Meaning of "scufíe" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SCUFÍE

ngr. skufia

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCUFÍE IN ROMANIAN

scufíe

WHAT DOES SCUFÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of scufíe in the Romanian dictionary

BACKGROUND 1) Cover for the head that is dressed before bed; cap. 2) Small round rug worn by nuns. 3) Bonnet with two ribbons that bind under the chin, carried by the babies; cap. [G.-d. scufiei]

SCUFÍE ~i f. 1) Acoperământ pentru cap care se îmbracă înainte de culcare; tichie. 2) Căciulă mică rotundă purtată de călugărițe. 3) Bonetă cu două panglici ce se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; tichie. [G.-D. scufiei]

SYNONYMS OF «SCUFÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scufíe» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of scufíe

bonețícă · calíptră · piloríză · scúfă

TRANSLATION OF SCUFÍE

Find out the translation of scufíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scufíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scufíe» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 骑马
• Translator Romanian - Spanish: Montar
• Translator Romanian - English: hood
• Translator Romanian - Hindi: राइडिंग
• Translator Romanian - Arabic: غطاء محرك السيارة
• Translator Romanian - Russian: верховая езда
• Translator Romanian - Portuguese: equitação
• Translator Romanian - Bengali: ফণা
• Translator Romanian - French: équitation
• Translator Romanian - Malay: hood
• Translator Romanian - German: Abzugshaube
• Translator Romanian - Japanese: 乗馬
• Translator Romanian - Korean: 승마
• Translator Romanian - Javanese: hood
• Translator Romanian - Vietnamese: Riding
• Translator Romanian - Tamil: பேட்டை
• Translator Romanian - Marathi: टोपी
• Translator Romanian - Turkish: kukuleta
• Translator Romanian - Italian: Equitazione
• Translator Romanian - Polish: jazda
• Translator Romanian - Ukrainian: Верхова їзда
• Romanian: scufíe
• Translator Romanian - Greek: κουκούλα
• Translator Romanian - Afrikaans: kap
• Translator Romanian - Swedish: ridning
• Translator Romanian - Norwegian: Riding

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCUFÍE»

Discover the use of scufíe in the following bibliographical selection. Books relating to scufíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

DER: - Pagina 135

sau bonetä cu forma típica, pùrtatâ de femeile din Banat si Trans. - 2. (Trans.) Paierie bärbäteaseä. - 3. Placenta. - 4. Breloc. Sb., ст. kaica „seufie típica, împodobita cu . monede de аш" (Cihac, 1П, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).

Alexandru Ciorănescu, 2001

Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 230

Deasupra cortinei de mätase rosie se aratä capul Pricoliciului gätit cu o scufíe cu ciucure. Face temenelele cätre cerdace, cätre gurä cascä, el vede crestetul päpusarului miscîndu-se dincolo de cortinä, nu aude ce spune Pricoliciul si cade ...

Radu Theodoru, 1972