ETYMOLOGY OF THE WORD SAMURÁSLĂ
samuráslă s. f. – Plantă de cultură care crește spontan din semințele pierdute în timpul recoltării. –
Var. samoraslă, samulastră, samurastră. Sl. samoraslŭ (Cihac, II, 325; Conev 71), de la
samo „același” și
raslĭ „germen”,
cf. sb.,
cr. samorast.
WHAT DOES SAMURÁSLĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «samuráslă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of samuráslă in the Romanian dictionary
samurásla s. f., g.-d. art. samuráslei; pl. samurásle samuráslă s. f., g.-d. art. samuráslei; pl. samurásle
Click to
see the original definition of «samuráslă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
SYNONYMS OF «SAMURÁSLĂ» IN ROMANIAN
The following Romanian words have a similar or identical meaning as «samuráslă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of samuráslă
6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SAMURÁSLĂ»
Discover the use of
samuráslă in the following bibliographical selection. Books relating to
samuráslă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
sler 602; Çetneanu, II, 312; Lokotsch 1820; Ronzevalle 101), cf. bg., sb. samur, ngr. осцяпдо, sp. zamarra (REW 75.63a). 7403 samuraslä, s. f. - Planta de cultura саге creste spontan din semin(ele pierdute in timpul recoltärii.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Erotokritikon: poem-lexicon - Pagina 18
Decadente, vremea noasträ plinä e de insi politici ràsàriti din samuraslä, limba järii nu se-ndoaie sä-i injure suburban, Europa îi cultiva, acum ea le dä firman; îiicîlcmdu-sc-ii sintaxä câ-îi mieaja lui Agrnutà, ei nu stiu geografïe nici cît fornica lui ...
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 50
... 182 (tu) sai 148 saie 148 salată 72; salatră 72 salee 87 salclm 72: salclmp '72 salm 78, 110, 123 saloane 145 salon 145 Salona 197 saltire 161 salţină (arom.) 64 samă 199 samănă 158 samuraslã 72, 79; samurastră 72, 79 454 INDICE 5 ...
5
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 195
s.n. 125 rosu 133 rovinäl47,150 rudä 154,155 rufä 139, 140 rumen 125, 133 sad 125, 128 samator 154,155,162 samuraslä, (grâu) samurastru 154, 155,156 sanie 125, 130 sädi(a)125 säldus 75, 76-77 sänätos 151 säpa (a) 1 33 särac 125 ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.; colectiv) plante răsărite din seminţele scuturate la strîngerea recoltei anterioare sau din bulbii, tuberculii etc. nescoşi din pă- mînt foaie verde sămuraslă, uite mintea mea cea proas- tă.POP.; 2. (bot.; reg.) usturoi-sâlbatic. [ Din sl. samo- ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
