Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șípcă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘÍPCĂ

șípcă (-ci), s. f. – Varietate de sturion (Acipenser sturio). – Var. șip. Rus. šip (Candrea).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ȘÍPCĂ IN ROMANIAN

șípcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘÍPCĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șípcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șípcă in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. baseboard; pl. slats șípcă s. f., g.-d. art. șípcii; pl. șipci

Click to see the original definition of «șípcă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘÍPCĂ


clípcă
clípcă
cípcă
cípcă
grípcă
grípcă
lípcă
lípcă
prelípcă
prelípcă
scrípcă
scrípcă
sípcă
sípcă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘÍPCĂ

șintoísm
șintoíst
șinuí
șinuíre
șinuít
șioiós
șip
șipalắu
șipán
șipár
șipăí
șipcăríe
șipcí
șipculíță
șipér
șipí
șipínă
șipóc
șipói
șípot

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘÍPCĂ

ceápcă
cleápcă
clápcă
copcă
coroápcă
pcă
pcă
hliúpcă
hreápcă
pcă
pcă
pcă
neleápcă
otrépcă
pcă
pcă
pcă
șapcă
șleápcă
șápcă

Synonyms and antonyms of șípcă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘÍPCĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șípcă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of șípcă

Translation of «șípcă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘÍPCĂ

Find out the translation of șípcă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șípcă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șípcă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

板条
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

listón
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

lath
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तख़्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مجموعة شرائح خشبية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

планка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ripa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছিলকা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

latte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bilah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Latte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ラス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

읫 가지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lath
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

gươm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தாங்குசட்டம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पातळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

lata
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

assicella
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

listwa
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

планка
40 millions of speakers

Romanian

șípcă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πηχάκι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

plank
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ribba
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lekte
5 millions of speakers

Trends of use of șípcă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘÍPCĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șípcă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șípcă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘÍPCĂ»

Discover the use of șípcă in the following bibliographical selection. Books relating to șípcă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
S̥tupăritul nou - Pagina 437
Lipirea botcilor se face pe şipcile ramei speciale în felul următor : lucrînd numai cu un singur şablon el se introduce într-o botcă gata făcută înmuind în ceara topită fundul ei ; imediat botca se fixează pe şipcă ; în felul acesta se lipesc 12 botci ...
Constantin L. Hristea, 1976
2
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 304
Fondul vertical de expunere este marcat in partea superioară de 0 şipcă subţire în culoarea naturală a lemnului. În expoziţiile anterioare s-a utilizat o şipcă mai lată, închisă, care imprima fondului de expunere un cadru prea sobni.
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Am scosde subunul din paturiobucată din şipca de lemn (plinta), bătută în cuie dea lungul pereţilor, înpartea de jos, la îmbinarea cu pardoseala. Apoi, cumultă trudă,folosind toate obiectele tarişiascuţite pecare le aveam în celulă, am început ...
Ion Ioanid, 2013
4
Simetria de temut
Când a terminat, simţinduse ceva mai sigur pe sine, sa întors la şopronul înălţat pe jumătate şi sa strecurat pe nesimţite în trebăluiala generală, înmânând la nevoie şipca potrivită, şterpelind cuie de te miri unde, prinzând vreo scândură ...
Tracy Chevalier, 2014
5
Buttress’s World Guide to Abbreviations of Organizations - Pagina 887
SIPAC SIPACCI SIPAG SIPAG SIPAG SIPAI SIPAI SIPAI SIPAI SIPAK SIPAL SIPAMIA SIPAOC SIPAR SIPARCO SIPARCOCI SIPARÉ SIPC SIPC SIPCA SIPCA SIPCAMI SIPCI SIPCMF SIPCO SIPCOCHIM SIPIDA SIPE SIPE SIPE SIPÉ SIPE ...
Jean C. Swinbank, 2012
6
Federal securities law reporter: federal regulation of ...
In its application to a SIPCA liquidation, the reference in § 643 to services performed by an attorney in connection with a "plan of proposals in the form of plans, or in connection with objections by them to the confirmation of a plan" is ...
Commerce Clearing House, 1941
7
Dincolo de paradis - Pagina 256
AVENTURIERUL: Trebuie să-i hrănească. PESCARUL BĂTRÂN: Dar pe el cine l-a hrănit ? Dar pe fraţii lui, plecaţi aiurea ? Eu. Barca e a mea, eu am cumpărat fiecare şipcă din chila ei. Dacă vreau, o scufund. AVENTURIERUL: Voia dumitale.
Arama, Horia, 2013
8
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Nu bănuiam că, la rîndu-i, magazia poate fi o oglindă în care să surprind și să iubesc stăpînul cu o fărîmă de suflet rămasă pe fiecare șipcă, în toate podoabele și în orice nimic, cu sau fără rost, din încăpere. Se apropia Săptămîna-Mare dar ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
9
Opere III. Marocco (2)
Duşumele elastice, din şipcă îngustă şi lungă de lemn, vopsită în verde mat (ca postavul de pe mesele de biliard), atmosfera de concurs naţional, totul era aşa deosebit de bătrâna sală de gimnastică de la liceul (fost „Ferdinand“, acum, iarăşi, ...
George Bălăiţă, 2012
10
Das Neuwestaramäische - Volumul 2 - Pagina 66
(7) aptay uxxul^ahha yöma mümar: »bah nusw sipca^«, yöma mümar: »bah nusw wan3s.« (8) uxxul^ahha aptay mikcrah fa sag3lta. (9) hanna ti nsibille ttmmaynah yöma m-yumü ömar: »bah nusw sipca w nuktur habla mn-än rrixö, w nab£ed ...
Werner Arnold, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șípcă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sipca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z