scárpă (-pe),s. f. – 1. Escarpen, papuc. – 2. Pantof vechi. – It.scarpa.Sec. XIX, înv. – Der.scarpete (var.scarpet), s. m., din it.scarpetta; scarpin,s. m., din it.scarpino prin ngr. σϰαρπίνι (Cihac, II, 696; Scriban), sec. XIX, înv., cf.mr.scarpinia; sgarbură (var.zgarbură), s. f. (încălțăminte), sec. XVI, înv., format după un pl.n. *scarpuri (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 748), și probabil intrat în rom. indirect.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «scárpă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of scárpă in the Romanian dictionary
scarf, scarpe, s.f. (reg.) 1. (especially at pl.) lightweight women's shoe with embroidery that was worn in the past; condur; lady's shoe. 2. old, scaled shoes; a worn sneak slipped. 3. (in the form: the carpet) mountain boots. 4. (incl.) Inclined surface; earth, gravel, masonry, mounds, trenches, watercourses. 5. Protected planting on a railroad side. 6. (in the forms: scarf, scarf) embankment (railroad). 7. (in the forms: scruff, scarf) river valley; path. 8. (in the form: the chapel) the abyss. scárpă, scárpe, s.f. (reg.) 1. (mai ales la pl.) pantof femeiesc ușor, cu broderii, care se purta în trecut; condur; papuc de damă. 2. încălțăminte veche, scâlciată; papuc uzat târșâit. 3. (în forma: șcarp) bocanc de munte. 4. (înv.) suprafață înclinată; taluz de pământ, de pietriș, de zidărie care mărginește terasamentele, exploatările miniere, șanțurile, cursurile de apă. 5. plantație de protecție pe marginea unei căi ferate. 6. (în formele: șcarp, șcarpăn) terasament (în rambleu) de cale ferată. 7. (în formele: șcarp, șcarpă) vale de râu; făgaș. 8. (în forma: șcarpă) prăpastie.
Click to see the original definition of «scárpă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of scárpă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scárpă» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «scárpă» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scárpă
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCÁRPĂ»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term scárpă is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scárpă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scarpa>. May 2024 ».
