Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șicanatór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘICANATÓR

șicana + -tor, după fr. chicaneur.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ȘICANATÓR IN ROMANIAN

șicanatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘICANATÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șicanatór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șicanatór in the Romanian dictionary

SOCIETY ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ who is making baits. / a teaser + suf. tor ȘICANATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care șicanează; care face șicane. /a șicana + suf. ~tor

Click to see the original definition of «șicanatór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘICANATÓR


alternatór
alternatór
asanatór
asanatór
autodepanatór
autodepanatór
bobinatór
bobinatór
buccinatór
buccinatór
bucinatór
bucinatór
calcinatór
calcinatór
combinatór
combinatór
consemnatór
consemnatór
consignatór
consignatór
coordonatór
coordonatór
declinatór
declinatór
degudronatór
degudronatór
depanatór
depanatór
desenatór
desenatór
determinatór
determinatór
detonatór
detonatór
discriminatór
discriminatór
divinatór
divinatór
dominatór
dominatór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘICANATÓR

șibói
șibolét
șibuiálă
șicaná
șicanáre
șicanarisí
șicanát
șicanatoáre
șicánă
șicaniér
șicátor
șícă!
șicleálă
șic
șiclít
șíclu
șic
șicuiálă
șicuíre
șicuít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘICANATÓR

donatór
eclozionatór
eliminatór
emanatór
examinatór
exterminatór
fascinatór
fasonatór
fonatór
frenatór
germinatór
gudronatór
guvernatór
iluminatór
laminatór
luminatór
microordinatór
miniordinatór
ordinatór
încriminatór

Synonyms and antonyms of șicanatór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘICANATÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șicanatór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of șicanatór

Translation of «șicanatór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘICANATÓR

Find out the translation of șicanatór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șicanatór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șicanatór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

挑逗
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embromar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tease
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चिढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ندف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дразнить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arrelia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আঁচড়ান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

taquiner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menggoda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

necken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

いじめます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

볶다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggodha
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chọc tức
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छेडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

stuzzicare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

złośliwiec
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дражнити
40 millions of speakers

Romanian

șicanatór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πειράζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

terg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

retas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tease
5 millions of speakers

Trends of use of șicanatór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘICANATÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șicanatór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șicanatór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘICANATÓR»

Discover the use of șicanatór in the following bibliographical selection. Books relating to șicanatór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Curtea Constituțională a României - Pagina 188
Astfel instanţa judecătorească nu se pronunţă asupra constituţionalităţii unui text de lege, ci asupra caracterului şicanator al excepţiei invocate întrucât, în mod evident, ea este nefondată. Judecătorul "pipăie" excepţia - termen metaforic utilizat ...
Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1997
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 541
Acesta e un articol şicanator. D. C. Dumitrescu-Iaşi: Nu este mai şicanator pentru că poţi să'i dai mai puţin. D. N. Fleva : Prin urmare, se pote aplica unui profesor censura cu o di, apoi cu două, cu trei şi aşa mai departe, în cât nenorocitul ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
La limita extremă
Spuneți-mi, doctore, începu Cij, pe un ton plictisit și chiar ușor șicanator, oare nu v-ați săturat de această fundătură de la mama dracului?... Doar au trecut deja vreo zece ani de când vă tot aflați aici. Cij își mișcă înciudat pomeții și se ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
... formele de aprobare ale acestor cheltuieli ale Statului. în genere, recomand domnului ministru de Finanţe să instituie, pe lângă fiecare departament, nu un controlor şicanator şi mediocru, care din punct de vedere formal să urmărească dacă ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2003
5
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 350
Debutînd cu Marele Alpha (1970), un eseu despre lirica argheziană, G. se anunţa de pe atunci un critic şicanator, umoral, orgolios, însă plin de savoare, mai cu seamă cînd îşi exersa maliţia pe propria-i persoană. Cartea e o încercare de ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
6
Opere - Volumul 10 - Pagina 112
... plăcut e un simplu şicanator", zice d-1 Demetrescu ; „In felul acesta de critică se ivesc d-nii Rion şi Vraja", adaugă d-sa. Invinuire foarte gravă, de care însă mă descarcă tot d-1 Demetrescu cînd zice că d-1 Vraja..., după toată „observaţiunea ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
7
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 269
Este un nou caz care demonstrează elocvent umanismul socialist al măsurilor asigurătorii şi al legislaţiei exe- cuţionale speciaje; mijloacele de asigurare, în această legislaţie, nu se folosesc în chip şicanator şi nici nu caută să stînjenească ...
Grațian Porumb, 1964
8
Istoria Comunei din Paris - Pagina 15
Cu toate piedicile întâmpinate din partea autorităţilor, care deocamdată aveau un caracter şicanator — organizaţiile afiliate Internaţionalei, nefiind interzise în mod legal, — progresele mişcării muncitoreşti în Franţa se făceau simţite, astfel încît ...
Nicolae Copoiu, 1971
9
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 359
11 N. Voinov, sicanator, insista ça guvernul sa spunu concret ce mäsuri intelege sa la In privinta evreilor. Atacurile И prlveau mal aies ре К., саге U dàduse „pitac" lui Anton'., sä circule prln tara pentru a vedea conditiile de trai aie evreilor.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
10
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 79
Vistiernicul a trecut de la direcţia administrativă a partidului, si de la autoritatea de casier sicanator si zgîrcit, la conducerea politică. E cea mai sigură garanţie că întreaga clică va persevera în greşelile în care o tîrîse temperamentul dezlănţuit ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șicanatór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sicanator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z