimuţă. Hosman (Sibiiu) G. Pampu, st. 854 1 Cucule, pasere mîndră. Ia te suie-n deal şi cîntă.
Alexiu Viciu, 1976
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 35
Te-ai grăbit la măritat, Ca ruja la scuturat! Că ruja mai infloare-o dată, Da' tu nu te mai faci fată; Cind or cinta racu-n lac, Atunci şi giner'le băiat !... Naică, văruicile tăle Suie-n deal la viorele, Cu băieţii după ele; Tu stai-nchisă-n coşere Şi-mi ţăşi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 218
Crîşmăriţa răspunse acru : — Păi decît o da vreo molimă, ca an vară, din pricina stîrvurilor de pe deal, mai bine om da noi nucul jos. în seara aceea, Ruja încălecă pe murg şi trecu ca o furtună prin sat, spre Moghileni. Se însera, nici nu se ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
9
Revista istorică - Volumele 13-14 - Pagina 285
Iară hotarul să începe din fundul vâlcelei de asupra In deal, unde să hotărăşti cu moşiia Pârvului di spre ameazăzi, şi pur- ... undi să hotărăşti cu moşia Căbăeştii la Băcu, a lui Hei Spătariul, ci au cumpărat-o di la Ruja şi di la fraţăi ei Apostul ...
Nicolae Iorga, 1927
10
Valori lirice actuale - Pagina 78
Alexandru Ruja. deja arhaizat, nu învechit, dar arhetipal, pierdut în „ceaţa albastră". în Nostalgie confesiunea directă ... în peisajul unui codru de veacuri se pot întîlni „fluturii din terţiar" iar în coasta unui deal, spectacolul floral al brînduşelor.
Alexandru Ruja, 1979
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rujă-De-Deál [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ruja-de-deal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN