Meaning of "samavólnic" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SAMAVÓLNIC

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SAMAVÓLNIC IN ROMANIAN

samavólnic

WHAT DOES SAMAVÓLNIC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of samavólnic in the Romanian dictionary

SAMAVÓLNIC ~ that (1) (1) acting as he pleases, disregarding the will and the rights of others; arbitrary. 2) (about actions) Which is done at will; arbitrary.

SAMAVÓLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care acționează după bunul plac, nesocotind voința și drepturile altora; arbitrar. 2) (despre acțiuni) Care este făcut după bunul plac; arbitrar.

SYNONYMS OF «SAMAVÓLNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «samavólnic» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of samavólnic

abuzív · tiránic

TRANSLATION OF SAMAVÓLNIC

Find out the translation of samavólnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of samavólnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samavólnic» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 任意
• Translator Romanian - Spanish: arbitrariamente
• Translator Romanian - English: arbitrarily
• Translator Romanian - Hindi: मनमाने ढंग से
• Translator Romanian - Arabic: اعتباطيا
• Translator Romanian - Russian: произвольно
• Translator Romanian - Portuguese: arbitrariamente
• Translator Romanian - Bengali: ইচ্ছামত
• Translator Romanian - French: arbitrairement
• Translator Romanian - Malay: sewenang-wenangnya
• Translator Romanian - German: willkürlich
• Translator Romanian - Japanese: 任意に
• Translator Romanian - Korean: 독단적으로
• Translator Romanian - Javanese: arbitrarily
• Translator Romanian - Vietnamese: tùy tiện
• Translator Romanian - Tamil: தன்னிச்சையாக
• Translator Romanian - Marathi: स्वैरपणे
• Translator Romanian - Turkish: keyfi olarak
• Translator Romanian - Italian: arbitrariamente
• Translator Romanian - Polish: dowolnie
• Translator Romanian - Ukrainian: довільно
• Romanian: samavólnic
• Translator Romanian - Greek: αυθαίρετα
• Translator Romanian - Afrikaans: arbitrêr
• Translator Romanian - Swedish: godtyckligt
• Translator Romanian - Norwegian: vilkårlig

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SAMAVÓLNIC»

Discover the use of samavólnic in the following bibliographical selection. Books relating to samavólnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993